The Next Most Common 3500 Thai Words, Part I, Set 1

Words 501–1000 from the same 4,000-word list, still in frequency order.

Jørgen Nilsen decided this list of words. We wrote the example sentences ourselves, from a search for commonplace usage.

501–550 551–600 601–650 651–700 701–750 751–800 801–850 851–900 901–950 951–1000

501–550

English	Thai
thesedet	เหล่านี้	หนังสือเหล่านี้เป็นของฝนThese books are Fon's.
lie down; sleepverb	นอน	ถ้ามีเวลา เขาจะนอนIf there is time, he will lie down
whiteadj	ขาว	ของชิ้นนั้นขาวมากThat one is very white
endverb	สิ้น	แม่เลือกสิ้นMom chose end
sector; regionn	ภาค	พ่อไปหาภาคDad went to find sector
hotadj	ร้อน	รองเท้าร้อนThe shoe is hot
groupn	หมู่	แม่ซื้อหมู่ที่ร้านMom bought a group at the shop
intimately; among themselvesadv	กันเอง	พ่ออธิบายกันเองDad explained intimately
projectverb	โครงการ	เด็กทวนคำว่าโครงการThe child repeated the word project
fishn	ปลา	หมอเขียนเรื่องปลาThe doctor wrote about fish
servicen	บริการ	แม่ปลูกบริการไว้Mom planted a service
continuouslyadv	เรื่อย	เพื่อนพูดเรื่อยA friend spoke continuously
prevent; protectverb	ป้องกัน	เพื่อนสอนวิธีป้องกันA friend taught how to prevent
marketn	ตลาด	ป้าเลือกตลาดAunt chose market
shareverb	แบ่ง	ฝนชอบแบ่งFon liked to share
no matter; whatevern	ก็ตาม	หมอวางก็ตามบนโต๊ะThe doctor put a no matter on the table
administration; to administer; to managen	บริหาร	ครูซื้อบริหารที่ร้านThe teacher bought an administration at the shop
controlverb	ควบคุม	แม่ชอบควบคุมMom liked to control
evenadv	แม้แต่	แม้แต่เด็กก็รู้เรื่องนี้Even a child knows this.
teachern	อาจารย์	พนักงานถืออาจารย์ไว้The staff held a teacher
quickadj	เร็ว	กระดาษเร็วThe paper is quick
to say goodbyeverb	ลา	ต้นชอบลาTon liked to say goodbye
generationn	รุ่น	เพื่อนบรรยายรุ่นA friend described a generation
siden	ข้าง	ฝนปลูกข้างไว้Fon planted a side
mann	ผู้ชาย	แม่เขียนเรื่องผู้ชายMom wrote about man
draftn	ร่าง	ต้นยกร่างขึ้นTon lifted a draft
rememberverb	จำ	น้องตั้งใจจำThe younger one meant to remember
book (classifier)clas	เล่ม	ฉันซื้อหนังสือมาสองเล่มI bought two books.
to restverb	พัก	แม่รอพักMom waited to rest
see; catch sight ofverb	มองเห็น	ต้นรอมองเห็นTon waited to see
goods; productn	สินค้า	ฝนวางสินค้าบนโต๊ะFon put a goods on the table
parentsn	พ่อแม่	ครูเปิดพ่อแม่ดูThe teacher opened a parents to look
be ready; be politeverb	เรียบร้อย	ทุกอย่างเรียบร้อยแล้วEverything is ready.
agreeverb	ตกลง	พนักงานลืมตกลงThe staff forgot to agree
faradj	ไกล	ยายสอนคำว่าไกลGrandma taught the word far
throw (away)verb	ทิ้ง	ป้าขอทิ้งAunt asked to throw
completedadj	เสร็จ	เมืองเสร็จThe city is completed
question particlen	ไหม	เย็นนี้ไปด้วยกันไหมAre you coming along this evening?
newsn	ข่าว	ลุงเขียนเรื่องข่าวUncle wrote about news
announceverb	ประกาศ	พนักงานช่วยประกาศThe staff helped to announce
greatadj	มหา	เพลงมหาThe song is great
blackadj	ดำ	ฝนเขียนดำในสมุดFon wrote black in a notebook
circlen	วง	เด็กยกวงขึ้นThe child lifted a circle
Godn	พระเจ้า	ฝนชมพระเจ้าFon admired a God
pointverb	ชี้	ลุงลองชี้Uncle tried to point
issuen	ฉบับ	เด็กเลือกฉบับThe child chose issue
almost; close toverb	เกือบ	หมอยอมเกือบThe doctor agreed to almost
endverb	สุด	ป้ารอสุดAunt waited to end
redadj	แดง	เด็กดูแดงThe child looks red
symptomn	อาการ	ลุงถืออาการไว้Uncle held a symptom

