Most Common 500 Thai Words

The 500 most common words, grouped by tone: flat, then rising, high, falling, and low. A word with more than one syllable is filed under the tone of its last syllable, and the most common word in each group comes first. The number under the English is its place in the full list.

Word list from Jørgen Nilsen, Thai Frequency Dictionary, 2nd edition, shared under CC BY-NC-SA 4.0. The ranking is based on the Chulalongkorn University Thai National Corpus. Example sentences in the dictionary come from LEXiTRON.

Flat 1–50 Flat 51–100 Flat 101–150 Flat 151–166 Rising 1–50 Rising 51–54 High 1–50 High 51–59 Falling 1–50 Falling 51–100 Falling 101–103 Low 1–50 Low 51–100 Low 101–118

Flat 1–50

English	Thai
is; be ableverb6	เป็น	แมวที่อาจารย์เลี้ยงไว้มีอยู่หลายตัวเป็นแมวจรจัดMany of the cats the teacher raises are stray cats.
have; there isverb7	มี	อาหารหลักที่สำคัญต่อชีวิตเรามี 5 หมู่There are 5 main food groups that are important to our lives.
inprep14	ใน	เขาต้องการจะสอบเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยมหิดลHe wants to take the entrance exam for Mahidol University.
togetheradv15	กัน	เธอและเขารักกันมานานแล้วShe and he have loved each other for a long time.
the process of; work; jobn19	การ	คนที่ประสบความสำเร็จในงานนั้นเป็นคนที่ขยันทำการทุกอย่างด้วยตนเองPeople who are successful in their jobs are those who work hard and do everything themselves.
goverb20	ไป	เขาไปกรุงโรมHe went to Rome.
comeverb21	มา	เขามาตั้งแต่เมื่อตอนเช้ามืดแล้วHe had been here since the early morning.
personn26	คน	ในสมัยก่อนคนยังอาศัยอยู่ในถ้า และใช้อาวุธง่ายๆ ในการล่าสัตว์In the past, people still lived in caves. and use simple weapons in hunting
matter; affair; subjectn32	ความ	คดีที่เป็นตัวอย่างการพิจารณาความอาญาเก็บไว้ในห้องสมุดCases that exemplify criminal trials are kept in the library.
timen40	เวลา	การวิจารณ์ไม่ว่าจะใช้ในเวลาใดก็ตามต้องมีลักษณะสร้างสรรค์มิใช่ทำลายCriticism, no matter what time it is used, must be constructive, not destructive.
stilladv41	ยัง	สุนัขเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์ใกล้ชิดกับคนแถมยังมีประโยชน์เฝ้าบ้านได้เวลาไม่มีใครอยู่Dogs are loyal friends who are close to people and are also useful to watch over the house when no one is around.
doverb42	ทำ	ประชาชนทุกคนมีหน้ำที่ทำตามกฎหมายEvery citizen has a duty to follow the law.
downadv47	ลง	ในเช้าวันรุ่งขึ้นก่อนที่เขาจะกลับบ้าน หมอกลงหนาทึบจนมองไม่เห็นแม่น้ำThe next morning before he returned home The fog was so thick that we couldn't see the river.
bodyn49	ตัว	ตัวจะไปเที่ยวกับพวกเราไหมWill you go on a trip with us?
follow; accordingverb51	ตาม	ตำรวจตามคนร้ายไปยังป่าทึบThe police followed the criminal into a dense forest.
some; thindet52	บาง	แต่ก่อนต้องพายเรือจากบางหนึ่งไปบางหนึ่ง ใช้เวลาเป็นวันเลยทีเดียวBefore, you had to row a boat from Bang Nuen to Bang Nu. It took a day.
way; directionn55	ทาง	หากเขายังเกียจคร้านอยู่อย่างนี้ เขาไม่มีทางจะสำเร็จได้If he is still this lazy There was no way he could succeed.
we; uspron59	เรา	เราคิดว่าอาจารย์ไม่น่าจะว่างนะWe think that the teacher should not be free.
byprep60	โดย	เขาทำไป โดยรู้เท่าไม่ถึงการณ์He did it without realizing it.
goodadj61	ดี	คนป่วยมีสุขภาพดีขึ้นหลังจากได้พักเป็นระยะเวลานานSick people become better after resting for a long time.
thereforeadv63	จึง	เมื่อทำงานเสร็จ พนักงานจึงกลับบ้านWhen work is finished The employee then went home.
isverb71	คือ	ผู้จัดการฝ่ายการตลาดคือผู้ที่ได้รับคัดเลือกให้เป็นพนักงานดีเด่นThe marketing manager is selected as an outstanding employee.
yearn74	ปี	เครือข่ายคอมพิวเตอร์เป็นสิ่งใหม่เริ่มมีใช้ครั้งแรกในปี 1969Computer networks are relatively new, first introduced in 1969.
work; festivaln75	งาน	เย็นนี้จะมีงานแต่งงานที่โรงแรมรีเจนท์ อย่าพยายามไปแถวนั้นเด็ดขาดรถติดแน่นอนThere will be a wedding this evening at the Regent Hotel. Don't try to go to that area, there's definitely traffic jams.
workn82	ทำงาน	เขาทำงานรักษาคนที่มีอาการผิดปกติทางจิตHe works to treat people suffering from mental disorders.
dayn83	วัน	ผู้นำฝ่ายค้านคาดว่าแต่ละวันแต่นี้ไปสถานการณ์จะรุนแรงกว่านี้Opposition leaders expect that each day from now on the situation will become more serious.
onlyadv85	เพียง	ร่างกายต้องการสังกะสีจากอาหารเพียงวันละ 10-15 มิลลิกรัมThe body requires only 10-15 milligrams of zinc per day from food.
nextadj97	ต่อไป	หากบุคคลได้รับการตองสนองความรักแล้วสิ่งที่เขาต้องการต่อไปก็คือการได้รับการยกย่องมีชื่อเสียงIf a person receives love in return, what he wants next is to be praised and famous.
look at; examineverb98	ดู	กลับมาบ้านคราวนี้ ลูกดูมีน้ำเนื้อมีหนังมากขึ้นCome back home this time. The child appears to have more fluid and skin.
middle; centern104	กลาง	ฉันคิดว่าจะไปศึกษาต่อในช่วงกลางปีหน้ำI think I will continue my studies in the middle of next year.
youpron107	คุณ	เขาลืมสิ้นถึงคุณของข้าวแดงแกงร้อนจากชายคาบ้านที่เขาเคยอาศัยอยู่He had completely forgotten the virtues of the hot red curry rice from the roof of the house where he used to live.
single; oneadj109	เดียว	มีนักบินเพียงคนเดียวที่รอดชีวิตOnly one pilot survived.
cityn110	เมือง	ทิวทัศน์ของเมืองนี้สวยงามมีมนต์ขลัง น่าหลงใหลมากทีเดียวThe city's scenery is beautiful and magical. Quite fascinating
style, hairdon112	ทรง	เฮลิคอปเตอร์ทรงตัวอยู่ในอากาศได้โดยอาศัยแรงยกจากปีกทั้งสองข้างHelicopters stay in the air using lift from their wings.
leadverb114	นำ	เราต้องนำคำนี้ไปวางไว้หน้ำประโยคเพื่อต้องการเน้นความWe have to put this word at the beginning of the sentence for emphasis.
take; wantverb117	เอา	ถึงตอนนี้เราต้องยักย้ำยถ่ายเทเพื่อเอาตัวรอดแล้วNow we have to maneuver to survive.
untilconj118	จน	กายกับจิตมีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิดจนไม่อาจแยกออกเป็นอิสระจากกันได้The body and mind are so closely related that they cannot be separated independently from each other.
therefore; …at alladv120	เลย	รถเมล์เลยป้ายไปตั้งไกลจนผู้โดยสารต้องเดินกลับมาเองThe bus was so far past the stop that passengers had to walk back on their own.
when; duringconj124	ตอน	หนังสือเล่มนี้แบ่งออกเป็น 2 ตอน ตอนแรกเป็นภาษาไทย ตอนที่สองเป็นภาษาอังกฤษThis book is divided into 2 parts. The first part is in Thai. The second part is in English.
only; alone; justadv129	เอง	พ่อแม่มักจะไม่ค่อยปล่อยให้ลูกๆ อยู่บ้านกันเองตามลำพังParents rarely let their children Staying at home alone
everadv134	เคย	เขาเคยไปมาแล้วทุกแห่งหนในประเทศไทยHe has been everywhere in Thailand.
whatpron135	อะไร	ปัจจุบันนี้ในกระทรวงศึกษาธิการ อะไรก็สามารถเกิดขึ้นได้ทั้งนั้นCurrently in the Ministry of Education Anything can happen.
original; beforeadj139	เดิม	แต่เดิมเราผลิตสินค้าได้น้อยมาก เพราะยังไม่มีเทคโนโลยีรองรับเพียงพอOriginally, we produced very few products. Because there is not enough technology to support it.
howadv142	อย่างไร	ความงามความดีมนุษย์ สร้างขึ้นมาได้อย่างไรbeauty, goodness, human How was it created?
wordn146	คำ	เสียงของแต่ละคนนั้นพูดแต่ละครั้งจะไม่เหมือนกัน แม้จะพูดคำเดียวกันหรือประโยคเดียวกันก็ตามEach person's voice is different each time. Even if they say the same words or the same sentences.
understandverb148	เข้าใจ	ถ้าเธอเข้าใจเธอก็สามารถทำข้อสอบได้ ไม่ว่าจะออกมาในรูปแบบไหนIf she understands, she can take the exam. No matter what form it comes out.
itpron152	มัน	บ้านฉันที่อิสานปลูกมันไว้เป็นแถวๆ เอาหัวมันมาปรุงอาหารได้In my house in Isaan, they are planted in rows. You can use the tubers to cook food.
shouldverb155	ควร	นักศึกษาควรใช้เวลาว่างจากการเรียนให้เป็นประโยชน์Students should use their free time from studying to their advantage.
powern156	กำลัง	ลำต้นไม้ต้นหนึ่งมีกำลังสิบอ้อมแขนThe trunk of a tree has the strength of ten arms.
onprep164	บน	นักเรียนมักมาบนพระพรหมเอราวัณไว้ว่าขอให้สอบเข้ามหาวิทยาลัยได้Students often come to Phra Phrom Erawan asking to be able to take university entrance exams.

