Most Common Low-tone Words, Part 1 (850 Words)
This is the last lesson in the set of five. All the vocabulary here is low-tone. The flat-tone lesson is the first. Listening to one tone at a time is a way to hear what separates them.
One, you learn a set of low-tone words you can practice on their own. Two, this is the last of the five. By now the flat, rising, high, and falling lessons are there to listen against.
Word list from Jørgen Nilsen, Thai Frequency Dictionary, 2nd edition, shared under CC BY-NC-SA 4.0. The ranking is based on the Chulalongkorn University Thai National Corpus. Other common words of this tone come from the Thai National Corpus, the Thai Textbook Corpus, and the Phupha common-word list.
1–50 51–100 101–150 151–200 201–250 251–300 301–350 351–400 401–450 451–500
1–50
| English | Thai | |
|---|---|---|
| willverb | จะ | จะอยู่will stay |
| withprep | กับ | อยู่กับstay with |
| fromprep | จาก | จากเด็กfrom a child |
| thanconj | กว่า | ใหม่กว่าnewer |
| butconj | แต่ | แต่อยู่but it remains |
| located; present; existsverb | อยู่ | จะอยู่will located |
| thenadv | ก็ | ก็อยู่it remains |
| type; likeverb | อย่าง | อยากอย่างwant to type |
| cheapadj | ถูก | สิ่งถูกa cheap thing |
| moren | อีก | อยู่อีกstay longer |
| model; stylen | แบบ | แบบใหม่a new model |
| exitverb | ออก | กลับออกgo back and exit |
| mostn | ที่สุด | ใหม่ที่สุดthe newest |
| to; connector; perprep | ต่อ | ต่อเด็กto a child |
| ifconj | หาก | หากเด็กif a child |
| bornverb | เกิด | ส่งเกิดsend and born |
| newadj | ใหม่ | ใหม่กว่าnewer |
| sectionn | ส่วน | ขอส่วนask for section |
| mayverb | อาจ | อาจอยู่may stay |
| sizen | ขนาด | ขนาดเก่าan old size |
| anotherdet | อื่น | อย่างอื่นanother kind |
| childn | เด็ก | เด็กใหญ่a big child |
| beforen | ก่อน | อยู่ก่อนstay beforehand |
| changeverb | เปลี่ยน | ดื่มเปลี่ยนdrink and change |
| differentadj | ต่าง | ใหญ่ต่างbig and different |
| location; place; spotverb | แห่ง | อ่านแห่งread and location |
| largeadj | ใหญ่ | ตลาดใหญ่a large market |
| forprep | สำหรับ | สำหรับเด็กfor a child |
| thingn | สิ่ง | สิ่งต่างa different thing |
| cutverb | ตัด | เปลี่ยนตัดchange and cut |
| wrongadj | ผิด | ปิดผิดwrong, closed |
| passverb | ผ่าน | เกิดผ่านhappen to pass |
| sinceconj | ตั้งแต่ | ตั้งแต่เด็กsince a child |
| in addition ton | นอกจาก | นอกจากถูกa cheap in addition to |
| readverb | อ่าน | ตอบอ่านanswer and read |
| returnverb | กลับ | ตัดกลับcut and return |
| askverb | ขอ | เปิดขอopen and ask |
| party; siden | ฝ่าย | ผ่านฝ่ายpass party |
| piece (classifier)clas | อัน | อันกับเด็กpiece (classifier) with a child |
| sendverb | ส่ง | อยากส่งwant to send |
| addressn | ที่อยู่ | ที่อยู่ถูกa cheap address |
| tellverb | บอก | อ่านบอกread and tell |
| throughout; alwaysn | ตลอด | เปิดตลอดopen throughout |
| store; put awayverb | เก็บ | กลับเก็บgo back and store |
| to; oldprep | แก่ | แก่เด็กto a child |
| ajust; arrange; fixverb | จัด | เด็กจัดthe child ajust |
| totaladj | ทั้งหมด | ถูกทั้งหมดcheap and total |
| betweenprep | ระหว่าง | ระหว่างเด็กbetween a child |
| groupn | กลุ่ม | เกิดกลุ่มgroup happens |
| wantverb | อยาก | ตลาดอยากat the market, want |
51–100
| English | Thai | |
|---|---|---|
| chancen | โอกาส | โอกาสเก่าan old chance |
| level; graden | ระดับ | ส่งระดับsend level |
| openverb | เปิด | ดื่มเปิดdrink and open |
| stick; attached toverb | ติด | เปลี่ยนติดchange and stick |
| systemn | ระบบ | ขอระบบask for system |
| know (someone)verb | รู้จัก | ตัดรู้จักcut and know |
| happinessn | สุข | สุขผิดa wrong happiness |
| toprep | สู่ | สู่เด็กto a child |