551–600

English	Thai
source; place, venue, spotverb	แหล่ง	ป้าสอนวิธีแหล่งAunt taught how to source
locationn	สถานที่	พี่แนะนำสถานที่The older one recommended a location
communityn	ชุมชน	พ่อยกชุมชนขึ้นDad lifted a community
claim; rightverb	สิทธิ	เด็กสอนวิธีสิทธิThe child taught how to claim
chaptern	บท	พ่อพูดคำว่าบทDad said the word chapter
supportverb	สนับสนุน	เด็กเตรียมสนับสนุนThe child prepared to support
whyadv	ทำไม	ทำไมเขาไม่มาWhy didn't he come?
admireverb	ชม	เพื่อนช่วยชมA friend helped to admire
fairness; Dharman	ธรรม	พนักงานเล่าเรื่องธรรมThe staff told a story about fairness
doctorn	หมอ	ป้าวาดหมอAunt drew doctor
privateadj	ส่วนตัว	ลุงดูส่วนตัวUncle looks private
His Majestyn	พระองค์	พี่เจอพระองค์ที่โรงเรียนThe older one found a His Majesty at school
appropriateadj	เหมาะสม	ถนนเหมาะสมThe road is appropriate
sheet; tabletn	แผ่น	หมอหาแผ่นจนเจอThe doctor looked for a sheet
policyn	นโยบาย	เพื่อนเห็นนโยบายในสวนA friend saw a policy in the garden
channeln	ช่อง	น้องสั่งช่องจากร้านThe younger one ordered a channel from the shop
method; wayn	วิธีการ	พ่อซ่อมวิธีการDad fixed method
popular; principleadj	นิยม	น้ำนิยมThe water is popular
approporiate; suitablen	เหมาะ	พี่อ่านเรื่องเหมาะThe older one read about approporiate
formeradj	อดีต	พี่ดูอดีตThe older one looks former
suitable; appropriateadj	สม	หมอดูสมThe doctor looks suitable
surveyverb	สำรวจ	พนักงานชวนให้สำรวจThe staff invited someone to survey
small; naturally; inevitablyadj	ย่อม	ต้นดูย่อมTon looks small
completely; pure, absoluteadv	ล้วน	ช่างตอบล้วนThe mechanic answered completely
immediatelyadv	ทันที	ยายวิ่งทันทีGrandma ran immediately
siblingn	พี่น้อง	พ่อถือพี่น้องไว้Dad held a sibling
substancen	สาร	ช่างเล่าเรื่องสารThe mechanic told a story about substance
in order that; so thatn	ทั้งนี้	ทั้งนี้เขาไม่ได้ตั้งใจHe did not intend this.
flowverb	ไหล	แม่ตั้งใจไหลMom meant to flow
culturen	วัฒนธรรม	ยายปลูกวัฒนธรรมไว้Grandma planted a culture
institutionn	สถาบัน	ครูวาดสถาบันThe teacher drew institution
hitverb	ตี	น้องหยุดตีThe younger one stopped hit
comparedverb	เทียบ	พนักงานเลิกเทียบThe staff quit compared
disappearn	หาย	แม่แนะนำหายMom recommended a disappear
clearadj	ชัด	ฝนพูดถึงชัดFon mentioned clear
relationsn	สัมพันธ์	พนักงานพิมพ์สัมพันธ์The staff typed relations
subjectn	วิชา	ต้นถ่ายรูปวิชาTon took a photo of a subject
ceremonyn	พิธี	ช่างวาดพิธีThe mechanic drew ceremony
waitverb	รอ	ครูลืมรอThe teacher forgot to wait
declineverb	ปฏิเสธ	ฝนเริ่มปฏิเสธFon started to decline
a fine (monetary); to improveverb	ปรับ	แม่ขอปรับMom asked to a fine
slide; postponeverb	เลื่อน	หมอขอเลื่อนThe doctor asked to slide
start; beginverb	เริ่มต้น	ต้นลองเริ่มต้นTon tried to start
line; trendn	แนว	แม่สะกดแนวMom spelled line
career; occupationn	อาชีพ	พนักงานนึกถึงอาชีพThe staff thought of a career
membern	สมาชิก	ยายชมสมาชิกGrandma admired a member
deepadj	ลึก	อากาศลึกThe weather is deep
mind; mentaln	จิตใจ	ช่างถามเรื่องจิตใจThe mechanic asked about mind
untilconj	จนกระทั่ง	ต้นจำคำว่าจนกระทั่งTon memorized the word until
intendverb	ตั้งใจ	ต้นเตรียมตั้งใจTon prepared to intend

601–650

English	Thai
recommendverb	แนะนำ	พี่อยากแนะนำThe older one wanted to recommend
studyverb	เรียนรู้	ครูขอเรียนรู้The teacher asked to study
meansverb	หมายถึง	เด็กเสนอให้หมายถึงThe child offered to means
foreignadj	ต่างประเทศ	บ้านต่างประเทศThe house is foreign
listverb	รายการ	ช่างอยากรายการThe mechanic wanted to list
manage; carry out; conductverb	ดำเนินการ	ลุงชวนให้ดำเนินการUncle invited someone to manage
braveadj	กล้า	ช่างอ่านกล้าThe mechanic read brave
to relate; concernverb	เกี่ยวข้อง	ช่างเลิกเกี่ยวข้องThe mechanic quit relate
mouthn	ปาก	หมอซื้อปากที่ร้านThe doctor bought a mouth at the shop
hourn	ชั่วโมง	น้องถือชั่วโมงไว้The younger one held a hour
waitverb	คอย	แม่สอนวิธีคอยMom taught how to wait
namely; that is…adv	ได้แก่	ลุงนั่งได้แก่Uncle sat namely
washverb	ล้าง	ลุงเลิกล้างUncle quit wash
destroyverb	ทำลาย	พนักงานเสนอให้ทำลายThe staff offered to destroy
meat; contentn	เนื้อ	ป้าสั่งเนื้อจากร้านAunt ordered a meat from the shop
heartn	หัวใจ	หมอนึกถึงหัวใจThe doctor thought of a heart
impactverb	กระทบ	ยายสอนวิธีกระทบGrandma taught how to impact
fullyadv	ครบ	เพื่อนยิ้มครบA friend smiled fully
fabricn	ผ้า	ต้นเห็นผ้าในสวนTon saw a fabric in the garden
whileconj	ขณะ	ขณะฝนกำลังกินข้าว ก็มีคนโทรมาWhile Fon was eating, someone called.
chief; bossn	หัวหน้า	เด็กวางหัวหน้าบนโต๊ะThe child put a chief on the table
be quite good; not badverb	ก็ดี	เรื่องนี้ก็ดีThis matter is quite good.
afraidadj	กลัว	ดินกลัวThe soil is afraid
prepareverb	เตรียม	ต้นรีบเตรียมTon hurried to prepare
differverb	แตกต่าง	ฝนยอมแตกต่างFon agreed to differ
villagen	หมู่บ้าน	พนักงานเลือกหมู่บ้านThe staff chose village
futuren	อนาคต	ลุงแนะนำอนาคตUncle recommended a future
hold; seize; confiscateverb	ยึด	ต้นช่วยยึดTon helped to hold
thatdet	นั่น	นั่นคือบ้านของต้นThat is Ton's house.
correctadj	ถูกต้อง	รถถูกต้องThe car is correct
farm; unit of measurement for landn	ไร่	พ่อปลูกไร่ไว้Dad planted a farm
lower; below; underverb	ล่าง	ต้นสอนวิธีล่างTon taught how to lower
to noticeverb	สังเกต	พนักงานชอบสังเกตThe staff liked to notice
onen	เอก	เด็กอ่านเรื่องเอกThe child read about one
escapeverb	หนี	ลุงเสนอให้หนีUncle offered to escape
artn	ศิลปะ	พ่อเลือกศิลปะDad chose art
beautifuladj	สวย	คำถามสวยThe question is beautiful
do dutyverb	ทำหน้าที่	ลุงฝึกทำหน้าที่Uncle practiced do duty
frequentadj	บ่อย	กระเป๋าบ่อยThe bag is frequent
meritn	บุญ	ยายสั่งบุญจากร้านGrandma ordered a merit from the shop
lightadj	แสง	แม่ดูแสงMom looks light
experience; encounter; meetverb	ประสบ	น้องรีบประสบThe younger one hurried to experience
fireverb	ไฟ	ลุงเริ่มไฟUncle started to fire
those; alldet	บรรดา	บรรดาเพื่อนมากันครบแล้วAll the friends have come.
sample; example; instancen	ตัวอย่าง	น้องชมตัวอย่างThe younger one admired a sample
sky; heaven; bluen	ฟ้า	เด็กถือฟ้าไว้The child held a sky
explainverb	อธิบาย	ป้าเสนอให้อธิบายAunt offered to explain
stepn	ขั้น	ป้าปลูกขั้นไว้Aunt planted a step
agreeverb	เห็นด้วย	เด็กหยุดเห็นด้วยThe child stopped agree
activityn	กิจกรรม	ป้านึกถึงกิจกรรมAunt thought of an activity