Flat 51–100

English	Thai
attemptverb165	พยายาม	เด็กอาจแสดงพฤติกรรมหลายอย่างเพื่อพยายามเรียกร้องความเอาใจใส่และความรักจากพ่อแม่Children may display a variety of behaviors in an attempt to gain attention and love from their parents.
realadj166	จริง	ภาพยนตร์เรื่องนี้วิเศษจริง แต่มันทำให้ชาวบ้านเข้าใจผิดคิดว่าคอมพิวเตอร์ทำได้ทุกสิ่งทุกอย่างThis movie is truly wonderful. But it misleads people into thinking that computers can do everything.
whopron179	ใคร	ออกไปดูซิว่าใครมาหน้ำบ้านGo out and see who's coming to the house.
becomeverb181	กลายเป็น	น้ำกลายเป็นน้ำแข็งที่ศูนย์องศาเซลเซียสWater turns to ice at zero degrees Celsius.
probablyadv188	คง	ในฐานะของผู้บริโภคเขาคงอยากได้ของดีที่สุดในราคาที่ถูกที่สุดล่ะมั้งAs a consumer, he probably wants the best product at the cheapest price.
origin; source; causeverb189	ที่มา	ศาสนาธรรมเป็นแห่งที่มาสำคัญของสัจธรรมReligion is the main source of truth.
itselfn190	ตัวเอง	เขาไม่เชื่อหูว่าตัวเองถูกรางวัลที่ 1He couldn't believe that he had won first prize.
soldiern191	ทหาร	ชาวอังกฤษกำลังถกเถียงกันว่า ทหารควรเป็นอธิบดีตำรวจได้หรือไม่The British are debating Should a soldier be the police chief?
wantverb192	ต้องการ	การที่ผู้โดยสารยอมจ่ายเงินค่าโดยสารเพิ่มขึ้นเป็นเพราะพวกเขาต้องการความสะดวกสบายในการเดินทางPassengers are willing to pay more for fares because they want convenience in traveling.
mindn198	ใจ	ใจของเขาเต้นแรงหลังจากได้ยินข่าวร้ายจากทางบ้านHis heart was pounding after hearing the bad news from home.
anydet200	ใด	ห้ามแตะต้องสิ่งของใดในห้องนี้Do not touch anything in this room.
moneyn205	เงิน	บางคนชอบเครื่องประดับที่ทำจากเงินSome people prefer silver jewelry.
includingverb206	รวม	รวมกันเราอยู่ แยกกันเราตายTogether we live, separated we die.
mann211	ชาย	ชุดที่ชายกระโปรงยาวลากพื้น ผู้สวมใส่ต้องระวังไม่ให้สะดุดหกล้มA dress with a long hemline that extends to the floor. The wearer must be careful not to trip or fall.
as; loudconj212	ดัง	นักร้องคนนี้มีชื่อเสียงดังไปทั่วประเทศไทยThis singer is famous throughout Thailand.
Mr.n216	นาย	เขาไปหานายเพื่อเรียกร้องสวัสดิการที่ดีกว่าเดิมHe went to his master to demand better welfare.
nationn217	ชาติ	ศาสนาพุทธสอนให้คนทำความดีเพื่อสั่งสมบุญบารมีทั้งในชาตินี้และชาติหน้ำBuddhism teaches people to do good deeds in order to accumulate merit in this life and the next.
studyverb218	เรียน	เขาหาจังหวะเหมาะๆ เพื่อเข้าพบเจ้านาย แล้วเรียนให้ท่านทราบถึงปัญหาที่เกิดขึ้นHe found the right moment. to meet the boss Then inform you of the problems that arise.
building; structuren221	โรง	นักบอลวิ่งกันฝุ่นตลบตรงสนามหน้ำเสาธงของโรงเรียนFootball players run through the dust on the field in front of the school's flagpole.
selfn224	ตน	มียักษ์สามตนThere are three giants.
familyadv226	ครอบครัว	ครอบครัวจะช่วยหล่อหลอมเยาวชนให้เติบใหญ่เป็นคนดีของสังคมFamily will help mold youth to grow up to be good members of society.
withinprep229	ภายใน	เมื่อเดินเข้าไปภายในอาคารฉันถึงกับอึ้งเพราะความหรูหราของการประดับตกแต่งWalking inside the building, I was stunned by the lavishness of the decorations.
insteadadv231	แทน	วิธีการที่จะจัดการกับปัญหาเราควรแก้ไขกับต้นตอของปัญหา แทนที่จะแก้ไขที่ปลายเหตุThe way to deal with the problem, we should address the root cause of the problem. Instead of fixing the root cause
viewverb232	มอง	ฉันมองร่างเด็กผอมเกร็งตัวดำอย่างสมเพชI looked pitifully at the skinny, blackened body of the child.
relativeadj234	ญาติ	คนที่ไปรับญาติกลับจากสงคราม มีความสุขที่ได้เห็นญาติกลับบ้านPeople who go to welcome relatives back from the war Happy to see relatives return home
to place; to layverb237	วาง	มนุษย์จอมพลังสามารถยกข้าวสาร 100 กิโลกรัมวางไว้บนศีรษะได้อย่างน่าอัศจรรย์A powerful man can miraculously lift 100 kilograms of rice on his head.
listenverb239	ฟัง	เธอฟังผู้ใหญ่ไว้บ้างก็ดี ยังไงเขาก็ผ่านมาก่อนเราIt's good for you to listen to adults. Anyway, he passed before us.
monthn240	เดือน	โรงเรียนเริ่มเปิดสอนพิเศษช่วงเดือนเมษายนThe school starts offering special classes in April.
longadj241	นาน	ครอบครัวของเขาอยู่บนที่ดินผืนนี้มานานหลายชั่วอายุคนHis family has lived on this land for generations.
developverb244	พัฒนา	ที่อยู่อาศัยของมนุษย์พัฒนาขึ้นเรื่อยๆ จากกระท่อมใบไม้ใบหญ้าก็กลายเป็นบ้านเรือนที่สวยงามHuman habitation is constantly evolving. From grassy huts to beautiful houses
wifen246	ภรรยา	ภรรยาตวาดสามีแปร๋เพราะโมโหจนลืมตัวA wife scolds her husband for being so angry that he forgets.
societyn247	สังคม	ชาวบ้านจะมีโอกาสวิสาสะกันในทางสังคม ก็ในวันตรุษสารทนี่เองVillagers will have the opportunity to interact socially. It's on this New Year's day.
amountn249	จำนวน	พวกเขามีงานค้างอยู่จำนวนหนึ่งThey have a certain amount of work pending.
importantadj251	สำคัญ	ระบบคอมพิวเตอร์เป็นหัวใจสำคัญของอุตสาหกรรมComputer systems are the heart of the industry.
sameadj253	เดียวกัน	คนสองคนไปดูหนังเรื่องเดียวกัน ออกมาก็อาจจะมีทัศนะที่ไม่เหมือนกันTwo people go see the same movie. When they come out, they may have different viewpoints.
directverb254	ตรง	สุนัขวิ่งตรงเข้าใส่คนแปลกหน้ำA dog runs straight at a stranger.
of coursen256	แน่นอน	เรื่องเงินลงทุนไม่ต้องพูดถึง ต้องสูงถึงหลักล้านแน่นอนThere is no need to talk about investment. It must definitely reach into the millions.
peoplen257	ชาว	ชาวจีนโพ้นทะเลคือ ชาวจีนที่ไม่ได้อาศัยในผืนแผ่นดินใหญ่ของจีนOverseas Chinese are Chinese nationals who do not reside in mainland China
manydet258	มากมาย	ในยุคปัจจุบันมีเครื่องคอมพิวเตอร์ให้เลือกใช้อย่างมากมายIn today's era, there are many computers to choose from.
eatverb261	กิน	เขาถูกเจ้ามือกินไป 3 ครั้งแล้วHe has been eaten by the dealer 3 times already.
force; strength; power; harshverb262	แรง	เขาหักพวงมาลัยเลี้ยวขวาเต็มแรงจนรถแทบเสียหลักHe swerved the steering wheel and turned right so hard that the car almost lost control.
angle; cornern268	มุม	เงาที่สะท้อนได้ฉากและมุมที่พอเหมาะ จะช่วยสร้างบรรยากาศให้ได้ความรู้สึกที่ต้องการShadows reflected at the right angle and angle. It will help create the atmosphere to get the desired feeling.
music; songn283	เพลง	เพลงชาติที่เราใช้อยู่ในปัจจุบันนี้ ย่อส่วนลงมาจากเพลงชาติที่แต่งขึ้นในครั้งแรกThe national anthem that we use today Reduced from the first national anthem.
stilladv286	ยังคง	แม่ยังคงห่วงเขาอยู่ ถึงแม้เขาจะแต่งงานมีลูกเมียแล้วMother is still worried about him. Even though he is married and has children.
endverb291	ปลาย	อย่าใช้ปากกาขีดเขียนแผ่นดิสก์ แรงกดจากปลายปากกาที่เขียนลงบนแผ่นจะทำให้เนื้อดิสก์เป็นรอยได้อย่าใช้ปากกาขีดเขียนแผ่นดิสก์ The pressure from the pen tip on the disc can scratch the disc.
longadj292	ยาว	เขาเป็นคนขายาวเลยก้าวได้ไกลกว่าคนอื่นๆHe had long legs so he could move further than the others.
studentn294	นักเรียน	การเรียนการสอนในปัจจุบันจะยึดความต้องการของนักเรียนเป็นหลักCurrent teaching is based on the needs of students.
interestedn296	สนใจ	ฉันมีความสนใจในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับโบราณสถานต่ำงๆI am interested in matters related to ancient sites.
walkverb298	เดิน	เมื่อเขาเดินผ่านหน้ำร้านหนังสือก็จะแวะเข้าไปดูเป็นปกติทุกวันWhen he passed in front of the bookstore, he would stop in and take a look, as usual every day.
teachern300	ครู	เมื่อเด็กโตขึ้นจะมีครูเป็นเครื่องถ่ายทอดค่านิยมของสังคมให้When children grow up, there will be teachers as a vehicle for transmitting society's values to them.