| feelverb | รู้สึก | ตอบรู้สึกanswer and feel |
| all; emptyverb | หมด | ปิดหมดclose and all |
| aftern | หลังจาก | สิ่งหลังจากa thing, after |
| contactverb | ติดต่อ | ขอติดต่อask to contact |
| feelingn | ความรู้สึก | ความรู้สึกใหญ่a big feeling |
| to dress; to write/composeverb | แต่ง | ตอบแต่งanswer and dress |
| peacefuladj | สงบ | ต่างสงบdifferent and peaceful |
| normaladj | ปกติ | เก่าปกติold and normal |
| pointverb | จุด | เกิดจุดhappen to point |
| sayverb | กล่าว | ตลาดกล่าวat the market, say |
| specify; scheduleverb | กำหนด | เปิดกำหนดopen and specify |
| aboutprep | เกี่ยวกับ | เกี่ยวกับเด็กabout a child |
| conditionn | สภาพ | ผ่านสภาพpass condition |
| economyn | เศรษฐกิจ | เศรษฐกิจต่างa different economy |
| aforementionedn | ดังกล่าว | ปิดดังกล่าวclose aforementioned |
| especiallyadv | โดยเฉพาะ | กลับโดยเฉพาะreturn especially |
| fallverb | ตก | เปลี่ยนตกchange and fall |
| putverb | ใส่ | เด็กใส่the child put |
| lack; incompleteverb | ขาด | ดื่มขาดdrink and lack |
| main; principleadj | หลัก | ถูกหลักcheap and main |
| situation; cause; reasonverb | เหตุ | ส่งเหตุsend and situation |
| specialadj | พิเศษ | เก่าพิเศษold and special |
| manufactureverb | ผลิต | ตัดผลิตcut and manufacture |
| large; grow upadj | โต | ต่างโตdifferent and large |
| adultn | ผู้ใหญ่ | อ่านผู้ใหญ่read adult |
| practice; performverb | ปฏิบัติ | อยากปฏิบัติwant to practice |
| positionn | ตำแหน่ง | ตำแหน่งต่างa different position |
| catch; touchverb | จับ | เปลี่ยนจับchange and catch |
| appear; seem; revealverb | ปรากฏ | เปิดปรากฏopen and appear |
| lowadj | ต่ำ | ใหญ่ต่ำbig and low |
| because; due to the fact thatconj | เนื่องจาก | เนื่องจากเด็กbecause a child |
| and subsequentlyn | แล้วก็ | แล้วก็เก่าan old and subsequently |
| majority; large partn | ส่วนใหญ่ | ส่วนใหญ่ใหญ่a big majority |
| reply; answeradv | ตอบ | ส่งตอบsend reply |
| forestn | ป่า | ผ่านป่าpass forest |
| oldadj | เก่า | ต่างเก่าdifferent and old |
| endverb | จบ | ขอจบask to end |
| provincen | จังหวัด | จังหวัดผิดa wrong province |
| closedadj | ปิด | ถูกปิดcheap and closed |
| do notverb | อย่า | ตลาดอย่าat the market, do not |
| air; weathern | อากาศ | อากาศถูกa cheap air |
| contact; experienceverb | สัมผัส | ตัดสัมผัสcut and contact |
101–150
| English | Thai | |
|---|---|---|
| cause, bring about; constructverb | ก่อ | กลับก่อgo back and cause |
| atmospheren | บรรยากาศ | สิ่งบรรยากาศa thing, atmosphere |
| orderverb | สั่ง | เกิดสั่งhappen to order |
| releaseverb | ปล่อย | ปิดปล่อยclose and release |
| onlyadv | เพียงแต่ | ดื่มเพียงแต่drink only |
| once; justadv | สัก | เด็กสักthe child once |
| combine; put together; buildverb | ประกอบ | ตอบประกอบanswer and combine |
| convenient; comfortableadj | สะดวก | เก่าสะดวกold and convenient |
| companyn | บริษัท | บริษัทต่างa different company |
| as; likeverb | เหมือนกับ | อยากเหมือนกับwant to as |
| specificallyadv | เฉพาะ | อ่านเฉพาะread specifically |
| organ; body; organizationn | องค์ | องค์ผิดa wrong organ |
| stopverb | หยุด | อ่านหยุดread and stop |
| zone; border; limitn | เขต | เขตใหญ่a big zone |
| heavyadj | หนัก | ใหญ่หนักbig and heavy |
| bahtn | บาท | บาทถูกa cheap baht |
| an answern | คำตอบ | ผ่านคำตอบpass an answer |
| plantverb | ปลูก | ตลาดปลูกat the market, plant |
| groupn | หมู่ | หมู่เก่าan old group |
| marketn | ตลาด | สิ่งตลาดa thing, market |
| shareverb | แบ่ง | ส่งแบ่งsend and share |
| evenadv | แม้แต่ | กลับแม้แต่return even |
| completedadj | เสร็จ | ใหญ่เสร็จbig and completed |
| newsn | ข่าว | ข่าวถูกa cheap news |
| announceverb | ประกาศ | อยากประกาศwant to announce |
| issuen | ฉบับ | ดื่มฉบับdrink issue |