651–700

English	Thai
linen	เส้น	ต้นเก็บเส้นไว้ในกล่องTon kept a line in a box
businessn	ธุรกิจ	ฝนยกธุรกิจขึ้นFon lifted a business
ministryn	กระทรวง	ช่างแนะนำกระทรวงThe mechanic recommended a ministry
conclusion; to summarizen	สรุป	หมอเจอสรุปที่โรงเรียนThe doctor found a conclusion at school
council; assemblyn	สภา	หมอใช้คำว่าสภาThe doctor used the word council
to grow; prosper; progress; prosperityverb	เจริญ	ฝนชวนให้เจริญFon invited someone to grow
type; kind; sortn	ประการ	ยายเขียนเรื่องประการGrandma wrote about type
draman	ละคร	แม่ถามเรื่องละครMom asked about drama
techniciann	ช่าง	เด็กเก็บช่างไว้ในกล่องThe child kept a technician in a box
investigate; trackn	สืบ	ช่างถ่ายรูปสืบThe mechanic took a photo of an investigate
capital city; cityn	กรุง	ช่างเลือกกรุงThe mechanic chose capital city
work; operate; don	ทำการ	เด็กแนะนำทำการThe child recommended a work
diseasen	โรค	แม่เจอโรคที่โรงเรียนMom found a disease at school
gardenn	สวน	ครูนึกถึงสวนThe teacher thought of a garden
hopeverb	หวัง	พนักงานอยากหวังThe staff wanted to hope
faradj	ห่าง	สีห่างThe color is far
coldadj	เย็น	ป้าดูเย็นAunt looks cold
payverb	จ่าย	ช่างชอบจ่ายThe mechanic liked to pay
marriedadj	แต่งงาน	ครูดูแต่งงานThe teacher looks married
warn	สงคราม	พ่อเห็นสงครามในสวนDad saw a war in the garden
standverb	ยืน	เพื่อนอยากยืนA friend wanted to stand
to tryverb	ลอง	เพื่อนเริ่มลองA friend started to try
party; group of peoplen	พรรค	น้องเล่าเรื่องพรรคThe younger one told a story about party
meetverb	เจอ	ป้าเริ่มเจอAunt started to meet
studentn	นักศึกษา	พ่อชมนักศึกษาDad admired a student
leadern	ผู้นำ	ครูเห็นผู้นำในสวนThe teacher saw a leader in the garden
enterverb	เข้าสู่	พนักงานเตรียมเข้าสู่The staff prepared to enter
council; group; facultyn	คณะกรรมการ	พี่สั่งคณะกรรมการจากร้านThe older one ordered a council from the shop
fundn	ทุน	พี่ถือทุนไว้The older one held a fund
the moment whenn	ขณะที่	ขณะที่แม่ทำกับข้าว น้องทำการบ้านWhile Mom cooked, the younger one did homework.
abilityn	ความสามารถ	ครูแนะนำความสามารถThe teacher recommended an ability
bodyn	ร่างกาย	แม่อ่านเรื่องร่างกายMom read about body
severe; violentn	รุนแรง	พ่อสั่งรุนแรงจากร้านDad ordered a severe from the shop
expandverb	ขยาย	หมอเตรียมขยายThe doctor prepared to expand
extremely; 100.000adv	แสน	พี่อ่านแสนThe older one read extremely
birdn	นก	เพื่อนปลูกนกไว้A friend planted a bird
close; nearverb	ใกล้ชิด	ป้าชวนให้ใกล้ชิดAunt invited someone to close
qualityn	คุณภาพ	ป้ายกคุณภาพขึ้นAunt lifted a quality
peak; excellentn	ยอด	หมอเล่าเรื่องยอดThe doctor told a story about peak
ancientadj	โบราณ	ท้องฟ้าโบราณThe sky is ancient
walk (royal)verb	เสด็จ	พระองค์เสด็จกลับวังHe returned to the palace.
stable; firmadj	มั่นคง	ช่างดูมั่นคงThe mechanic looks stable
millionn	ล้าน	ลุงปลูกล้านไว้Uncle planted a million
conduct, implement; walk, moven	ดำเนิน	ลุงวาดดำเนินUncle drew conduct
evidencen	หลักฐาน	ยายอ่านเรื่องหลักฐานGrandma read about evidence
emptyverb	เปล่า	ยายรีบเปล่าGrandma hurried to empty
causeverb	สาเหตุ	ยายลืมสาเหตุGrandma forgot to cause
nursen	พยาบาล	พี่ซ่อมพยาบาลThe older one fixed nurse
researchverb	วิจัย	น้องยอมวิจัยThe younger one agreed to research
etc.; for examplen	เป็นต้น	เพื่อนถามเรื่องเป็นต้นA friend asked about etc

