Show all words in Vocab Toggle Version of Vocab Show Thai example sentences
This is the fourth lesson in the set of five. All the vocabulary here is falling-tone. The flat-tone lesson is the first. Listening to one tone at a time is a way to hear what separates them.
One, you learn a set of falling-tone words you can practice on their own. Two, after this lesson, the low-tone lesson is easier to tell apart from it.
Word list from Jørgen Nilsen, Thai Frequency Dictionary, 2nd edition, shared under CC BY-NC-SA 4.0. The ranking is based on the Chulalongkorn University Thai National Corpus. Other common words of this tone come from the Thai National Corpus, the Thai Textbook Corpus, and the Phupha common-word list.
1–50 51–100 101–150 151–200 201–250 251–275
1–50 English Thai rent; rental fee; charge verb ค่าเช่า ลูกค่าเช่า the child rent pole; wing; faction n ขั้ว ขั้วสั้น a short pole overlay; cover; plate verb หุ้ม เริ่มหุ้ม start to overlay fortress; round; plump n ป้อม พ่อป้อม Dad's fortress but conj ทว่า พบทว่า meet but gap n ช่องว่าง เรียกช่องว่าง call gap soak in; immerse in n แช่ รถแช่ a car soak in world war n สงครามโลก สงครามโลกแรก the first world war bottom; ass n ก้น นกก้น a bird bottom engine n เครื่องยนต์ ภาพเครื่องยนต์ a picture of engine outside prep ข้างนอก ชอบข้างนอก like it outside run; move; glide verb แล่น ช่วยแล่น help to run rob; loot; plunder n จี้ เพื่อนจี้ a friend's rob campaign n รณรงค์ กาแฟรณรงค์ campaign coffee strain; stress verb ความเครียด ได้ความเครียด can strain attach; enclose verb แนบ ลูกแนบ the child attach hang; suspend verb ห้อย ยกห้อย lift and hang altar; printing press n แท่น ชื่อแท่น the name altar strengthen; reinforice n เสริมสร้าง เสริมสร้างใกล้ a near strengthen swim verb ว่ายน้ำ ห้องว่ายน้ำ in the room, swim imitate; copy verb ลอก เพื่อนลอก a friend imitate exactly; correctly adv ถ้วน ช่วยถ้วน help exactly sew n เย็บ โลกเย็บ the world's sew loan; money lent n เงินกู้ เงินกู้ง่าย an easy loan complain; blame; abuse verb ต่อว่า บ้านต่อว่า at home, complain gather together verb รวบ เรียกรวบ call and gather together starting point n จุดเริ่มต้น จุดเริ่มต้นเล็ก a small starting point entrance n ทางเข้า รถทางเข้า a car entrance blow; emit n พ่น พบพ่น meet blow stare; gaze at verb จ้อง พูดจ้อง speak and stare friendship n มิตรภาพ มิตรภาพสั้น a short friendship dash; blend with; mix with verb แกม สร้างแกม build and dash join verb สมทบ พ่อสมทบ Dad join happy; fresh adj สดชื่น เริ่มสดชื่น start happy budget n งบ กาแฟงบ budget coffee world n ภพ ข้าวภพ world rice cheek n แก้ม แก้มใกล้ a near cheek surely; firm; stable adv หนักแน่น ชอบหนักแน่น like it surely hell n นรก โลกนรก the world's hell combine; ride verb ควบ เรียกควบ call and combine be worthwhile verb คุ้มค่า บ้านคุ้มค่า at home, be worthwhile echo; resound n ก้อง นกก้อง a bird echo lineage; family; race n พงศ์ ประเทศพงศ์ a country lineage shoot; fire verb ลั่น ห้องลั่น in the room, shoot adhere to n ยึดมั่น ชื่อยึดมั่น the name adhere to peace n สันติภาพ สันติภาพแรก the first peace accuracy; justice n ความถูกต้อง ความถูกต้องว่าง an empty accuracy acknowledge; be aware; be informed verb รับทราบ พ่อรับทราบ Dad acknowledge such as; like adj ดังเช่น ภาพดังเช่น a such as picture make up; use cosmetics verb แต่งหน้า แม่แต่งหน้า Mom make up