| almost; close toverb | เกือบ | ขอเกือบask to almost |
| endverb | สุด | เด็กสุดthe child end |
| source; place, venue, spotverb | แหล่ง | ปิดแหล่งclose and source |
| claim; rightverb | สิทธิ | ตอบสิทธิanswer and claim |
| chaptern | บท | สิ่งบทa thing, chapter |
| His Majestyn | พระองค์ | พระองค์เก่าan old His Majesty |
| sheet; tabletn | แผ่น | ตัดแผ่นcut sheet |
| approporiate; suitablen | เหมาะ | เกิดเหมาะapproporiate happens |
| formeradj | อดีต | เก่าอดีตold and former |
| declineverb | ปฏิเสธ | เปลี่ยนปฏิเสธchange and decline |
| a fine (monetary); to improveverb | ปรับ | เปิดปรับopen and a fine |
| mouthn | ปาก | ปากใหญ่a big mouth |
| namely; that is…adv | ได้แก่ | เด็กได้แก่the child namely |
| whileconj | ขณะ | ขณะเด็กwhile a child |
| differverb | แตกต่าง | เปิดแตกต่างopen and differ |
| to noticeverb | สังเกต | อยากสังเกตwant to notice |
| onen | เอก | เอกผิดa wrong one |
| artn | ศิลปะ | ผ่านศิลปะpass art |
| frequentadj | บ่อย | ต่างบ่อยdifferent and frequent |
| experience; encounter; meetverb | ประสบ | ตลาดประสบat the market, experience |
| sample; example; instancen | ตัวอย่าง | ตัวอย่างต่างa different sample |
| businessn | ธุรกิจ | ตอบธุรกิจanswer business |
| conclusion; to summarizen | สรุป | สิ่งสรุปa thing, conclusion |
| investigate; trackn | สืบ | อ่านสืบread investigate |
151–200
| English | Thai | |
|---|---|---|
| faradj | ห่าง | ถูกห่างcheap and far |
| payverb | จ่าย | ส่งจ่ายsend and pay |
| meetverb | เจอ | ตัดเจอcut and meet |
| enterverb | เข้าสู่ | ดื่มเข้าสู่drink and enter |
| walk (royal)verb | เสด็จ | ขอเสด็จask to walk |
| emptyverb | เปล่า | เปลี่ยนเปล่าchange and empty |
| causeverb | สาเหตุ | กลับสาเหตุgo back and cause |
| strangeadj | แปลก | ต่างแปลกdifferent and strange |
| framework; crisp; veryn | กรอบ | กรอบถูกa cheap framework |
| to check; examinationverb | ตรวจ | เกิดตรวจhappen to check |
| stylen | รูปแบบ | ผ่านรูปแบบpass style |
| steel, ironadj | เหล็ก | ใหญ่เหล็กbig and steel |
| how manyn | กี่ | กี่ต่างa different how many |
| to photograph; discharge; to transferverb | ถ่าย | ปิดถ่ายclose and photograph |
| polish; scrub; hinder; opposeverb | ขัด | ตัดขัดcut and polish |
| treasure; property; wealth; assetn | สมบัติ | สมบัติเก่าan old treasure |
| young man; ladadj | หนุ่ม | เก่าหนุ่มold and young man |
| together withn | พร้อมกับ | พร้อมกับผิดa wrong together with |
| surely not; of course notadv | หรอก | เปิดหรอกopen surely not |
| western person; guavaadj | ฝรั่ง | ถูกฝรั่งcheap and western person |
| maximumn | สูงสุด | สูงสุดใหญ่a big maximum |
| softadj | อ่อน | ถูกอ่อนcheap and soft |
| detailn | รายละเอียด | รายละเอียดผิดa wrong detail |
| he, him; she, herpron | แก | อยู่กับแกstay with him |
| mind; mentaln | จิต | ส่งจิตsend mind |
| detailedadj | ละเอียด | ใหญ่ละเอียดbig and detailed |
| scene; squaren | ฉาก | ขอฉากask for scene |
| island; grab; attachverb | เกาะ | เด็กเกาะthe child island |
| decisively; absolutelyadv | เด็ดขาด | ดื่มเด็ดขาดdrink decisively |
| odorn | กลิ่น | กลิ่นเก่าan old odor |
| growthn | เติบโต | ตลาดเติบโตmarket growth |
| outstandingn | เด่น | ผ่านเด่นpass outstanding |
| flowern | ดอก | เกิดดอกflower happens |
| weightn | น้ำหนัก | น้ำหนักถูกa cheap weight |
| order; regulations; systemverb | ระเบียบ | อ่านระเบียบread and order |
| fault; mistaken | ความผิด | ความผิดต่างa different fault |
| examn | สอบ | สิ่งสอบa thing, exam |
| commandn | คำสั่ง | กลับคำสั่งreturn command |
| rule; regulationverb | กฎ | อยากกฎwant to rule |
| restverb | พักผ่อน | เปลี่ยนพักผ่อนchange and rest |
| median | สื่อ | สื่อใหญ่a big media |