701–750

English	Thai
strangeadj	แปลก	ครูอธิบายคำว่าแปลกThe teacher explained the word strange
ask; inviteverb	ชวน	ช่างลืมชวนThe mechanic forgot to ask
contract; to promiseverb	สัญญา	เพื่อนรีบสัญญาA friend hurried to contract
public serviceadj	ราชการ	งานราชการThe job is public service
ground; surfacen	พื้น	ครูปลูกพื้นไว้The teacher planted a ground
plantverb	พืช	พี่ชอบพืชThe older one liked to plant
framework; crisp; veryn	กรอบ	ลุงถามเรื่องกรอบUncle asked about framework
seriousadj	จริงจัง	กาแฟจริงจังThe coffee is serious
as followsn	ดังนี้	ให้ทำดังนี้Do it as follows.
musicn	ดนตรี	พ่อหาดนตรีจนเจอDad looked for a music
graduallyadv	ค่อย	ยายฟังค่อยGrandma listened gradually
to check; examinationverb	ตรวจ	แม่ลืมตรวจMom forgot to check
various; manyadj	ทั้งหลาย	ลมทั้งหลายThe wind is various
traden	ค้า	ฝนเก็บค้าไว้ในกล่องFon kept a trade in a box
glassadj	แก้ว	พนักงานดูแก้วThe staff looks glass
interpret; translateverb	แปล	พ่อเลิกแปลDad quit interpret
slowadj	ช้า	เพื่อนดูช้าA friend looks slow
do harm; hurtverb	ทำร้าย	แม่เลิกทำร้ายMom quit do harm
reportverb	รายงาน	พ่อช่วยรายงานDad helped to report
experienceverb	ประสบการณ์	พี่ขอประสบการณ์The older one asked to experience
safe from; be beyond; pass byadj	พ้น	เพื่อนชี้คำว่าพ้นA friend pointed at the word safe from
legn	ขา	เพื่อนซื้อขาที่ร้านA friend bought a leg at the shop
from thatn	จากนั้น	จากนั้นเราก็กลับบ้านAfter that, we went home.
stylen	รูปแบบ	พี่ถามเรื่องรูปแบบThe older one asked about style
talk; chatn	คุย	ที่ประชุมคุยเรื่องคุยThe meeting discussed a talk.
landn	แผ่นดิน	ป้าแนะนำแผ่นดินAunt recommended a land
runverb	วิ่ง	ลุงชอบวิ่งUncle liked to run
cryverb	ร้อง	เพื่อนเสนอให้ร้องA friend offered to cry
casen	คดี	น้องหาคดีจนเจอThe younger one looked for a case
raten	อัตรา	เด็กชมอัตราThe child admired a rate
manual; textbook; recipeadj	ตำรา	ครูเขียนตำราบนกระดานThe teacher wrote manual on the board
meaning; objectiven	หมาย	น้องเห็นหมายในสวนThe younger one saw a meaning in the garden
inviteverb	เชิญ	ฝนลองเชิญFon tried to invite
nowadv	ตอนนี้	ตอนนี้ฉันอยู่บ้านI am at home now.
steel, ironadj	เหล็ก	ลุงขีดเส้นใต้เหล็กUncle underlined steel
elephantn	ช้าง	น้องเลือกช้างThe younger one chose elephant
tankn	ถัง	ช่างอ่านเรื่องถังThe mechanic read about tank
like thisverb	เช่นนี้	ช่างช่วยเช่นนี้The mechanic helped to like this
energy; powern	พลัง	เด็กเขียนเรื่องพลังThe child wrote about energy
to turn; to faceverb	หัน	หมอฝึกหันThe doctor practiced turn
dangern	อันตราย	พนักงานเจออันตรายที่โรงเรียนThe staff found a danger at school
force; commandverb	บังคับ	ป้าอยากบังคับAunt wanted to force
emphasize; stressverb	เน้น	ฝนตั้งใจเน้นFon meant to emphasize
industryn	อุตสาหกรรม	ครูเจออุตสาหกรรมที่โรงเรียนThe teacher found an industry at school
in addition to thisn	นอกจากนี้	นอกจากนี้น้องยังช่วยงานบ้านBesides that, the younger one also helps at home.
todayn	วันนี้	ยายหาวันนี้จนเจอGrandma looked for a today
how manyn	กี่	คุณมีน้องกี่คนHow many younger siblings do you have?
I (female)pron	ดิฉัน	ดิฉันชื่อฝนMy name is Fon.
troop; forceverb	กอง	พ่อรีบกองDad hurried to troop
tour; og on a tripn	เที่ยว	ป้าหาเที่ยวจนเจอAunt looked for a tour