Flat 101–150

English	Thai
soiln304	ดิน
aboutprep309	ประมาณ	มีผู้เสนอตัวจะลงชิงชัยตำแหน่งประธานาธิบดีประมาณ 12 คนThere are about 12 people who have offered to run for president.
regularadj310	ประจำ	ทหารสื่อสารถูกส่งมาประจำที่สนามบินอุดรฯCommunications soldiers were stationed at Udon Thani Airport.
benefit; useverb311	ประโยชน์	เนื้อปลาเป็นอาหารที่มีคุณค่าและเป็นประโยชน์ต่อร่างกายFish meat is a valuable food and is beneficial to the body.
necessaryadj312	จำเป็น	คนหนุ่มคนสาวจากภาคอีสานจำเป็นต้องมาหางานทำในกรุงเทพเพราะนาแล้งYoung people from the Isaan region had to come to Bangkok to find work because of the drought.
exceed; surpass; go beyondverb314	เกิน	หญิงมีครรภ์ที่นั่งทำงานหน้ำจอเกินกว่า 20 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ มีอัตราเสี่ยงต่อการแท้งลูกมากPregnant women who sit in front of a screen for more than 20 hours per week There is a high risk of miscarriage.
Mrs.n315	นาง	นางสมหญิงถูกโจรงัดแงะบ้านเมื่อวานนี้Mrs. Somying had her house broken into by thieves yesterday.
nightn316	คืน	หลายบ้านเริ่มจะคืนโทรศัพท์ คืนหมายเลขให้กลับองค์การโทรศัพท์แล้วMany homes are starting to return their phones. The number has been returned to the telephone organization.
drugn317	ยา	โรคนี้คนไข้ต้องกินยาหลายขนานThis disease requires the patient to take many medications.
sean320	ทะเล	วัดริมหาด ตั้งตระหง่านอยู่ริมทะเล โต้คลื่นลมมาเป็นเวลากว่าพันปีWat Rim Hat stands majestically on the seashore. Surfing the waves for over a thousand years
dieverb321	ตาย	นาฬิกาปลุกในห้องนอนเขาตาย จึงทำให้เขาไปทำงานสายThe alarm clock in his bedroom died. Therefore causing him to be late for work.
handle; manageverb324	จัดการ	คุณรออยู่นี่ก่อน เดี๋ยวผมไปจัดการเรื่องเอกสารก่อนนะYou wait here. I'll go take care of the paperwork first.
schooln325	โรงเรียน	โรงเรียนกินนอนจะมีหอนอนหลายหลัง และมีโรงครัวแถมเข้ามาอีกThe boarding school has several dormitories. And there's an additional kitchen.
humanadj327	มนุษย์	มนุษย์ในอนาคต เป็นมนุษย์ที่มีโอกาสเรียนทุกอย่างที่อยากจะเรียนได้โดยไม่มีวันสิ้นสุดfuture man Being a human being has endless opportunities to study whatever he wants to study.
citizentsn331	ประชาชน	วิถีการดำเนินชีวิตความรู้สึกนึกคิดของประชาชนเปลี่ยนแปลงไปThe way of life and the perceptions of the people have changed.
casen332	กรณี	คณะกรรมการมีความเห็นเป็น 3 กรณี แต่จะมีการประชุมเพื่อหาข้อยุติThe committee has opinions on three cases, but will hold a meeting to find a resolution.
eyen333	ตา	ตาข่ายดักปลาจะมีตาถี่ห่างหลายขนาดFish nets have wide-ranging eyes of various sizes.
presentverb334	ปัจจุบัน	ปัจจุบัน คอมพิวเตอร์ถือได้ว่ามีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับธุรกิจNowadays, computers are considered extremely important for businesses.
husbandn341	สามี
truthn345	ความจริง	หากเขายังไม่ยอมรับความจริง เขาก็จะไม่มีวันเป็นสุขIf he still doesn't accept the truth. He will never be happy.
methodn346	วิธี	การหาเงินทำนุบำรุงโบราณสถานในช่วงดังกล่าวใช้วิธีลงโฆษณาตามหน้ำหนังสือพิมพ์เป็นจำนวนมากRaising money for the maintenance of ancient sites during this period used a lot of advertisements in newspapers.
story, tale, accountn347	เรื่องราว	ไม่นานเกินรอ คุณๆ ก็จะได้อ่านเรื่องราวของ จอมทรหด รายนี้แน่นอนIt won't be too long before you all will definitely read the story of this tough guy.
traveln354	เดินทาง	พ่อแม่เตรียมลาพักร้อนเพื่อเดินทางไปต่ำงประเทศParents prepare to take a vacation to travel abroad.
considerverb357	พิจารณา	รัฐบาลพิจารณาการตัดงบประมาณด้านการฝึกอบรม และสัมมนาของราชการใหม่อีกครั้งหนึ่งThe government considers cutting training budgets. and another government seminar again
plain; normaladj359	ธรรมดา	ธรรมดาคนเราเกิดมาแล้วต้องตายNormally, people are born and must die.
lead; carryverb363	พา	พระยากำแพงเพชรพากำลังคนประมาณพันหนึ่งตีหักวงล้อมพม่าออกไปPhraya Kamphaeng Phet took about a thousand and one men to break the Burmese encirclement.
decideverb366	ตัดสินใจ	เขาตัดสินใจลาออกจากงานเพื่อเรียนต่อระดับปริญญาเอกโดยไม่ฟังคำทัดทานจากคนรอบข้างHe decided to quit his job to pursue a doctorate without listening to the protests of those around him.
priceverb367	ราคา	ธนาคารอาคารสงเคราะห์ประเมินราคาที่ดินไว้ตารางละ 5,600 บาทThe Government Housing Bank estimates the land price at 5,600 baht per square meter.
moodn368	อารมณ์	ฉันไม่อยู่ในอารมณ์ที่จะทำงานI'm not in the mood to work.
crown371	กา	กาหลายตัวบินมาเกาะหลังคาบ้านMany crows flew to the roof of the house.
informationn375	ข้อมูล	ไวรัสตัวใหม่ทำให้ข้อมูลในเครื่องคอมพิวเตอร์หายไปA new virus causes data on your computer to disappear.
selfn377	ตนเอง	คนเราต้องพึ่งตนเองก่อนที่จะคิดพึ่งคนอื่นPeople must rely on themselves before they can think of relying on others.
agen378	วัย
clearadj379	ชัดเจน	ข่าวจากหนังสือพิมพ์เขียนชัดเจนว่าใครเป็นผู้ได้รับรางวัลตุ๊กตาทองThe news from the newspaper clearly stated who was the winner of the Golden Doll award.
governmentn384	รัฐบาล	คนทั้งสองประท้วงรัฐบาลมาตั้งแต่ก่อนหน้ำนักศึกษาจะเคลื่อนไหวเรียกร้องประชาธิปไตยเสียอีกThe two men had been protesting the government since before the student movement for democracy.