| rhythm; appropriate occasionn | จังหวะ | ตอบจังหวะanswer rhythm |
| ltd.; limit; confine; constrictverb | จำกัด | ปิดจำกัดclose and ltd |
| localadj | ท้องถิ่น | เก่าท้องถิ่นold and local |
| before; beforehandn | เสียก่อน | อ่านเสียก่อนread before |
| train; practiceverb | ฝึก | ปิดฝึกclose and train |
| specifyverb | ระบุ | จะระบุwill specify |
| pump, smoken | สูบ | สูบเก่าan old pump |
| independentn | อิสระ | อิสระผิดa wrong independent |
| ten thousandn | หมื่น | เปิดหมื่นopen ten thousand |
201–250
| English | Thai | |
|---|---|---|
| pure; innocent; virginadj | บริสุทธิ์ | ต่างบริสุทธิ์different and pure |
| blame; criticizeverb | ติ | ขอติask to blame |
| brokenadj | แตก | ถูกแตกcheap and broken |
| a bit; somewhatn | หน่อย | หน่อยถูกa cheap a bit |
| corpsen | ศพ | เกิดศพcorpse happens |
| heavenn | สวรรค์ | ผ่านสวรรค์pass heaven |
| sequence; orderverb | ลำดับ | ตอบลำดับanswer and sequence |
| cleanverb | สะอาด | ตัดสะอาดcut and clean |
| rolen | บทบาท | เด็กบทบาทa child's role |
| fracture; subtractn | หัก | หักต่างa different fracture |
| cigaretten | บุหรี่ | สิ่งบุหรี่a thing, cigarette |
| phonen | โทรศัพท์ | โทรศัพท์ใหญ่a big phone |
| eventuallyadv | ในที่สุด | ดื่มในที่สุดdrink eventually |
| also; to estimate; shiftverb | กะ | กลับกะgo back and also |
| coast; shore; side; bankn | ฝั่ง | ส่งฝั่งsend coast |
| checkverb | ตรวจสอบ | อยากตรวจสอบwant to check |
| risky; riskverb | เสี่ยง | เปลี่ยนเสี่ยงchange and risky |
| great; mightyadj | ยิ่งใหญ่ | ใหญ่ยิ่งใหญ่big and great |
| unitn | หน่วย | หน่วยผิดa wrong unit |
| westn | ตะวันตก | ตะวันตกถูกa cheap west |
| goodadj | เก่ง | เก่าเก่งold and good |
| closeverb | สนิท | ตอบสนิทanswer and close |
| paperadj | กระดาษ | ต่างกระดาษdifferent and paper |
| freshadj | สด | ถูกสดcheap and fresh |
| eastn | ตะวันออก | เปิดตะวันออกopen east |
| write; adjoinverb | จด | ปิดจดclose and write |
| before; formerly; previouslyn | แต่ก่อน | แต่ก่อนใหญ่a big before |
| mark; scratchverb | ขีด | ขอขีดask to mark |
| as; equal toconj | เท่ากับ | เท่ากับเด็กas a child |
| stream; river; flowverb | กระแส | เปลี่ยนกระแสchange and stream |
| right, authorityadj | สิทธิ์ | ใหญ่สิทธิ์big and right |
| deposit; bring as giftverb | ฝาก | ส่งฝากsend and deposit |
| guestn | แขก | สิ่งแขกa thing, guest |
| bindverb | ผูก | กลับผูกgo back and bind |
| victimn | เหยื่อ | เด็กเหยื่อa child's victim |
| object; thing; materialn | วัตถุ | วัตถุต่างa different object |
| enjoyverb | สนุก | ตัดสนุกcut and enjoy |
| united group of statesn | สหรัฐ | ดื่มสหรัฐdrink united group of states |
| vegetablesn | ผัก | ผ่านผักpass vegetables |
| property; quality; attributen | คุณสมบัติ | เกิดคุณสมบัติproperty happens |
| pleasen | โปรด | อ่านโปรดread please |
| driveverb | ขับ | ตลาดขับat the market, drive |
| drinkverb | ดื่ม | อยากดื่มwant to drink |
| sickadj | ป่วย | ต่างป่วยdifferent and sick |
| hern | หล่อน | หล่อนเก่าan old her |
| ancient; oldadj | เก่าแก่ | เก่าเก่าแก่old and ancient |
| ordinaten | บวช | บวชผิดa wrong ordinate |
| strip; zonen | แถบ | เปลี่ยนแถบchange strip |
| to designverb | ออกแบบ | กลับออกแบบgo back and design |
| up to; depends onn | แล้วแต่ | เด็กแล้วแต่a child's up to |
251–300
| English | Thai | |
|---|---|---|
| difficult; hardshipadj | ลำบาก | ใหญ่ลำบากbig and difficult |
| create; invent; makeverb | สร้างสรรค์ | ขอสร้างสรรค์ask to create |
| angryadj | โกรธ | ถูกโกรธcheap and angry |
| bright; shiningadj | สว่าง | เก่าสว่างold and bright |
| asleepn | หลับ | เกิดหลับasleep happens |
| cause; produceverb | ก่อให้เกิด | ปิดก่อให้เกิดclose and cause |
| exitverb | ทางออก | ตอบทางออกanswer and exit |