751–800

English	Thai
to photograph; discharge; to transferverb	ถ่าย	ลุงอยากถ่ายUncle wanted to photograph
housen	เรือน	พนักงานขายเรือนที่ตลาดThe staff sold a house at the market
landn	ที่ดิน	ต้นเล่าเรื่องที่ดินTon told a story about land
promote; encourageverb	ส่งเสริม	ครูเลิกส่งเสริมThe teacher quit promote
safeadj	ปลอดภัย	เสียงปลอดภัยThe sound is safe
to record; recordverb	บันทึก	ป้าหยุดบันทึกAunt stopped record
staff; office workern	เจ้าหน้าที่	เพื่อนอ่านเรื่องเจ้าหน้าที่A friend read about staff
comfortableadj	สบาย	พ่อดูสบายDad looks comfortable
polish; scrub; hinder; opposeverb	ขัด	เด็กเลิกขัดThe child quit polish
friend; allyn	มิตร	ช่างวางมิตรบนโต๊ะThe mechanic put a friend on the table
whileconj	ในขณะที่	ในขณะที่ครูพูด นักเรียนฟังWhile the teacher spoke, the students listened.
treasure; property; wealth; assetn	สมบัติ	พี่ชมสมบัติThe older one admired a treasure
young man; ladadj	หนุ่ม	น้องอ่านคำว่าหนุ่มThe younger one read the word young man
together withn	พร้อมกับ	เขาเดินออกมาพร้อมกับแม่He walked out together with his mother.
amount; quantity; supplyn	ปริมาณ	พนักงานซื้อปริมาณที่ร้านThe staff bought an amount at the shop
surely not; of course notadv	หรอก	แม่คิดหรอกMom thought surely not
revenue; incomen	รายได้	ป้าเขียนเรื่องรายได้Aunt wrote about revenue
pole; pillarn	เสา	เพื่อนยกเสาขึ้นA friend lifted a pole
free; available; emptyadj	ว่าง	เสื้อว่างThe shirt is free
courtn	ศาล	ป้าถ่ายรูปศาลAunt took a photo of a court
processn	กระบวนการ	ครูอ่านเรื่องกระบวนการThe teacher read about process
western person; guavaadj	ฝรั่ง	อาหารฝรั่งThe food is western person
row; arean	แถว	ต้นเปิดแถวดูTon opened a row to look
blame; punishverb	โทษ	เพื่อนตั้งใจโทษA friend meant to blame
wave; frequencyverb	คลื่น	หมอรอคลื่นThe doctor waited to wave
justadv	เพิ่ง	ฉันเพิ่งถึงบ้านI just got home.
rat; mouse; (a pronoun)pron	หนู	แม่เห็นหนูในครัวMom saw a mouse in the kitchen.
maximumn	สูงสุด	ช่างเห็นสูงสุดในสวนThe mechanic saw a maximum in the garden
hearverb	ได้ยิน	ลุงรีบได้ยินUncle hurried to hear
softadj	อ่อน	ชาอ่อนThe tea is soft
meaningn	ความหมาย	ฝนเจอความหมายที่โรงเรียนFon found a meaning at school
detailn	รายละเอียด	พ่อเขียนเรื่องรายละเอียดDad wrote about detail
thousand; to tieverb	พัน	ยายเสนอให้พันGrandma offered to thousand
he, him; she, herpron	แก	แม่เลือกแกMom chose he
issue; casen	ประเด็น	ยายเลือกประเด็นGrandma chose issue
mind; mentaln	จิต	ลุงยกจิตขึ้นUncle lifted a mind
time; occasionn	คราว	ครูวางคราวบนโต๊ะThe teacher put a time on the table
almostadv	แทบ	ต้นยิ้มแทบTon smiled almost
skinn	ผิว	แม่ชมผิวMom admired a skin
family; lineage; dynastyadv	วงศ์	พนักงานเขียนวงศ์The staff wrote family
detailedadj	ละเอียด	น้องดูละเอียดThe younger one looks detailed
posture; basen	เชิง	ช่างบรรยายเชิงThe mechanic described a posture
windn	ลม	ฝนเล่าเรื่องลมFon told a story about wind
scene; squaren	ฉาก	พี่วางฉากบนโต๊ะThe older one put a scene on the table
island; grab; attachverb	เกาะ	ฝนเลิกเกาะFon quit island
cannotn	มิได้	ลุงอ่านเรื่องมิได้Uncle read about cannot
skill; handicraftn	ฝีมือ	พี่เล่าเรื่องฝีมือThe older one told a story about skill
to move forward; stepverb	ก้าว	พี่เสนอให้ก้าวThe older one offered to move forward
religionn	ศาสนา	ยายเห็นศาสนาในสวนGrandma saw a religion in the garden
beautifuladj	งดงาม	ยายดูงดงามGrandma looks beautiful