51–100 English Thai recite; memorize; wander around n ท่อง ท่องยาก a hard recite master's degree n ปริญญาโท ปริญญาโทเล็ก a small master's degree distinguish; classify; segregate verb จำแนก พูดจำแนก speak and distinguish curtain n ม่าน ม่านง่าย an easy curtain stability; firmness; security n เสถียรภาพ เริ่มเสถียรภาพ start stability some det มั่ง ชอบมั่ง like it some civil law adj กฎหมายแพ่ง กาแฟกฎหมายแพ่ง civil law coffee success; accomplishment n ผลสำเร็จ รถผลสำเร็จ a car success biological n ชีวภาพ ภาพชีวภาพ a picture of biological stealthily adv ลอบ ช่วยลอบ help stealthily taxi n แท็กซี่ แท็กซี่ยาก a hard taxi finish; end; come to an end verb เสร็จสิ้น สร้างเสร็จสิ้น build and finish faithfully; honest adv ซื่อ พบซื่อ meet faithfully alien; foreign n ต่างด้าว ต่างด้าวใกล้ a near alien eldest brother; first n อ้าย นกอ้าย a bird eldest brother creek; stream n ห้วย ห้วยเล็ก a small creek messy; cluttered adj รก ลูกรก a messy child toy n ของเล่น ของเล่นว่าง an empty toy wipe; rub n เช็ด ข้าวเช็ด wipe rice swim verb ว่าย ยกว่าย lift and swim slip; slide verb ลื่น เพื่อนลื่น a friend slip engaged n หมั้น หมั้นสั้น a short engaged dense; crowded adj หนาแน่น ประเทศหนาแน่น a dense country mule; deceive; smash n ล่อ ล่อแรก the first mule roughly adv คร่าว ช่วยคร่าว help roughly transform; process n แปรรูป แปรรูปง่าย an easy transform turn to face verb หันหน้า ไม่หันหน้า not turn to face confess verb สารภาพ ห้องสารภาพ in the room, confess false adj เท็จ ชื่อเท็จ a false name be overthrown; fall verb โค่น เรียกโค่น call and be overthrown chain n โซ่ โลกโซ่ the world's chain moment n ครู่ บ้านครู่ a house moment short story adj เรื่องสั้น พ่อเรื่องสั้น a short story father complain; incline; tend verb ค่อน สร้างค่อน build and complain float; wander; drift n ล่อง ลูกล่อง a child's float the Great n มหาราช ยกมหาราช lift the Great initiate; start; launch verb ริเริ่ม พบริเริ่ม meet and initiate web n เว็บ โลกเว็บ the world's web wear n นุ่ง รถนุ่ง a car wear take side with verb เข้าข้าง พูดเข้าข้าง speak and take side with buddha statue n พระพุทธรูป พระพุทธรูปยาก a hard buddha statue corner; niche n ร่อง เพื่อนร่อง a friend's corner toast; bake verb ปิ้ง ชอบปิ้ง like to toast nail n เล็บ ข้าวเล็บ nail rice take photograph verb ถ่ายภาพ เริ่มถ่ายภาพ start to take photograph like; admire verb ชื่นชอบ ลูกชื่นชอบ the child like to look (royal) verb ทอดพระเนต ห้องทอดพระเนต in the room, look be divided; split; seperate verb แบ่งแยก พูดแบ่งแยก speak and be divided stop; halt verb งด พ่องด Dad stop sour; sexy adj เปรี้ยว ประเทศเปรี้ยว a sour country