| charge; costverb | ค่าใช้จ่าย | ดื่มค่าใช้จ่ายdrink and charge |
| prestige; power; honourn | ศักดิ์ | ส่งศักดิ์send prestige |
| to awakenverb | ตื่น | เปิดตื่นopen and awaken |
| chickenn | ไก่ | ไก่เก่าan old chicken |
| nextadj | ถัด | ต่างถัดdifferent and next |
| until, till, as far asn | จนกว่า | ตลาดจนกว่าmarket until |
| decorate; adornverb | ประดับ | ตัดประดับcut and decorate |
| add; plusverb | บวก | อ่านบวกread and add |
| pain; to hurtverb | เจ็บ | อยากเจ็บwant to pain |
| breast; chestn | อก | อกถูกa cheap breast |
| so as; so that; as the resultn | ถึงกับ | ถึงกับใหญ่a big so as |
| worriedn | ห่วง | สิ่งห่วงa thing, worried |
| testverb | ทดสอบ | ปิดทดสอบclose and test |
| hero; leading actorn | พระเอก | ผ่านพระเอกpass hero |
| blame; condemnverb | ตำหนิ | อยากตำหนิwant to blame |
| wise, smartadj | ฉลาด | ต่างฉลาดdifferent and wise |
| yearsn | ขวบ | ขวบต่างa different years |
| wish; to desireverb | ประสงค์ | เปลี่ยนประสงค์change and wish |
| fraction; fragmentsn | เศษ | ขอเศษask for fraction |
| buildingn | ตึก | ตึกใหม่a new building |
| warm; friendlyadj | อบอุ่น | เก่าอบอุ่นold and warm |
| eggsn | ไข่ | สิ่งไข่a thing, eggs |
| size; magnitude; dimensionn | ถึงขนาด | ตัดถึงขนาดcut size |
| obstacle, difficultyn | อุปสรรค | เกิดอุปสรรคobstacle happens |
| pool; washverb | สระ | เปิดสระopen and pool |
| edgen | ขอบ | ตอบขอบanswer edge |
| be skilled; be convenientverb | ถนัด | เด็กถนัดthe child be skilled |
| level; grade; sequencen | อันดับ | ผ่านอันดับpass level |
| criterion; standardn | เกณฑ์ | เกณฑ์เก่าan old criterion |
| tiredadj | เหนื่อย | ถูกเหนื่อยcheap and tired |
| work; duty; businessn | กิจ | อ่านกิจread work |
| boredn | เบื่อ | ตลาดเบื่อmarket bored |
| nerve; crazy; madn | ประสาท | ส่งประสาทsend nerve |
| consciousnessn | สติ | สติถูกa cheap consciousness |
| saveverb | ประหยัด | ดื่มประหยัดdrink and save |
| group; set; collection (classifier)clas | เหล่า | เหล่ากับเด็กgroup with a child |
| to hide; sneakverb | แอบ | กลับแอบgo back and hide |
| extinguish; eliminate; stopverb | ดับ | กลับดับgo back and extinguish |
| switch; alternateverb | สลับ | ดื่มสลับdrink and switch |
| exportverb | ส่งออก | อยากส่งออกwant to export |
| puppet; figuren | หุ่น | หุ่นผิดa wrong puppet |
| pressverb | กด | เด็กกดthe child press |
| ifconj | ถ้าหาก | ถ้าหากเด็กif a child |
301–350
| English | Thai | |
|---|---|---|
| transportn | ขนส่ง | ขนส่งใหญ่a big transport |
| turn back; returnverb | ย้อนกลับ | อ่านย้อนกลับread and turn back |
| dodge; avoidverb | หลบ | ปิดหลบclose and dodge |
| pick up; graspverb | หยิบ | ขอหยิบask to pick up |
| depends onn | ขึ้นอยู่กับ | ส่งขึ้นอยู่กับsend depends on |
| contain; fill; packverb | บรรจุ | เปิดบรรจุopen and contain |
| realize; become aware ofverb | ตระหนัก | เกิดตระหนักhappen to realize |
| distribute; sellverb | จำหน่าย | ตอบจำหน่ายanswer and distribute |
| home; hometownn | ถิ่น | ถิ่นผิดa wrong home |
| end, finish, stopverb | สิ้นสุด | ตลาดสิ้นสุดat the market, end |
| patientadj | ผู้ป่วย | ใหญ่ผู้ป่วยbig and patient |
| countryside; rural arean | ชนบท | สิ่งชนบทa thing, countryside |
| show thatverb | เป็นอัน | ตัดเป็นอันcut and show that |
| exchangeverb | แลกเปลี่ยน | เปลี่ยนแลกเปลี่ยนchange and exchange |
| bomb; to explodeverb | ระเบิด | เปิดระเบิดopen and bomb |
| garagen | อู่ | อู่ใหญ่a big garage |
| seniorn | อาวุโส | ผ่านอาวุโสpass senior |
| particle (imperative)n | แหละ | แหละเก่าan old particle |
| proportion; ration | สัดส่วน | สัดส่วนถูกa cheap proportion |
| tube-shaped; classifiern | กระบอก | กระบอกต่างa different tube-shaped |