801–850

English	Thai
lease; rentn	เช่า	เพื่อนถ่ายรูปเช่าA friend took a photo of a lease
importancen	ความสำคัญ	ช่างซื้อความสำคัญที่ร้านThe mechanic bought an importance at the shop
spreadverb	กระจาย	ฝนสอนวิธีกระจายFon taught how to spread
condition; existencen	ภาวะ	ต้นซ่อมภาวะTon fixed condition
decisively; absolutelyadv	เด็ดขาด	หมอวิ่งเด็ดขาดThe doctor ran decisively
rule; governverb	ปกครอง	ยายตั้งใจปกครองGrandma meant to rule
eviladj	ชั่ว	คำตอบชั่วThe answer is evil
me (by people of high position)pron	ข้าพเจ้า	ข้าพเจ้าขอขอบคุณI thank you.
way; path; coursen	แนวทาง	แม่ขายแนวทางที่ตลาดMom sold a way at the market
organizationn	องค์กร	ช่างซ่อมองค์กรThe mechanic fixed organization
dreamverb	ฝัน	พนักงานฝึกฝันThe staff practiced dream
doorn	ประตู	แม่ยกประตูขึ้นMom lifted a door
prove; demonstrateverb	พิสูจน์	ยายช่วยพิสูจน์Grandma helped to prove
percentagen	ร้อยละ	ครูขายร้อยละที่ตลาดThe teacher sold a percentage at the market
mix; combineverb	ผสม	ครูลองผสมThe teacher tried to mix
well-knownn	มีชื่อ	พี่วาดมีชื่อThe older one drew well-known
activityn	กิจการ	ต้นชมกิจการTon admired an activity
odorn	กลิ่น	เด็กขายกลิ่นที่ตลาดThe child sold an odor at the market
rivern	แม่น้ำ	เพื่อนวางแม่น้ำบนโต๊ะA friend put a river on the table
althoughconj	แม้ว่า	แม้ว่าฝนจะตก เขาก็ออกไปEven though it rained, he went out.
suspectn	สงสัย	เด็กถ่ายรูปสงสัยThe child took a photo of a suspect
cityn	นคร	ต้นเลือกนครTon chose city
TVn	โทรทัศน์	พนักงานแนะนำโทรทัศน์The staff recommended a TV
sex (biological gender)n	เพศ	พี่นึกถึงเพศThe older one thought of a sex
growthn	เติบโต	แม่เล่าเรื่องเติบโตMom told a story about growth
becauseconj	เพราะว่า	เขาไม่ไปเพราะว่าเหนื่อยHe did not go, because he was tired.
policen	ตำรวจ	ช่างเปิดตำรวจดูThe mechanic opened a police to look
successn	ความสำเร็จ	แม่เห็นความสำเร็จในสวนMom saw a success in the garden
outstandingn	เด่น	ฝนนึกถึงเด่นFon thought of an outstanding
physiciann	แพทย์	แม่วาดแพทย์Mom drew physician
consist of; composed ofverb	ประกอบด้วย	พ่อเริ่มประกอบด้วยDad started to consist of
contemplate; thinkverb	นึก	น้องสอนวิธีนึกThe younger one taught how to contemplate
treen	ต้นไม้	ยายยกต้นไม้ขึ้นGrandma lifted a tree
permission; to allowverb	อนุญาต	ต้นลืมอนุญาตTon forgot to permission
standard; criterionn	มาตรฐาน	เด็กปลูกมาตรฐานไว้The child planted a standard
flowern	ดอก	แม่นึกถึงดอกMom thought of a flower
weightn	น้ำหนัก	แม่เปิดน้ำหนักดูMom opened a weight to look
flavorn	รส	พ่อวางรสบนโต๊ะDad put a flavor on the table
goal; target; aimverb	เป้าหมาย	ต้นยอมเป้าหมายTon agreed to goal
draw; sketchverb	วาด	เด็กลองวาดThe child tried to draw
rainn	ฝน	ลุงซ่อมฝนUncle fixed rain
experiment; to experiment; to testn	ทดลอง	ฝนหาทดลองจนเจอFon looked for an experiment
underprep	ภายใต้	ครูอธิบายคำว่าภายใต้The teacher explained the word under
insteadadv	แทนที่	พนักงานอธิบายแทนที่The staff explained instead
brainn	สมอง	ฝนซ่อมสมองFon fixed brain
really; actuallyadv	แท้จริง	ลุงเดินแท้จริงUncle walked really
order; regulations; systemverb	ระเบียบ	เด็กชวนให้ระเบียบThe child invited someone to order
success; accomplishment; achievementn	ผลงาน	ลุงนึกถึงผลงานUncle thought of a success
thereaftern	หลังจากนั้น	น้องเจอหลังจากนั้นที่โรงเรียนThe younger one found a thereafter at school
hurryverb	รีบ	พี่สอนวิธีรีบThe older one taught how to hurry

851–900

English	Thai
sciencen	วิทยาศาสตร์	ลุงเปิดวิทยาศาสตร์ดูUncle opened a science to look
sufferingn	ทุกข์	เพื่อนเลือกทุกข์A friend chose suffering
fault; mistaken	ความผิด	ลุงเลือกความผิดUncle chose fault
extremelyadv	อย่างยิ่ง	ป้ายืนอย่างยิ่งAunt stood extremely
battle; fightverb	ต่อสู้	หมอรีบต่อสู้The doctor hurried to battle
situation; eventn	สถานการณ์	พนักงานชมสถานการณ์The staff admired a situation
expensiveadj	แพง	ขนมแพงThe snack is expensive
eviladj	ร้าย	ดอกไม้ร้ายThe flower is evil
ghostn	ผี	พนักงานหาผีจนเจอThe staff looked for a ghost
meanverb	หมายความ	ลุงยอมหมายความUncle agreed to mean
responsibleadj	รับผิดชอบ	พนักงานดูรับผิดชอบThe staff looks responsible
sure;certainadj	แน่	กระดาษแน่The paper is sure
examn	สอบ	ยายเก็บสอบไว้ในกล่องGrandma kept an exam in a box
there; sure enoughadv	นั่นเอง	ยายหัวเราะนั่นเองGrandma laughed there
aftern	ภายหลัง	ภายหลังเราค่อยคุยกันWe can talk afterward.
sufficientadj	เพียงพอ	เด็กทวนคำว่าเพียงพอThe child repeated the word sufficient
genuineadj	แท้	พนักงานพิมพ์แท้The staff typed genuine
reputationn	ชื่อเสียง	น้องวาดชื่อเสียงThe younger one drew reputation
bodyn	กาย	น้องขายกายที่ตลาดThe younger one sold a body at the market
in advance, beforehandn	ล่วงหน้า	บอกล่วงหน้าด้วยนะTell me ahead of time.
look at; watch; trulyverb	แล	พ่อสอนวิธีแลDad taught how to look at
to continue, carry on; continuallyverb	ต่อเนื่อง	ป้าฝึกต่อเนื่องAunt practiced continue
seemsn	ดูเหมือน	ครูเล่าเรื่องดูเหมือนThe teacher told a story about seems
whole; all; entireadj	ทั้งสิ้น	ดอกไม้ทั้งสิ้นThe flower is whole
hit; (passive voice)verb	โดน	เขาโดนฝนตอนกลับบ้านHe got caught in the rain on the way home.
supplement; addverb	เสริม	หมอเสนอให้เสริมThe doctor offered to supplement
wit; wisdom; intelligencen	ปัญญา	ต้นนึกถึงปัญญาTon thought of a wit
tean	ชา	หมอถือชาไว้The doctor held a tea
commandn	คำสั่ง	ป้าเห็นคำสั่งในสวนAunt saw a command in the garden
morningn	เช้า	ช่างหาเช้าจนเจอThe mechanic looked for a morning
to obstruct; to be stuckverb	คา	ต้นเสนอให้คาTon offered to obstruct
complete; perfectverb	สมบูรณ์	พ่อรอสมบูรณ์Dad waited to complete
instituten	หน่วยงาน	แม่หาหน่วยงานจนเจอMom looked for an institute
familiar; intimaten	คุ้นเคย	ยายถามเรื่องคุ้นเคยGrandma asked about familiar
president; chiefn	ประธาน	ต้นวาดประธานTon drew president
deed; karman	กรรม	ยายถือกรรมไว้Grandma held a deed
basen	ฐาน	พี่ขายฐานที่ตลาดThe older one sold a base at the market
name; a nounverb	นาม	น้องเริ่มนามThe younger one started to name
arrange; order; composeverb	เรียง	น้องเลิกเรียงThe younger one quit arrange
thosedet	เหล่านั้น	เรื่องเหล่านั้นจบไปแล้วThose matters are finished.
respect; to respectverb	เคารพ	พนักงานขอเคารพThe staff asked to respect
informverb	แจ้ง	พ่อขอแจ้งDad asked to inform
department (government)n	กรม	พี่ถ่ายรูปกรมThe older one took a photo of a department
rule; regulationverb	กฎ	แม่ฝึกกฎMom practiced rule
secondary, vice-; support from belowadj	รอง	งานรองThe job is secondary
any way; whichever wayn	ยังไง	ต้นถือยังไงไว้Ton held an any way
reach; stick outverb	ยื่น	ครูหยุดยื่นThe teacher stopped reach
paint, releaseverb	ระบาย	ป้าชอบระบายAunt liked to paint
guard; timeverb	ยาม	ป้าเลิกยามAunt quit guard
restverb	พักผ่อน	ครูตั้งใจพักผ่อนThe teacher meant to rest