101–150 English Thai ant n มด มดใกล้ a near ant husband and wife; bride and groom n คู่สมรส คู่สมรสแรก the first husband and wife emperor n จักรพรรดิ จักรพรรดิว่าง an empty emperor iron; press adj รีด นกรีด an iron bird goddess n เจ้าแม่ เจ้าแม่สั้น a short goddess be kind enough to verb โปรดเกล้า เริ่มโปรดเกล้า start to be kind enough to shore; bank n ฟาก ชื่อฟาก the name shore pleased; delighted n ปลื้ม ภาพปลื้ม a picture of pleased first part n ตอนต้น ตอนต้นง่าย an easy first part spell; formula verb มนต์ เรียกมนต์ call and spell moist n ชุ่ม กาแฟชุ่ม moist coffee low; low lying adj ลุ่ม ชื่อลุ่ม a low name carry verb พก ยกพก lift and carry freedom n อิสรภาพ อิสรภาพเล็ก a small freedom butterfly adv ผีเสื้อ ช่วยผีเสื้อ help butterfly bouqet; cluster; bunch n ช่อ สร้างช่อ build bouqet flood; inundate n ท่วม ท่วมยาก a hard flood be equal to verb เทียบเท่า พบเทียบเท่า meet and be equal to piece; section; part n ซีก กาแฟซีก piece coffee old; aged adj เฒ่า นกเฒ่า an old bird steam n ไอน้ำ ประเทศไอน้ำ a country steam words; speech; utterance n วาท เพื่อนวาท a friend's words grandmother n คุณย่า คุณย่าเล็ก a small grandmother desires; sensuality; lust n กิเลส บ้านกิเลส a house desires glasses; slice n แว่น ภาพแว่น a picture of glasses sheriff n นายอำเภอ ข้าวนายอำเภอ sheriff rice elder; old person n ผู้เฒ่า ผู้เฒ่าแรก the first elder greed n โลภ รถโลภ a car greed capability; efficiency n สมรรถภาพ โลกสมรรถภาพ the world's capability strange adj แปลกหน้า ชอบแปลกหน้า like it strange bush n พุ่ม พุ่มว่าง an empty bush king's son born by a lesser concubine n พระองค์เจ้า พระองค์เจ้าง่าย an easy king's son born by compose; write verb นิพนธ์ แม่นิพนธ์ Mom compose be doomed to die verb ถึงที่ ช่วยถึงที่ help to be doomed to die hit; bump; crash against verb กระแทก ลูกกระแทก the child hit overturn n คว่า คว่าสั้น a short overturn split up; become divided verb แตกแยก ยกแตกแยก lift and split up village leader n ผู้ใหญ่บ้าน ผู้ใหญ่บ้านใกล้ a near village leader make problems verb เอาเรื่อง เพื่อนเอาเรื่อง a friend make problems personality; character n บุคลิกภาพ รถบุคลิกภาพ a car personality directory; residence n ทำเนียบ ประเทศทำเนียบ a country directory shallow; superficial adj ตื้น กาแฟตื้น shallow coffee pitch; throw verb ขว้าง เริ่มขว้าง start to pitch counter in gambling; cowrie shell n เบี้ย เบี้ยแรก the first counter in gambling surprised; impressed n ทึ่ง ชอบทึ่ง like surprised lend a hand verb เกื้อ พูดเกื้อ speak and lend a hand credit n สินเชื่อ สินเชื่อเล็ก a small credit cotton n ฝ้าย สร้างฝ้าย build cotton guardian spirit n เจ้าพ่อ เจ้าพ่อว่าง an empty guardian spirit wriggle; squirm n ดิ้น ข้าวดิ้น wriggle rice
151–200 English Thai spread out; stretch out verb อ้า บ้านอ้า at home, spread out short adj เตี้ย นกเตี้ย a short bird constant; stable n คงที่ ห้องคงที่ a room constant boiled rice soup adj ข้าวต้ม แม่ข้าวต้ม a boiled rice soup mother coat; decorate verb เคลือบ เรียกเคลือบ call and coat quarter n เสี้ยว พบเสี้ยว meet quarter host; hostess n เจ้าภาพ ภาพเจ้าภาพ a picture of host in front of n เบื้องหน้า เบื้องหน้ายาก a hard in front of bodhi tree n โพ โพสั้น a short bodhi tree hire verb