care for; look afterverb385	ดูแล	ฝากดูแลผู้ชายคนนี้ซักคน เหมือนที่ฉันดูแลPlease take care of this man. Like I care
goldn388	ทอง	บ่อทองที่ชาวบ้านขุดพบ เป็นทองที่มีเปอร์เซ็นต์ค่อนข้างต่ำGold pond discovered by villagers It is a relatively low percentage of gold.
shipverb390	เรือ	อังศุมาลินข้ามเรือมาจากบ้านในคลองบางกอกน้อยAngsumalin crossed over by boat from a house in the Bangkok Noi canal.
naturen396	ธรรมชาติ	เราต้องช่วยกันรักษาธรรมชาติไว้We must help preserve nature.
tooadv398	เกินไป	ถ้าแบตเตอรี่มีกำลังอ่อนเกินไป ควรหาแบตเตอรี่ใหม่มาเปลี่ยนIf the battery power is too weak You should find a new battery to replace.
fastadj402	รวดเร็ว	หลังจากวางหูโทรศัพท์ เขาก็ออกจากบ้านไปอย่างรวดเร็วAfter hanging up the phone He quickly left the house.
handverb406	มือ	แชร์งวดนี้ไม่เอาหลายมือแล้วกว่าจะได้มันนานเกินไปShare this installment. It doesn't take many hands to get it for too long.
full; fill upadj407	เต็ม	เดี๋ยวนี้บ้านเมืองเรามีพวกมิจฉาชีพเต็มเมืองNowadays our country is full of criminals.
rice farm; landn410	นา	ชาวนากำลังดำข้าวอยู่กลางนาA farmer is blackening rice in the middle of the field.
leafn413	ใบ	เด็กๆ มักเอาใบตำลึงมาจุ่มสีแล้วทาบบนกระดาษ จะได้รูปเหมือนกบChildren often dip gourd leaves in paint and spread them on paper. It will be shaped like a frog.
arean421	บริเวณ	ข้าวของและชิ้นส่วนของเครื่องบินกระจัดกระจายไปทั่วบริเวณป่าThe plane's belongings and parts were scattered throughout the forest.
person (formal)n426	บุคคล	การปิดกั้นทางหลวงที่ก่อให้เกิดอันตรายแก่ยานพาหนะหรือบุคคลมีโทษจำคุก 10 ปีBlocking a highway causing harm to vehicles or persons is punishable by up to 10 years in prison.
permitverb429	ยอม	เขาตัดสินใจยอมถอยจากพรรค เพื่อไปตั้งทีมทำงานการเมืองใหม่He decided to retreat from the party. to set up a new political working team
insidern437	คนใน	เรื่องนี้เป็นเรื่องที่จะรู้เฉพาะคนในเท่านั้นThis matter is known only to insiders.
eventn440	เหตุการณ์	ในการเขียนข่าวเราไม่ต้องเล่าเหตุการณ์ตามลำดับก่อนและหลังIn news writing, we don't have to tell events in order of before and after.

Flat 151–166

English	Thai
record; list of items; case; instanceverb441	ราย	ในปีถัดมามีข่าวการแท้งลูกในหญิง 7 ราย ในสหรัฐฯ และแคนาดา ซึ่งต้องนั่งทำงานอยู่หน้ำจอภาพเป็นเวลานานๆThe following year there was news of seven miscarriages in the United States and Canada among women who had to sit in front of screens for long periods of time.
later; afterwardsadv443	ต่อมา	ธนาคารนครธน จำกัดเมื่อแรกตั้งชื่อ ธนาคารหวั่งหลีจั่น ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น ธนาคารหวั่งหลี จำกัด เมื่อ พ.ศ. 2519Nakornthon Bank Company Limited when it was first named Wang Lichan Bank Later the name was changed to Wanglee Bank Limited in 1976
beautifuladj448	งาม	การสร้างพระพุทธรูปมิได้มุ่งหมายแสดงคุณลักษณะของพระพุทธเจ้าแต่เพียงส่วนเดียวแต่ต้องให้งามต้องใจคนทั้งหลายด้วยThe purpose of creating a Buddha image is not to express only one aspect of the Lord Buddha but also to make it beautiful and pleasing to everyone.
politicsn452	การเมือง	หลายประเทศพยายามจับตามองการเมืองของประเทศไทยอยู่Many countries are trying to keep an eye on Thailand's politics.
universityn460	มหาวิทยาลัย	นักศึกษาใหม่มีเพื่อนมาชวนไปเข้าชุมนุมต่ำงๆ ในมหาวิทยาลัยNew students have friends inviting them to join various gatherings. in university
crashn462	ชน	รถซิ่งชนเสาไฟฟ้าจนหักโค่นลงมาA racing car crashed into an electric pole until it toppled.
changeverb465	เปลี่ยนแปลง	ลูกชายเจ้าของบริษัทเปลี่ยนแปลงไปเป็นคนละคนเลยทีเดียวThe son of the owner of the company has changed into a completely different person.
peoplen466	ผู้คน	เขาซ่องสุมผู้คน เพื่อเริ่มการรบแบบกองโจรHe gathers people together. to start a guerrilla campaign
sectionn468	มาตรา	มาตรา 301 ของกฎหมายการค้าฉบับปี 2531 นั้น เป็นการแก้ไขมาตรา 301 ในกฎหมายการค้าฉบับปี 2517Section 301 of the Trade Act of 1988 is an amendment to Section 301 of the Trade Act of 1974.
aunt/uncle (younger, father side)n469	อา	ปู่กับย่ามีลูก 3 คนมีพ่อเป็นลูกคนโตและมีอารองกับอาเล็กเป็นลูกคนกลางและลูกคนสุดท้องGrandpa and Grandma have 3 children. Their father is the eldest and Uncle and Uncle are the middle and youngest children.
generaladj474	ทั่วไป	นิพพานมีอยู่จริงในจิตของเรา และเป็นอุดมคติของชาวพุทธทั่วไปNirvana really exists in our minds. and is the ideal of Buddhists in general.
time; accasion; attituten484	ที	คุณป้ามาทีไรก็มีของมาฝากEvery time Auntie comes, she has something to give.
actverb489	กระทำ	ข้าพเจ้าเข้าไปโอบกอดเธออย่างที่เคยกระทำทุกครั้งเมื่อเราพบกันI embraced her as I had done every time we met.
pleasedn496	พอใจ	หัวหน้ำพอใจการทำงานของสุนทรมากThe boss was very satisfied with Sunthon's work.
meetingn499	ประชุม	พวกเราร่วมกันประชุมอีกครั้งก่อนที่จะนำเอาแผนงานไปปฏิบัติจริงWe met again before putting the plan into practice.
official; authority; formaladj500	ทางการ	นายการุณทำงานให้กับทางการMr. Karun works for the authorities.