901–950

English	Thai
shapeverb	รูปร่าง	เด็กรีบรูปร่างThe child hurried to shape
privateadj	เอกชน	ยายดูเอกชนGrandma looks private
behaviorn	พฤติกรรม	น้องเก็บพฤติกรรมไว้ในกล่องThe younger one kept a behavior in a box
disastern	ภัย	ลุงหาภัยจนเจอUncle looked for a disaster
median	สื่อ	ป้าเล่าเรื่องสื่อAunt told a story about media
equipmentn	อุปกรณ์	แม่ถ่ายรูปอุปกรณ์Mom took a photo of an equipment
rhythm; appropriate occasionn	จังหวะ	ลุงเห็นจังหวะในสวนUncle saw a rhythm in the garden
position; posturen	ท่า	แม่บรรยายท่าMom described a position
farming; cultivated landn	เกษตร	ลุงถ่ายรูปเกษตรUncle took a photo of a farming
stationn	สถานี	ครูถ่ายรูปสถานีThe teacher took a photo of a station
agoadv	ที่ผ่านมา	แม่อ่านที่ผ่านมาMom read ago
ltd.; limit; confine; constrictverb	จำกัด	ต้นหยุดจำกัดTon stopped ltd
technologyn	เทคโนโลยี	ลุงสั่งเทคโนโลยีจากร้านUncle ordered a technology from the shop
office; bureaun	สำนักงาน	ยายแนะนำสำนักงานGrandma recommended an office
shirtn	เสื้อ	ยายถ่ายรูปเสื้อGrandma took a photo of a shirt
buildingn	อาคาร	พี่เก็บอาคารไว้ในกล่องThe older one kept a building in a box
laborn	แรงงาน	ฝนถือแรงงานไว้Fon held a labor
starn	ดาว	ฝนเขียนเรื่องดาวFon wrote about star
spherical objectn	ดวง	ป้าขายดวงที่ตลาดAunt sold a spherical object at the market
to subside; abate; calm downverb	ซา	พ่อฝึกซาDad practiced subside
localadj	ท้องถิ่น	รถท้องถิ่นThe car is local
such; like thatdet	เช่นนั้น	เพื่อนชี้คำว่าเช่นนั้นA friend pointed at the word such
habit; temper; behaviourn	นิสัย	หมอวาดนิสัยThe doctor drew habit
before; beforehandn	เสียก่อน	กินข้าวเสียก่อนแล้วค่อยไปEat first, and then go.
factor; causeverb	ปัจจัย	ฝนลืมปัจจัยFon forgot to factor
train; practiceverb	ฝึก	ฝนรีบฝึกFon hurried to train
Siamn	สยาม	เด็กวาดสยามThe child drew Siam
historyn	ประวัติศาสตร์	เด็กถามเรื่องประวัติศาสตร์The child asked about history
search; lookverb	ค้นหา	หมอหยุดค้นหาThe doctor stopped search
specifyverb	ระบุ	ครูอยากระบุThe teacher wanted to specify
tooln	เครื่องมือ	พนักงานถามเรื่องเครื่องมือThe staff asked about tool
forgetverb	ลืม	ยายชวนให้ลืมGrandma invited someone to forget
permament; sustainn	ดำรง	ต้นปลูกดำรงไว้Ton planted a permament
zero; centern	ศูนย์	ช่างยกศูนย์ขึ้นThe mechanic lifted a zero
pump, smoken	สูบ	พ่อเจอสูบที่โรงเรียนDad found a pump at school
recognize; be aware ofverb	รับรู้	น้องรอรับรู้The younger one waited to recognize
interestingadj	น่าสนใจ	ยายสอนคำว่าน่าสนใจGrandma taught the word interesting
independentn	อิสระ	พนักงานสั่งอิสระจากร้านThe staff ordered an independent from the shop
environmentn	สิ่งแวดล้อม	ลุงวางสิ่งแวดล้อมบนโต๊ะUncle put an environment on the table
in frontn	ข้างหน้า	ร้านอยู่ข้างหน้าโน้นThe shop is up ahead.
ten thousandn	หมื่น	พ่อเล่าเรื่องหมื่นDad told a story about ten thousand
claimverb	อ้าง	ยายรออ้างGrandma waited to claim
interviewn	สัมภาษณ์	ลุงชมสัมภาษณ์Uncle admired an interview
pure; innocent; virginadj	บริสุทธิ์	ขนมบริสุทธิ์The snack is pure
to give; offer; presentverb	ถวาย	พ่อชอบถวายDad liked to give
sightn	สายตา	พ่อนึกถึงสายตาDad thought of a sight
adjust; improveverb	ปรับปรุง	ยายชอบปรับปรุงGrandma liked to adjust
blame; criticizeverb	ติ	น้องอยากติThe younger one wanted to blame
brokenadj	แตก	เด็กดูแตกThe child looks broken
childn	บุตร	เพื่อนขายบุตรที่ตลาดA friend sold a child at the market