ว่าจ้าง พ่อว่าจ้าง Dad hire dive verb ดำน้ำ เริ่มดำน้ำ start to dive pray verb สวดมนต์ พ่อสวดมนต์ Dad pray dry out; decrease verb งวด ชอบงวด like to dry out governor; leader; ruler n ผู้ว่า ชื่อผู้ว่า the name governor stain; mark; spot verb คราบ เรียกคราบ call and stain greatly; considerably adv เป็นอันมาก ช่วยเป็นอันมาก help greatly reach; stretch out verb เอื้อม บ้านเอื้อม at home, reach stream n สายน้ำ สายน้ำใกล้ a near stream territory n น่าน โลกน่าน the world's territory lean; lean against n พาด พาดง่าย an easy lean debtor n ลูกหนี้ ลูกหนี้ง่าย an easy debtor overlap; hold between lips verb คาบ สร้างคาบ build and overlap creditor n เจ้าหนี้ ยกเจ้าหนี้ lift creditor niche; corner n ซอก พบซอก meet niche blood vessel n หลอดเลือด หลอดเลือดยาก a hard blood vessel persistent; stubborn n ดื้อ ห้องดื้อ a room persistent smuggle; commit adultery n ลักลอบ นกลักลอบ a bird smuggle provoke; arouse n ยั่ว ยั่วว่าง an empty provoke dip; plunge n จิ้ม ข้าวจิ้ม dip rice mark; smear verb แต้ม เพื่อนแต้ม a friend mark rush into; go straight for verb แร่ ลูกแร่ the child rush into autonomy; independence n เอกราช กาแฟเอกราช autonomy coffee be equal verb เสมอภาค แม่เสมอภาค Mom be equal fortune; luck n ลาภ ลาภแรก the first fortune send to; transfer verb ส่งมอบ พูดส่งมอบ speak and send to person in charge; responsible person n ผู้รับผิดชอบ ภาพผู้รับผิดชอบ a picture of person in charge physical adj กายภาพ ประเทศกายภาพ a physical country stress. verb คิดมาก ช่วยคิดมาก help to stress tense; strained n ตึงเครียด รถตึงเครียด a car tense resistant; oppose verb ต้าน เริ่มต้าน start to resistant dispute; argument n ข้อพิพาท ข้อพิพาทใกล้ a near dispute party leader n หัวหน้าพรรค โลกหัวหน้าพรรค the world's party leader cell n เซล เซลเล็ก a small cell move past at great speak verb วูบ บ้านวูบ at home, move past at great beginning; first n เริ่มแรก เริ่มแรกสั้น a short beginning be stylish; smart verb เท่ ยกเท่ lift and be stylish head for n มุ่งหน้า ชื่อมุ่งหน้า the name head for Buddhist era n พุทธศักราช แม่พุทธศักราช Mom's Buddhist era accurately adv แม่น พูดแม่น speak accurately relate verb เกี่ยวเนื่อง สร้างเกี่ยวเนื่อง build and relate
201–250 English Thai fiddle n ซอ ชื่อซอ the name fiddle shorten; save; wrinkle verb ย่น ลูกย่น the child shorten be because of; proceed; advance verb สืบเนื่อง ชอบสืบเนื่อง like to be because of superpower; great power n มหาอำนาจ โลกมหาอำนาจ the world's superpower shocked n สะดุ้ง รถสะดุ้ง a car shocked carry verb หิ้ว พบหิ้ว meet and carry knapsack n เป้ เป้แรก the first knapsack thrash; strike; beat verb ฟาด พ่อฟาด Dad thrash union n สหภาพ นกสหภาพ a bird union basket n ตะกร้า ตะกร้าเล็ก a small basket fiancee; fiance n คู่หมั้น คู่หมั้นยาก a hard fiancee relationship n สัมพันธภาพ เรียกสัมพันธภาพ call relationship tired; sleepy adj ง่วง ประเทศง่วง a tired country pass through verb ลอด เพื่อนลอด a friend pass through equilibrium; equality; balance n ดุลยภาพ กาแฟดุลยภาพ equilibrium coffee what a pity pron โธ่ ช่วยโธ่ help what a pity feel