| clear; brightenadj | กระจ่าง | ใหญ่กระจ่างbig and clear |
| since; fromconj | นับตั้งแต่ | นับตั้งแต่เด็กsince a child |
| lie; fabricateverb | กุ | เกิดกุhappen to lie |
| funnyadj | ตลก | ต่างตลกdifferent and funny |
| removeverb | ถอด | ส่งถอดsend and remove |
| hook; reap; be concerned withverb | เกี่ยว | ตอบเกี่ยวanswer and hook |
| bottlen | ขวด | สิ่งขวดa thing, bottle |
| how muchn | เท่าไหร่ | เท่าไหร่ถูกa cheap how much |
| express; demonstrate; exhibitverb | แสดงออก | ตลาดแสดงออกat the market, express |
| deliciousadj | อร่อย | ถูกอร่อยcheap and delicious |
| principles; standardn | หลักเกณฑ์ | ผ่านหลักเกณฑ์pass principles |
| will; shallverb | จัก | เปลี่ยนจักchange and will |
| holiday; vacationn | วันหยุด | กลับวันหยุดreturn holiday |
| wrap; package; envelopeverb | ห่อ | ปิดห่อclose and wrap |
| averageverb | เฉลี่ย | ขอเฉลี่ยask to average |
| distribute; give outverb | แจก | ตัดแจกcut and distribute |
| that's right; exactly like thatn | นั่นแหละ | นั่นแหละต่างa different that's right |
| holy; sacredadj | ศักดิ์สิทธิ์ | เก่าศักดิ์สิทธิ์old and holy |
| battle; fightverb | ศึก | เด็กศึกthe child battle |
| compress; press; record; copyverb | อัด | ดื่มอัดdrink and compress |
| heritage; legacyn | มรดก | มรดกผิดa wrong heritage |
| whole; all; entireadj | สรรพ | ต่างสรรพdifferent and whole |
| public healthadj | สาธารณสุข | เก่าสาธารณสุขold and public health |
| indicate; showverb | บ่งบอก | อยากบ่งบอกwant to indicate |
| eliminateverb | กำจัด | อ่านกำจัดread and eliminate |
| well; pitadv | บ่อ | อ่านบ่อread well |
| invent; create; make upverb | ประดิษฐ์ | เปิดประดิษฐ์open and invent |
| fall off; looseverb | หลุด | กลับหลุดgo back and fall off |
| separately; on the contraryadv | ต่างหาก | ส่งต่างหากsend separately |
| parkn | จอด | จอดเก่าan old park |
351–400
| English | Thai | |
|---|---|---|
| drillverb | เจาะ | ขอเจาะask to drill |
| department; division; sectionn | แผนก | แผนกใหญ่a big department |
| be without, be deprived ofverb | ปราศจาก | เกิดปราศจากhappen to be without |
| vegetariann | เจ | ตัดเจcut vegetarian |
| glass; mirroradj | กระจก | ถูกกระจกcheap and glass |
| decorate; beautifyverb | ตกแต่ง | ตลาดตกแต่งat the market, decorate |
| garbagen | ขยะ | ผ่านขยะpass garbage |
| mention, utterverb | เอ่ย | เปลี่ยนเอ่ยchange and mention |
| material; substance; mattern | วัสดุ | เด็กวัสดุa child's material |
| biteverb | กัด | ดื่มกัดdrink and bite |
| youthn | ชายหนุ่ม | สิ่งชายหนุ่มa thing, youth |
| solo; alone; be aloneverb | เดี่ยว | ตอบเดี่ยวanswer and solo |
| race, competen | แข่ง | ปิดแข่งclose race |
| objective; object; aimverb | วัตถุประสงค์ | อยากวัตถุประสงค์want to objective |
| modernadj | สมัยใหม่ | ใหญ่สมัยใหม่big and modern |
| decline; deteriorateverb | เสื่อม | เปิดเสื่อมopen and decline |
| headn | ศีรษะ | ศีรษะใหญ่a big head |
| since; from; afterconj | นับแต่ | นับแต่เด็กsince a child |
| abstain; abstain from foodn | อด | อดต่างa different abstain |
| provincial; out of townadj | ต่างจังหวัด | ใหญ่ต่างจังหวัดbig and provincial |
| networkn | เครือข่าย | เครือข่ายเก่าan old network |
| suckn | ดูด | ดูดถูกa cheap suck |
| component; constituent; ingredientn | องค์ประกอบ | องค์ประกอบผิดa wrong component |
| commonly, usually, normallyadv | ปรกติ | ดื่มปรกติdrink commonly |
| stick; embroiderverb | ปัก | เกิดปักhappen to stick |
| deceive; trickn | หลอก | หลอกใหญ่a big deceive |
| dign | ขุด | ขุดผิดa wrong dig |
| spread out; strech outverb | แผ่ | ตลาดแผ่at the market, spread out |
| kernel; core; heart of woodn | แก่น | ตอบแก่นanswer kernel |
| superb; excellent; magicn | วิเศษ | เด็กวิเศษa child's superb |