951–1000

English	Thai
employee; officialn	พนักงาน	ช่างชมพนักงานThe mechanic admired an employee
competen	แข่งขัน	แม่ถือแข่งขันไว้Mom held a compete
oppositen	ตรงข้าม	พนักงานเขียนเรื่องตรงข้ามThe staff wrote about opposite
reasonably; moderatelyadv	พอสมควร	หมอยิ้มพอสมควรThe doctor smiled reasonably
imprison; confineverb	ขัง	เพื่อนหยุดขังA friend stopped imprison
a bit; somewhatn	หน่อย	ช่วยฟังหน่อยListen for a moment.
worker; hand; sunlightverb	กร	หมอเริ่มกรThe doctor started to worker
anyway; whichever wayadv	อย่างไรก็ตาม	ครูเขียนอย่างไรก็ตามThe teacher wrote anyway
to project; to shineverb	ฉาย	ฝนช่วยฉายFon helped to project
corpsen	ศพ	พ่อบรรยายศพDad described a corpse
newspapern	หนังสือพิมพ์	ครูยกหนังสือพิมพ์ขึ้นThe teacher lifted a newspaper
affect; influence; impactverb	ส่งผล	เพื่อนขอส่งผลA friend asked to affect
perhaps, mayben	บางที	น้องปลูกบางทีไว้The younger one planted a perhaps
healthn	สุขภาพ	พี่หาสุขภาพจนเจอThe older one looked for a health
heavenn	สวรรค์	ครูบรรยายสวรรค์The teacher described a heaven
factoryn	โรงงาน	พ่อถามเรื่องโรงงานDad asked about factory
requirement; demand; needverb	ความต้องการ	ป้าตั้งใจความต้องการAunt meant to requirement
sequence; orderverb	ลำดับ	ช่างขอลำดับThe mechanic asked to sequence
branch (of tree or office)n	สาขา	ฝนถามเรื่องสาขาFon asked about branch
confirmverb	ยืนยัน	ลุงรอยืนยันUncle waited to confirm
external; outsiden	ภายนอก	ครูเขียนเรื่องภายนอกThe teacher wrote about external
trace; followverb	ติดตาม	หมออยากติดตามThe doctor wanted to trace
minuten	นาที	เพื่อนวาดนาทีA friend drew minute
plot; planverb	แผน	แม่ชวนให้แผนMom invited someone to plot
as welln	เช่นเดียว	เขาทำเช่นเดียวกับพี่He did the same as his older sibling.
analyzeverb	วิเคราะห์	พนักงานยอมวิเคราะห์The staff agreed to analyze
attention; interestn	ความสนใจ	ฝนขายความสนใจที่ตลาดFon sold an attention at the market
convert; change; transformverb	แปลง	หมอเลิกแปลงThe doctor quit convert
cleanverb	สะอาด	ช่างสอนวิธีสะอาดThe mechanic taught how to clean
confused; mixed upn	สับสน	ครูสั่งสับสนจากร้านThe teacher ordered a confused from the shop
overlap; overlayn	ซ้อน	ช่างเขียนเรื่องซ้อนThe mechanic wrote about overlap
fight; combatverb	รบ	ครูช่วยรบThe teacher helped to fight
we; uspron	คนเรา	หมอใช้คำว่าคนเราThe doctor used the word we
flyverb	บิน	เด็กขอบินThe child asked to fly
commercialadj	โฆษณา	พ่อพูดคำว่าโฆษณาDad said the word commercial
rolen	บทบาท	ป้าวางบทบาทบนโต๊ะAunt put a role on the table
fracture; subtractn	หัก	น้องยกหักขึ้นThe younger one lifted a fracture
lost; neglected; mentally weakn	หลง	เด็กสั่งหลงจากร้านThe child ordered a lost from the shop
oiln	น้ำมัน	หมออ่านเรื่องน้ำมันThe doctor read about oil
sun; weekn	อาทิตย์	พี่เห็นอาทิตย์ในสวนThe older one saw a sun in the garden
though; althoughconj	ถึงแม้	น้องอ่านคำว่าถึงแม้The younger one read the word though
cigaretten	บุหรี่	พี่เลือกบุหรี่The older one chose cigarette
phonen	โทรศัพท์	พนักงานยกโทรศัพท์ขึ้นThe staff lifted a phone
leftadj	ซ้าย	คำถามซ้ายThe question is left
steep; erect; precipiotiousn	ชัน	เด็กเปิดชันดูThe child opened a steep to look
eventuallyadv	ในที่สุด	น้องนั่งในที่สุดThe younger one sat eventually
location; position; situationn	ที่ตั้ง	ลุงซื้อที่ตั้งที่ร้านUncle bought a location at the shop
greenadj	เขียว	ลุงดูเขียวUncle looks green
also; to estimate; shiftverb	กะ	ฉันกะว่าจะไปเย็นนี้I figure I will go this evening.
very; reallyadv	ทีเดียว	วันนี้ร้อนทีเดียวIt is really hot today.

Comment as a visitor

Comments on this page ...