Rising 1–50

English	Thai
ofprep10	ของ	ชมรมค่ายอาสาพัฒนาขอบริจาคของที่เหลือใช้จากประชาชนทั่วไปThe Volunteer Development Camp Club asks for donations of leftover items from the general public.
reach; arrive atverb22	ถึง	ถึงพ่อจะใจดีแค่ไหน ท่านก็คงจะไม่อนุญาตให้เราไปเที่ยวกลางคืนNo matter how kind Father is He probably wouldn't allow us to go out at night.
orconj38	หรือ	ในช่วงเวลาตั้งแต่พุทธศตวรรษที่ 16 ลงมาเมืองละโว้ หรือลพบุรีเป็นนครใหญ่ ที่มีความรุ่งเรืองกว่าบรรดาเมืองอื่นๆIn the period from the 16th Buddhist century down to Lawo city. Or Lopburi is a big city. which is more prosperous than other cities
seeverb43	เห็น	เขาได้เห็นชีวิตมาทุกแง่ทุกมุมแล้วHe has seen every aspect of life.
hepron66	เขา	ที่บ้านสวนพ่อจะเลี้ยงนกเขาไว้ดูเล่นแก้เหงาAt the garden house, Dad would raise doves to watch and play with to relieve loneliness.
manydet67	หลาย	ในปีนี้จะมีการประชุมระหว่างประเทศที่กรุงเทพฯ หลายครั้งThis year there will be several international conferences in Bangkok.
highadj93	สูง	นักวิจัยพบว่า บุคคลที่มีความวิตกกังวลสูง จะมีความคิดริเริ่มสร้างสรรค์ต่ำResearchers found that Individuals with high anxiety Will have low creativity
findverb101	หา	หนุ่มน้อยหาเศษสตางค์ในกระเป๋าแล้วหยิบยื่นให้ตาแป๊ะThe young man found a change in his pocket and handed it to Ta Pae.
I (mostly male); hair (on head)pron103	ผม	ผมกระหายน้ำมากI'm very thirsty.
wasteverb116	เสีย	กินเสีย จะได้รีบไปEat it so you can hurry.
holdverb153	ถือ	ทั้งๆ ที่หล่อนถือของพะรุงพะรัง แต่ก็ไม่มีใครมีน้ำใจที่จะช่วยหล่อนEven though she was carrying a lot of things But no one had the kindness to help her.
problemn157	ปัญหา	เมื่อดิสเกตต์มีปัญหาจะมีใครที่ช่วยแก้ปัญหาให้เราได้บ้างWhen there is a problem with the diskette, is there anyone who can help solve the problem for us?
as; likeverb162	เหมือน	อุตสาหกรรมของสหรัฐอเมริกากำลังถูกบีบจากต่ำงชาติ เหมือนลูกนกในกำมือAmerican industry is being squeezed by foreigners. Like a baby bird in the palm of your hand
bookn172	หนังสือ	โรงเรียนมีหนังสือไปถึงผู้ปกครองนักเรียน เพื่อให้มาร่วมประชุมThe school has sent a letter to parents of students. to come to the meeting
resultsn177	ผล	สถานการณ์ช่วงนี้เอื้อผลต่อเราไม่น้อยเลยThis situation is not beneficial to us at all.
after; backn182	หลัง	มีคนพูดซุบซิบกันอยู่หลังหน้ำต่ำงThere were people talking and gossiping behind the window.
showverb193	แสดง	ความหิวมีส่วนให้มนุษย์แสดงพฤติกรรมได้กว้างขวางมากHunger contributes to a wide range of human behaviors.
foodn199	อาหาร	เพื่อนในวงสนทนาเริ่มลดอาหารบางอย่างลง เช่น เนื้อสัตว์ และอาหารกระป๋องFriends in the conversation began to reduce certain foods, such as meat and canned food.
writeverb208	เขียน	อย่าให้เขาเขียนเลย สงสารคนอ่านDon't let him write it, I feel sorry for the readers.
colorn209	สี	พ่อกำลังสีข้าวอยู่ที่โรงสีFather was milling rice at the mill.
I (mostly female)pron210	ฉัน	เธอจะเข้าๆ ออกๆ ห้องนี้ห้องโน้นอีกนานไหม ฉันเวียนหัวจะตายอยู่แล้วWill she be going in and out of this room or that room for a long time? I'm dizzy and about to die.
alwaysadv214	เสมอ	เขาสองคนเสมอกันในเรื่องความหล่อ แต่ฐานะต่ำงกันราวฟ้ากับดินThe two of them are equal in terms of handsomeness. But their positions are as different as heaven and earth.
soundverb219	เสียง	เรื่องนี้ฉันขอไม่ออกเสียงI would like to refrain from voting on this matter.
remaindern230	เหลือ	ชาวบ้านนำปลาที่เหลือจากกินแล้วนำไปขายทำให้มีรายได้เพิ่มขึ้นVillagers take fish left over from eating and sell it to increase their income.
femaleadj243	ผู้หญิง	เพราะเราไม่มีลูกด้วยกัน เธอจึงระแวงสงสัยว่าข้าพเจ้าจะมีผู้หญิงอื่นBecause we don't have children together. So she was suspicious that I was having another woman.
treatverb259	รักษา	ทุกคนมีหน้ำที่ที่จะต้องรักษาศิลปวัฒนธรรมอันดีของชาติไว้Everyone has a duty to preserve the nation's good arts and culture.
sellverb265	ขาย	เขาขายรถให้กับลูกค้าได้หลายคันในเดือนนี้He sold several cars to customers this month.
ownern267	เจ้าของ	เขาเป็นเจ้าของกิจการสิ่งทอที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทยHe owns the largest textile business in Thailand.
femaleadj280	หญิง	อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้กับคนทุกคน ทั้งหญิงและชาย เด็กและผู้ใหญ่Accidents can happen to anyone. Both women and men Children and adults
untilconj285	จนถึง	เราจำเป็นจะต้องเล่นตั้งแต่เพลงแรกเรื่อยไปจนถึงเพลงที่เราต้องการWe need to play from the first song all the way to the song we want.
whereadv289	ไหน	ไม่มีหนังสือพิมพ์ฉบับไหนลงข่าวเรื่องนี้เลยNo newspaper has reported on this matter.
periodn301	สมัย	ในสมัยกรุงศรีอยุธยาได้มีการก่อสร้างเมืองนครศรีธรรมราชเพิ่มเติม โดยให้เป็นเมืองที่มีป้During the Ayutthaya period, there was additional construction of the city of Nakhon Si Thammarat. By making it a city with protection
teachverb307	สอน	ผมยังไม่มีคุณสมบัติพอที่จะสอนเกี่ยวกับเรื่องนี้I am not qualified to teach about this yet.
askverb308	ถาม	ลองถามตัวเองซีครับว่าเคยเจอเหตุการณ์ทำนองนี้ไหมTry asking yourself if you have ever encountered a situation like this.
above; Northprep342	เหนือ	ในสมัยโบราณผู้เป็นนายมีอำนาจเหนือทาสตามกฎหมายโดยมีสิทธิใช้ให้ทำงานได้ทุกอย่างIn ancient times, masters had legal authority over their slaves with the right to use them to do any kind of work.
languagen349	ภาษา	ปัญหาชายแดนภาคใต้มีสาเหตุมาจากความไม่เข้าใจซึ่งกันและกันในเรื่องของภาษา ระหว่างไทยพุทธ และคนมุสลิมProblems at the southern border are caused by a lack of mutual understanding of language. between Thai Buddhists and Muslim people
offerverb370	เสนอ	รัฐบาลมีเห็นชอบให้มีการก่อสร้างถนนสายรองขึ้นตามที่กระทรวงคมนาคมเสนอThe government has agreed to the construction of secondary roads as proposed by the Ministry of Transport.
educationn376	การศึกษา	การศึกษาในมหาวิทยาลัยทำให้ความคิดของเขาเปลี่ยนไปมากStudying at university changed his thinking a lot.
linen382	สาย	เรากำลังจะเข้าสู่ถนนสายหลักของตัวเมืองที่เต็มไปด้วยผู้คนและร้านขายของWe were about to enter the main street of the city filled with people and shops.
lawn389	กฎหมาย	เขาชอบแสดงตนว่าเป็นคนรู้เรื่องกฎหมายHe likes to present himself as someone knowledgeable about the law.
studyverb405	ศึกษา	เจนเนอรัลมอเตอร์สได้ส่งเจ้าหน้ำที่เข้าเกาหลีใต้เพื่อศึกษาความเป็นไปได้ของการซื้อ…General Motors has sent officials to South Korea to study the feasibility of purchasing…
reasonn409	เหตุผล	สหรัฐขยายอิทธิพลของตนเข้าไปในเกาหลีใต้ไต้หวันด้วยเหตุผลทางด้านความมั่นคงทางการเมืองThe United States expanded its influence into South Korea for political security reasons.
girln412	สาว	เธอคือนางเอกสาวซึ่งเพิ่งก้าวเข้ามาในวงการShe is a young heroine who has just entered the industry.
talking aboutn415	พูดถึง	ในส่วนที่เหลือเราจะพูดถึงโรงงานสำหรับอนาคตIn the remaining sections we will talk about factories for the future.
to live; to dwellverb423	อาศัย	ป่าไม้เป็นแหล่งพักอาศัยของสัตว์ป่านานาชนิดForests are a habitat for many types of wild animals.
headn424	หัว	คนงานหญิงใส่ผ้าคลุมหัวและใส่หมวกทับอีกทีหนึ่งFemale workers wear headscarves and hats over their heads.
royaladj428	หลวง	คนขับรถบรรทุกประลองความเร็วกันบนถนนหลวงTruck drivers compete for speed on the highway.
theypron435	พวกเขา	กลุ่มจิตรกรชาวฝรั่งเศสเคยถูกโจมตีกล่าวหาว่าภาพเขียนของพวกเขาแหกคอกหาศิลปะไม่ได้A group of French painters were once attacked for saying that their paintings were unconventional.
questionn455	คำถาม	นักข่าวเตรียมคำถามไว้ถามนายกรัฐมนตรีหลายข้อJournalists prepared many questions to ask the Prime Minister.
roadn459	ถนน	ในช่วงเวลาเร่งด่วน ถนนสายนี้การจราจรจะติดมากduring rush hour This road is very congested.