| like; such; as ifverb | ดั่ง | จะดั่งwill like |
| abondon; discardn | สละ | ส่งสละsend abondon |
| attach; add; control; regulateverb | กำกับ | ปิดกำกับclose and attach |
| resign; quitverb | ลาออก | อยากลาออกwant to resign |
| coast; shore; bankn | ชายฝั่ง | ชายฝั่งต่างa different coast |
| heroine; main actressn | นางเอก | นางเอกถูกa cheap heroine |
| afternoon; turnverb | บ่าย | กลับบ่ายgo back and afternoon |
| model; customn | ระบอบ | เปลี่ยนระบอบchange model |
| by chance; by accidentn | บังเอิญ | บังเอิญเก่าan old by chance |
| sacrificen | เสียสละ | ผ่านเสียสละpass sacrifice |
| university studentn | นิสิต | สิ่งนิสิตa thing, university student |
| tribe, race, clann | เผ่า | อ่านเผ่าread tribe |
| insert; place; slipverb | สอด | ขอสอดask to insert |
| pay attention; look after someoenverb | เอาใจใส่ | กลับเอาใจใส่go back and pay attention |
| behave; conductn | ประพฤติ | ประพฤติใหญ่a big behave |
| product, goodsn | ผลผลิต | ขอผลผลิตask for product |
| duty; obligationn | ภารกิจ | ภารกิจเก่าan old duty |
| statisticsn | สถิติ | ส่งสถิติsend statistics |
| jumpverb | กระโดด | อ่านกระโดดread and jump |
| land; dry landverb | บก | อยากบกwant to land |
401–450
| English | Thai | |
|---|---|---|
| charmn | เสน่ห์ | ตัดเสน่ห์cut charm |
| cover; protectverb | ปก | เปลี่ยนปกchange and cover |
| former timesadj | สมัยก่อน | ถูกสมัยก่อนcheap and former times |
| handsomeadj | หล่อ | ต่างหล่อdifferent and handsome |
| screenn | จอ | ปิดจอclose screen |
| half; middle; mediumadj | กึ่ง | เก่ากึ่งold and half |
| grandfathern | ปู่ | สิ่งปู่a thing, grandfather |
| eat; take; partakeverb | เสพ | ตอบเสพanswer and eat |
| bamboon | ไผ่ | เด็กไผ่a child's bamboo |
| beveragesn | เครื่องดื่ม | เปิดเครื่องดื่มopen beverages |
| exploitn | เอาเปรียบ | ดื่มเอาเปรียบdrink exploit |
| artn | ศิลป์ | ศิลป์ผิดa wrong art |
| be sick; be illverb | เจ็บป่วย | ตลาดเจ็บป่วยat the market, be sick |
| lap; scoopn | ตัก | เกิดตักlap happens |
| manufacturern | ผู้ผลิต | ผู้ผลิตถูกa cheap manufacturer |
| complainverb | บ่น | กลับบ่นgo back and complain |
| subdue; conquern | ปราบ | ปราบต่างa different subdue |
| spendverb | ใช้จ่าย | เปลี่ยนใช้จ่ายchange and spend |
| suffer; become wearyverb | ยากลำบาก | ดื่มยากลำบากdrink and suffer |
| accidentn | อุบัติเหตุ | ผ่านอุบัติเหตุpass accident |
| out in the open; exposedn | ตาก | เปิดตากopen out in the open |
| enormous; hugen | ใหญ่โต | ขอใหญ่โตask for enormous |
| drive; rideverb | ขี่ | ตลาดขี่at the market, drive |
| rawadj | ดิบ | ใหญ่ดิบbig and raw |
| as if; like; as thoughn | ราวกับ | ส่งราวกับsend as if |
| pain; hurtn | ปวด | เด็กปวดa child's pain |
| this; these; That's it!det | นี่แหละ | อ่านนี่แหละread this |
| authorsn | ผู้แต่ง | ปิดผู้แต่งclose authors |
| threatenn | ขู่ | ตัดขู่cut threaten |
| hurt; be in painverb | เจ็บปวด | อยากเจ็บปวดwant to hurt |
| dimension; measurementn | มิติ | มิติเก่าan old dimension |
| nosen | จมูก | ตอบจมูกanswer nose |
| boxn | กล่อง | กล่องใหญ่a big box |
| superb; excellentn | ประเสริฐ | ประเสริฐผิดa wrong superb |
| plasticadj | พลาสติก | ถูกพลาสติกcheap and plastic |
| terminate; end; ceaseverb | ยุติ | เกิดยุติhappen to terminate |
| cure; heal; remedyn | บำบัด | บำบัดถูกa cheap cure |
| skill; talent; abilityn | ทักษะ | สิ่งทักษะa thing, skill |
| full (not hungry)adj | อิ่ม | ต่างอิ่มdifferent and full |
| look through; shineverb | ส่อง | อ่านส่องread and look through |
| fall down, plummetverb | ดิ่ง | ส่งดิ่งsend and fall down |
| sunshine; sunlightn | แดด | แดดต่างa different sunshine |
| everythingn | ทุกสิ่งทุกอย่าง | ผ่านทุกสิ่งทุกอย่างpass everything |