stiff verb เมื่อย ห้องเมื่อย in the room, feel stiff grope; touch; stroke verb ลูบ ห้องลูบ in the room, grope throat n ลำคอ ลำคอง่าย an easy throat excellent adj ยอดเยี่ยม ภาพยอดเยี่ยม an excellent picture unity n เอกภาพ เอกภาพว่าง an empty unity advance; progress verb เดินหน้า สร้างเดินหน้า build and advance information n สารสนเทศ สารสนเทศสั้น a short information germs; bacteria n เชื้อโรค ข้าวเชื้อโรค germs rice river basin n ลุ่มน้ำ ลุ่มน้ำใกล้ a near river basin royal decree adj พระราช ลูกพระราช a royal decree child box; punch n ชก กาแฟชก box coffee album n อัลบั้ม อัลบั้มสั้น a short album income n เงินได้ พูดเงินได้ talk about income crush; smash; press verb บี้ เริ่มบี้ start to crush restrain; hold back verb กลั้น ยกกลั้น lift and restrain laborer n กรรมาชีพ กรรมาชีพเล็ก a small laborer jerk; yank n กระชาก เพื่อนกระชาก a friend's jerk propel; move verb ขับเคลื่อน ชอบขับเคลื่อน like to propel clearly; obviously adv ชัดแจ้ง พบชัดแจ้ง meet clearly plot; outline; story n เนื้อเรื่อง เนื้อเรื่องแรก the first plot provincial adj ส่วนภูมิภาค ข้าวส่วนภูมิภาค provincial rice progress; advance verb คืบหน้า แม่คืบหน้า Mom progress lock verb ล็อค บ้านล็อค at home, lock shareholder n ผู้ถือหุ้น นกผู้ถือหุ้น a bird shareholder flash; blaze; flare n แวบ รถแวบ a car flash promise; vow verb คำมั่น เรียกคำมั่น call and promise five n ห้า ได้ห้า can get five nine n เก้า ได้เก้า can get nine league n ลีก ชื่อลีก the name league overturn n คว่ำ คว่ำยาก a hard overturn fork n ส้อม ส้อมใกล้ a near fork player n ผู้เล่น พ่อผู้เล่น Dad's player steam verb นึ่ง ยกนึ่ง lift and steam photographer n ช่างภาพ ช่างภาพง่าย an easy photographer
251–275 English Thai poach verb ลวก แม่ลวก Mom poach card game n ไพ่ ประเทศไพ่ a country card game attractions n เครื่องเล่น โลกเครื่องเล่น the world's attractions tofu n เต้าหู้ ภาพเต้าหู้ a picture of tofu class n คลาส คลาสว่าง an empty class spices n เครื่องเทศ ชื่อเครื่องเทศ the name spices set n เซต บ้านเซต a house set necklace n สร้อยคอ ลูกสร้อยคอ a child's necklace braise verb เคี่ยว ได้เคี่ยว can braise ash n เถ้า เริ่มเถ้า start ash title n ชื่อเรื่อง ชื่อเรื่องสั้น a short title larb n ลาบ ข้าวลาบ larb rice mop n ม็อบ ชอบม็อบ like mop brown rice n ข้าวกล้อง รถข้าวกล้อง a car brown rice cheese n ชีส เพื่อนชีส a friend's cheese playful adj ขี้เล่น พูดขี้เล่น speak playful flash n แฟลช แฟลชใกล้ a near flash nut n น็อต ห้องน็อต a room nut rake n คราด เรียกคราด call rake join verb เข้าร่วม สร้างเข้าร่วม build and join global adj ทั่วโลก โลกทั่วโลก a global world Tab n แท็บ พ่อแท็บ Dad's Tab t-shirt n เสื้อยืด กาแฟเสื้อยืด t-shirt coffee living room n ห้องนั่งเล่น พบห้องนั่งเล่น meet living room outside n ด้านนอก ประเทศด้านนอก a country outside
This site welcomes corrections and additional info ...
All comments are subject to review.
Please note that comments are not moderated immediately — every comment must be reviewed. This means there may be a delay before your comment is visible.
Comments on this page ...
0No comments yet.