Rising 51–54

English	Thai
helpverb482	ช่วยเหลือ	ผมกำนัลเขาด้วยสร้อยทอง 3 เส้น เป็นค่าตอบแทนที่ช่วยเหลือมาตลอดI gifted him with three gold chains as compensation for all his help.
movie; skinn485	หนัง	งานประติมากรรมประเภทนี้จะใช้หนังสัตว์ได้แก่หนังวัวหนังควายมาแกะสลักเป็นภาพฉลุเรื่องรามเกียรติ์ใช้เล่นหนังตะลุงThis type of sculpture uses animal skin, such as cowhide and buffalo skin, to be carved into a stencil image of the Ramayana for use in shadow puppet play.
correct; cure; amendadj491	แก้ไข	รัฐบาลแก้ไขปัญหาแต่ละปัญหาได้อย่างมีประสิทธิภาพThe government resolved each problem effectively.
animaln493	สัตว์	สัตว์ส่วนมากเมื่อมีความรู้สึกก้าวร้าวจะแสดงออกมาเลยMost animals show it when they feel aggressive.

High 1–50

English	Thai
thisdet4	นี้	ศาลมีคำพิพากษาถึงที่สุดว่าการสมรสของบุคคลคู่นี้ เป็นโมฆะแล้วThe court has final judgment that the marriage of this couple is void.
andconj13	และ	เครื่องจักรทุกชนิดจะต้องมีมนุษย์เป็นผู้ควบคุมและสั่งการใช้งานEvery machine must be controlled and operated by a human.
all; bothdet24	ทั้ง	เด็กๆ ดีใจกันทั้งโรงเรียนChildren all over the school are happy.
thatdet33	นั้น	การนำเสนอของเราวันนี้น่าจะทำได้ดีกว่านั้นOur presentation today could have done better than that.
alreadyadv35	แล้ว	กลุ่มผู้ชุมนุมได้ทำการปิดถนนบางนา-ตราดทั้งหมดแล้วThe protesters have closed the entire Bangna-Trad road.
to put in place; trust; to preserveverb37	ไว้	เจ้าหน้ำที่ตำรวจได้ตั้งข้อหาผู้ต้องหาว่าฆ่าผู้อื่นตายโดยไตร่ตรองไว้ก่อนPolice officials have charged the accused with premeditated murder.
becauseconj39	เพราะ	รัฐบาลตัดสินใจสลายการชุมนุมอย่างรวดเร็ว เพราะหากปล่อยให้ยืดเยื้อย่อมกระทบต่อการลงทุนของต่ำงชาติThe government quickly decided to disperse the protests. Because if allowed to prolong, it will affect foreign investment.
layer; level; graden45	ชั้น	ศาลชั้นต้นได้พิจารณาคดีแล้วเมื่อเช้านี้The Court of First Instance heard the case this morning.
useverb50	ใช้	ยานยนต์ทุกชนิดจำเป็นต้องใช้เชื้อเพลิงAll vehicles require fuel.
timen65	ครั้ง	เรามาดูภาพยนต์ที่นี่เป็นครั้งที่ 5 แล้วWe came to see the movie here for the 5th time.
eachdet69	ทุก	ประชาชนทุกคนควรไปเลือกตั้งEvery citizen should go to the polls.
littlen70	น้อย	เขาหยิบเนื้ออันน้อยส่งให้เด็กชายที่ยืนอยู่ข้างโต๊ะHe picked up a small piece of meat and handed it to the boy standing next to the table.
receiveverb79	รับ	เขารับองค์พระจากหลวงพี่ที่ปลุกเสกแล้วอย่างระมัดระวังHe received the Buddha image from the monk who had consecrated it carefully.
monkn81	พระ	เมื่อเราไปวัด เรามักจะพบว่าในโบสถ์จะมีพระพุทธรูปขนาดใหญ่เป็นพระประทาน 1 องค์When we go to the temple We often find that in churches there will be a large Buddha image as a gift.
very; extremelyadv89	นัก	ช่วงฤดูหนาวที่เชียงใหม่จะมีอากาศหนาวนักDuring the winter in Chiang Mai it is very cold.
lifen92	ชีวิต	ชีวิตของคนกรุงเทพฯ ต้องดิ้นรนต่อสู้กับมลพิษที่เพิ่มปริมาณขึ้นทุกวันThe life of Bangkok people Struggling to fight pollution that is increasing every day.
thinkverb119	คิด	นักภูมิศาสตร์จากบริษัทสำรวจทางอากาศคิดว่าการใช้คอมพิวเตอร์จะช่วยให้งานนี้สำเร็จได้เร็วขึ้นและประหยัดGeographers from an aerial survey company thought that using computers would help them get the job done faster and more economically.
onlyadv121	เท่านั้น	มีเพียงเขาเท่านั้นที่ใส่ชุดสุภาพมางานนี้Only he wore polite clothes to this event.
countverb122	นับ	สุเทพไม่นับว่าสุชาติเป็นญาติเพราะเขาทำตัวไม่ดีSuthep did not count Suchat as a relative because he behaved badly.
receiveverb140	ได้รับ	เขาได้รับเงินรางวัลจำนวนมากมายHe received a huge amount of prize money.
watern141	น้า	พวกเราก่อกองไฟอยู่ตรงริมน้ำ แล้วกางเต็นท์ห่างออกไปประมาณ 2 เมตรWe built a bonfire at the water's edge. Then set up the tent about 2 meters away.
evenadv154	แม้	แม้เรื่องของป่าไม้ที่ดินจะไม่ใช่ปัญหาใหญ่แต่ก็มีการลุกลามในหลายพื้นที่Even though the matter of land forestry is not a big problem, it has spread in many areas.
knowverb161	รู้	เดี๋ยวนี้เรารู้แล้วว่าความเชื่อเช่นนั้นไร้สาระWe now know that such beliefs are nonsense.
eachdet173	ละ	ธนาคารได้ออกบัตรเอทีเอ็มให้กับสามีภรรยาคู่นี้คนละใบThe bank issued one ATM card to the couple each.
loveverb220	รัก	เธออย่าไปหน่วงเหนี่ยวเขาไว้เลย มันไม่มีประโยชน์อะไรกับคนที่ไม่รักเราYou mustn't hold him back. It's of no use to someone who doesn't love us.
buyverb245	ซื้อ	เขามาที่สโมสรนายทหาร เพื่อมาซื้ออาหารHe came to the officers' club. to buy food
templen252	วัด	รูปหล่อโลหะสัตว์หิมพานต์ต่ำงๆ ในวัดสะท้อนความเชื่อทางพุทธศาสนาในเรื่องไตรภูมิMetal statues of various Himmapan animals The temple reflects the Buddhist belief in the Tribhumi.
phasen271	ระยะ	เรายืนห่างกันในระยะ 3 เมตรWe stand 3 meters apart.