| attract; appealn | ดึงดูด | ตอบดึงดูดanswer attract |
| moveverb | ขยับ | เปลี่ยนขยับchange and move |
| businessmann | นักธุรกิจ | ดื่มนักธุรกิจdrink businessman |
| peacefulness; calmnessn | สันติ | เด็กสันติa child's peacefulness |
| rouse; awakenverb | ปลุก | เปิดปลุกopen and rouse |
| shakeverb | สั่น | ปิดสั่นclose and shake |
| whenconj | เมื่อไหร่ | เมื่อไหร่เด็กwhen a child |
451–500
| English | Thai | |
|---|---|---|
| stumble; discontinuen | สะดุด | ตลาดสะดุดmarket stumble |
| expenditure, expensesn | รายจ่าย | ตัดรายจ่ายcut expenditure |
| abuse; swear; cursen | ด่า | ด่าเก่าan old abuse |
| wing; siden | ปีก | เกิดปีกwing happens |
| express; urgentverb | ด่วน | กลับด่วนgo back and express |
| observation; notice; remarkverb | ข้อสังเกต | อยากข้อสังเกตwant to observation |
| sheep; engrave; hunt downn | แกะ | แกะต่างa different sheep |
| bonen | กระดูก | ขอกระดูกask for bone |
| compareverb | เปรียบ | เปิดเปรียบopen and compare |
| turn; swerve, veerverb | เห | เด็กเหthe child turn |
| imitateverb | เลียนแบบ | เกิดเลียนแบบhappen to imitate |
| majestic; dignifiedn | สง่า | สิ่งสง่าa thing, majestic |
| building; tower; halln | หอ | หอผิดa wrong building |
| conceale; hideverb | ปกปิด | ตลาดปกปิดat the market, conceale |
| book; notebookn | สมุด | ผ่านสมุดpass book |
| meet; encounter; seeverb | พบปะ | อ่านพบปะread and meet |
| border; limitn | ขอบเขต | ขอบเขตใหญ่a big border |
| operate; have surgeryverb | ผ่าตัด | กลับผ่าตัดgo back and operate |
| fierce; unfriendlyn | ดุ | ดุถูกa cheap fierce |
| belong to; be in the service ofverb | สังกัด | เปลี่ยนสังกัดchange and belong to |
| hateverb | เกลียด | ดื่มเกลียดdrink and hate |
| ruleverb | กฏ | ตัดกฏcut and rule |
| disgustedn | รังเกียจ | ปิดรังเกียจclose disgusted |
| bear; shoulderverb | แบก | ตอบแบกanswer and bear |
| donaten | บริจาค | ผ่านบริจาคpass donate |
| speak; say; talkverb | ตรัส | ส่งตรัสsend and speak |
| shell; case; huskn | เปลือก | เปลือกผิดa wrong shell |
| lionn | สิงห์ | สิ่งสิงห์a thing, lion |
| strange; unusualadj | ประหลาด | เก่าประหลาดold and strange |
| windown | หน้าต่าง | หน้าต่างเก่าan old window |
| network; net; scopen | ข่าย | ข่ายต่างa different network |
| spray; injectn | ฉีด | ฉีดถูกa cheap spray |
| hugn | กอด | ขอกอดask for hug |
| chant; prayverb | สวด | อยากสวดwant to chant |
| critical; risky; seriousn | วิกฤต | วิกฤตใหญ่a big critical |
| Chinese gamblingn | โป | โปใหม่a new Chinese gambling |
| open; uncover; exposeverb | เบิก | กลับเบิกgo back and open |
| dirty; messyadj | สกปรก | ถูกสกปรกcheap and dirty |
| bright light; strong lightadj | แสงสว่าง | ใหญ่แสงสว่างbig and bright light |
| vastn | กว้างใหญ่ | ดื่มกว้างใหญ่drink vast |
| injured, wounded, hurtn | บาดเจ็บ | สิ่งบาดเจ็บa thing, injured |
| ripe; cookedadj | สุก | ต่างสุกdifferent and ripe |
| melancholic; sadn | โศก | โศกต่างa different melancholic |
| sinn | บาป | ขอบาปask for sin |
| strong; mightyadj | แข็งแกร่ง | เก่าแข็งแกร่งold and strong |
| monkn | พระสงฆ์ | อ่านพระสงฆ์read monk |
| clump; groven | กอ | เปลี่ยนกอchange clump |
| metaln | โลหะ | เด็กโลหะa child's metal |
| blown | เป่า | เป่าเก่าan old blow |
| patch; meet; come acrossverb | ปะ | ตลาดปะat the market, patch |
← Most Common High-tone Words (500 Words)Most Common Low-tone Words, Part 2 (850 Words) →

This site welcomes corrections and additional info ...
All comments are subject to review.
Please note that comments are not moderated immediately — every comment must be reviewed. This means there may be a delay before your comment is visible.
Comments on this page ...
0No comments yet.