simultaneously; readyadv275	พร้อม	เมื่ออบให้ผิวด้านหน้ำให้เรียบสนิทอีกครั้งหนึ่งแล้วก็เป็นอันว่าเราได้วัตถุดิบที่พร้อมเข้าสู่ขั้นตอนการปั๊มรูปร่างแผ่นดิสก์Once the surface is baked to be completely smooth again, we have raw materials ready to enter the disc shape stamping process.
eachdet281	แต่ละ	คนแต่ละคนย่อมมีจุดมุ่งหมายแตกต่ำงกันEach person has different goals.
finaladj282	สุดท้าย	อาณาจักรน่านเจ้าเป็นอาณาจักรสุดท้ายที่ตั้งขึ้นในดินแดนจีนตอนปลายพุทธศตวรรษที่ 12The Nan Chao Kingdom was the last kingdom to be established in China at the end of the 12th century.
agen302	อายุ	เมื่ออายุได้สัก 5 ปีเด็กๆ ก็จะเริ่มรู้ความแตกต่ำงระหว่างเพศWhen they are about 5 years old, children begin to understand the differences between the genders.
class; sort; typen330	ชนิด	สินค้าราคาจะแพงหรือไม่แพงขึ้นอยู่กับชนิดของวัตถุดิบที่ใช้The price of the product will be expensive or not depending on the type of raw materials used.
staten339	รัฐ	รัฐควรจัดหาทุนรอนมาส่งเสริมงานวิจัยทางด้านนี้มากๆThe government should provide funding to promote research in this area.
outfitn348	ชุด	ประธานาธิบดีของจีนมาเยือนไทยตามคำเชิญของรัฐบาลชุดนี้The President of China visits Thailand at the invitation of this government.
often; inclined towardsadv356	มัก	ในวันที่มีอากาศร้อน เรามักกระหายน้ำมากเป็นพิเศษOn a hot day We are often extremely thirsty.
print; typeverb361	พิมพ์	กระทรวงศึกษาธิการเปิดโอกาสให้สำนักพิมพ์สามารถพิมพ์หนังสือเรียนได้โดยเสรีThe Ministry of Education allows publishers to freely print textbooks.
acceptverb364	ยอมรับ	นักภาษาศาตร์คอมพิวเตอร์มักจะยอมรับการแก้ปัญหาแบบอนุโลมComputational linguists often accept concessionary solutions.
characteristic; attributen365	ลักษณะ	การนำคอมพิวเตอร์ไปใช้ประมวลผลข้อมูลมีลักษณะแตกต่ำงกันThe use of computers to process data has different characteristics.
endverb387	ท้าย	รูปร่างของเขาเล็กและเตี้ย จึงต้องอยู่ท้ายแถวเป็นประจำHis body was small and short. Therefore, you must always be at the end of the line.
including; consist ofverb391	รวมทั้ง	ในโซนด้านซ้ำยภายในอาคารเป็นบริเวณออกงานขายของกินแปรรูป รวมทั้งเวทีสำหรับโชว์การจับจระเข้In the zone on the left inside the building is an area for selling processed food. Including a stage for showing off crocodile catching.
woodn399	ไม้	โต๊ะที่ทำจากไม้ไม่ขึ้นสนิมก็จริงแต่มันก็ผุไปตามเวลาTables made of wood do not rust, but they do decay over time.
quitn411	เลิก	ในอนาคตดิสก์ชนิดนี้คงจะเลิกผลิตออกมาจำหน่ายIn the future, this type of disk will likely be discontinued and sold.
faculty; council; groupn420	คณะ	นิสิตจากแต่ละคณะกำลังเรียนวิธีการเขียนโปรแกรมขั้นพื้นฐานStudents from each faculty are learning basic programming methods.
idea; thoughtn422	ความคิด	คำตอบที่แท้จริงได้เรียบเรียงและกลั่นกลองออกมาจากความคิดThe real answer is composed and distilled from the mind.
not; noadv425	มิ	ถึงแม้เขาจะต้องทำงานหนักแต่สิ่งเหล่านี้มิทำให้ย่อท้อเบื่อหน่ายEven though he had to work hard, this did not make him bored.
position; relative positionn433	ฐานะ	ครอบครัวเขามีฐานะปานกลางHis family was of middle class status.
piecen434	ชิ้น	แม่หั่นขนมปังเป็นชิ้นสามเหลี่ยมMother cut bread into triangular pieces.
so; therefore; in consequenceconj442	ดังนั้น	เนื่องจากนโยบายนี้ขัดกับความสงบของประชาชน ดังนั้นจึงมีการร่างนโยบายขึ้นมาใหม่Because this policy is contrary to public peace. Therefore, a new policy was drafted.
withoutprep445	ไร้	จังหวัดที่มีเกษตรกรไร้ที่ดินทำกินมากที่สุดได้แก่จังหวัดสุมทรปราการThe province with the most landless farmers is Samut Prakan Province.

High 51–59

English	Thai
moveverb446	ย้าย	ฉันขอย้ำยโต๊ะทำงานไปติดกับหน้ำต่ำง จะได้มองเห็นบรรยากาศข้างนอกบ้างI'd like to move my desk next to the window. Will be able to see the atmosphere outside.
nurtureverb457	เลี้ยง	มีการส่งเสริมให้ชาวสวนในภาคใต้เลี้ยงโคผสมผสานกับการทำสวนมะพร้าวFarmers in the south are encouraged to combine cattle raising with coconut farming.
knowledgen463	ความรู้	ความรู้ที่เรียนมานั้นสามารถนำมาใช้ประโยชน์ในการทำงานได้The knowledge learned can be usefully used in work.
repeatedlyadv471	ซ้ำ	เขาพูดซ้ำอีก เพราะหล่อนมัวแต่ตกตะลึงHe repeated, because she was too stunned.
store; shopverb476	ร้าน	ทั้งสองนั่งดื่มเหล้าและส่งเสียงหัวเราะร่วนอยู่ในร้านไปจนกระทั่งรุ่งสางThe two sat in the shop drinking and laughing until dawn.
at leastn477	อย่างน้อย	กุลีจีนคนหนึ่งแบกข้าวบนหลังได้อย่างน้อยสามกระสอบOne Chinese coolie carried at least three sacks of rice on his back.
resembleverb478	คล้าย	เขาทั้งคู่คล้ายกันมากเหมือนเป็นพี่น้องกันThey were both very similar, like brothers.
eran488	ยุค	ในช่วงทศวรรษ 1950 เป็นยุคต้นของการกำเนิดวิชาสาขาปัญญาประดิษฐ์In the 1950s, it was the beginning of the emergence of the field of artificial intelligence.
younger siblingn498	น้อง	เขาเป็นห่วงน้องที่กำลังจะโตเป็นสาวขึ้นทุกวันHe is worried about his younger sibling who is growing up every day.

Falling 1–50

English	Thai
atprep1	ที่	เขาได้รับรางวัลที่ 1 ในการประกวดวาดภาพHe won first prize in a drawing contest.
canverb2	ได้	นักท่องเที่ยวได้ข้อมูลนี้จากหนังสือนำเที่ยวTourists get this information from guidebooks.
that; thinkverb5	ว่า	”ภาษา” เป็นคำที่มาจากรากศัพท์ “ภาษ” แปลว่าพูด“Language” is a word that comes from the root word “phasat” which means to speak.
forprep8	ให้	ยานอนหลับและยากล่อมประสาทห้ามซื้อกินเอง ถ้าจะกินต้องให้หมอสั่งยาDo not buy sleeping pills and tranquilizers yourself. If you want to eat it, you must have your doctor prescribe it.
mustverb9	ต้อง	มนุษย์เราจำเป็นต้องใช้ชีวิตร่วมกับผู้อื่นHuman beings need to live together with others.
notadv12	ไม่	นมข้นหวานก็เป็นนมที่มีความหวานมากเกินไปไม่เหมาะสำหรับเด็กSweetened condensed milk is also milk that is too sweet and not suitable for children.
increase; upverb16	ขึ้น	ตอนนี้ชะตาของเขากำลังขึ้น ทำอะไรก็รวยไปหมดNow his fate is rising. Whatever you do, you will be rich.
with; alsoprep17	ด้วย	หัวหน้ำไปกินข้าวด้วยกับลูกน้องทุกครั้งThe boss goes to eat with his subordinates every time.
whenconj25	เมื่อ	เมื่อระดับน้ำสูงท่วมรากพืชมันก็จะเริ่มเน่าเพราะรากแช่น้ำWhen the water level rises above the plant's roots, they begin to rot because the roots are soaked in water.
subject; storyn30	เรื่อง	ความเจ็บปวดในเรื่องความหิวกระหาย เป็นเรื่องที่ทำให้คนแสดงพฤติกรรมที่เข้าหาpain of hunger and thirst It is a story that causes people to behave in a way that they approach.
muchdet34	มาก	สัตว์และมนุษย์ไม่มีอะไรแตกต่ำงกันมากAnimals and humans are not very different.
enterverb44	เข้า	รถประจำทางจะเข้ามาที่สถานีตรงเวลาทุกวันBuses arrive at the station on time every day.
whichn46	ซึ่ง	เราต้องการหนังสือซึ่งใช้อ้างอิงได้We need a book that we can refer to.
ifconj48	ถ้า	ถ้าฉันเป็นมหาเศรษฐี ฉันจะไปเที่ยวรอบโลกทุกปีIf I were a billionaire I will travel around the world every year.
makeverb54	ทำให้	การตากฝนทำให้เป็นหวัดได้Being exposed to the rain can cause you to catch a cold.
forprep62	เพื่อ	ผู้ควบคุมจำเป็นต้องปิดเครือข่าย และสถานีงานทั้งหมด เพื่อทำให้ระบบกลับคืนสู่สภาพปกติThe operator needs to shut down the network. and all work stations to return the system to normal
personn68	ผู้	เขาจะไม่ปล่อยให้ผู้กระทำผิดลอยนวลไปได้แน่นอนHe would definitely not let the perpetrators go unpunished.
setverb77	ตั้ง	นักกีฬาที่ได้เหรียญทองจากซีเกมส์จะได้รับเงินรางวัลตั้งหนึ่งแสนบาทAthletes who win a gold medal from the SEA Games will receive a prize money of 100,000 baht.
firstn80	แรก	นักท่องเที่ยวบางคนเพิ่งเคยมาเที่ยวภูเก็ตครั้งแรก จึงรู้สึกตื่นเต้นกับความสวยงามของทัศนียภาพSome tourists are just coming to Phuket for the first time. So I was excited by the beauty of the scenery.
helpverb84	ช่วย	หากทุกคนในหมู่บ้านช่วยกัน ก็คงจะสำเร็จในไม่ช้านี้If everyone in the village helps It will probably be successful soon.
beginverb90	เริ่ม	โครงการวิจัยของสำนักงานวิจัยเริ่มใหม่ในปี 2544The Research Office's research program was restarted in 2001.
it is alright topron105	ก็ได้	ถ้าเธอจะตามฉันไปก็ได้If you'll follow me, that's fine.
siden106	ด้าน	สามเหลี่ยมด้านเท่ามีทุกด้านยาวเท่ากันAn equilateral triangle has all sides of the same length.
outadv108	นอก	พ่ออยู่นอกบ้านต้องตะโกนเรียกถึงจะได้ยินDad was outside the house and had to shout to be heard.
callverb126	เรียก	ผมเรียกจนแสบคอ เธอก็ยังไม่หันมาI called until my throat hurt. She still didn't turn around.
be ableverb127	สามารถ	เขาสามารถรักษาแชมป์ไว้ได้ 4 สมัย เป็นประวัติการณ์He was able to retain the championship 4 times, a record.
nameverb128	ชื่อ	ชื่อของหล่อนแปลว่าดอกไม้Her name means flower.
countryn130	ประเทศ	เธอยอมเดินทางกลับประเทศเพื่อสู้คดีต่ำงๆShe agreed to return to the country to fight various cases.
imagen131	ภาพ	ความคิดคือความสามารถของมนุษย์ที่จะวาดภาพถึงอะไรๆ ได้ โดยไม่ต้องมีวัตถุจริงๆ มาปรากฏMind is the human ability to imagine anything without the presence of actual objects.
worldn138	โลก	ชาวกรีกโบราณเชื่อว่าโลกที่เราอยู่ประกอบด้วยธาตุทั้ง 4 คือ ดิน น้ำ ลม ไฟThe ancient Greeks believed that the world we live in was made up of four elements: earth, water, wind, and fire.
moren143	ยิ่ง	การถ่ายทอดอารมณ์ให้กับภาพนั้นเป็นสิ่งสำคัญยิ่งConveying emotion to the image is very important.
homen145	บ้าน	ประชากรไทยที่มีคอมพิวเตอร์ใช้ในบ้านเพิ่มจำนวนมากขึ้นทุกๆ วันThe Thai population that has a home computer is increasing every day.
meet; findverb147	พบ	นักเรียนใหม่พบอาจารย์ที่ปรึกษาในวันเปิดภาคเรียนNew students meet with their advisor on the first day of school.
lift; raiseverb158	ยก	เมื่อต้องการแสดงความคิดเห็นทุกคนต้องยกมือTo express an opinion, everyone must raise their hand.
ought toverb159	น่า	พิธีกรน่าพูดให้เกียรติแขกรับเชิญมากกว่านี้The host should have spoken more respectfully to the guests.
beginningn160	ต้น	ต้นไม้ต้นใดที่มีต้นแข็งแรงก็สามารถจะนำมาต่อกิ่งได้Any tree that is strong can be grafted.
as much as; times (size)n163	เท่า	อำนาจของโลกคอมมิวนิสต์ก็เกือบจะเท่ากับอำนาจของโลกฝ่ายตะวันตกThe power of the Communist world is almost equal to that of the Western world.
createverb167	สร้าง	ฮาร์ดดิสก์ดิสก์ประเภทนี้สร้างความปั่นป่วนให้แก่วงการคอมพิวเตอร์เป็นอย่างมากThis type of hard disk disk creates a lot of chaos in the computer industry.
joinverb168	ร่วม	กองทัพอากาศสหรัฐได้ทำโครงการร่วมกับบริษัทยักษ์ใหญ่ราว 20 แห่งThe U.S. Air Force has joint projects with about 20 major companies.
likeverb171	เช่น	เขาทำตัวเช่นพระเอกHe acts like a hero.
you (polite)pron174	ท่าน	ก่อนที่ท่านจะเผชิญหน้ำกับเหตุการณ์อันน่าสะพรึงกลัว ท่านจำเป็นต้องติดอาวุธให้ตัวเองเสียก่อนBefore you face a frightening event You need to arm yourself first.
regardless of; no matter whatn175	ไม่ว่า	ไม่ว่าหล่อนจะจ้างวานอย่างไร เขาก็ไม่ยอมกระดิกกระเดี้ยNo matter how she hires her He refused to budge.
somedet178	บ้าง	นกมักจะมีสีขนแตกต่ำงกันออกไปตามชนิด บ้างก็งดงามสวยบาดตา บ้างก็มีสีมัวๆ เพื่อให้กลมกลืนกับธรรมชาติBirds often have different feather colors depending on the species. Some are beautiful and beautiful, hurting the eyes. Some have dull colors. To blend in with nature
correctadj184	ใช่	พันธกิจของนักเขียนมีมากมาย แม้ไม่ใช่สิ่งยิ่งใหญ่ แต่จะส่งผลที่ยิ่งใหญ่The writer's mission is many. Even though it's not a big thing But it will have a big impact.
selectverb185	เลือก	การเลือกตั้งแบบแบ่งเขตเรียงเบอร์ที่เปิดโอกาสให้ผู้เลือกตั้งสามารถเลือกผู้สมัครเป็นรายบุคคลจากพรรคต่ำงๆ กันA by-numbers election that allows voters to choose individual candidates from different parties.
hern186	เธอ	ครูบอกให้เธอทำการบ้านมาส่ง ทำไมเธอจึงไม่ทำThe teacher told her to turn in her homework. Why don't you do it?
childn187	ลูก	ฝรั่ง 1 ก.ก. จะมีประมาณ 3 ลูก1 kg. of guava will have approximately 3 guava fruits.
simple; easyadj195	ง่าย	ผมจะกล่าวถึงพี ซี ยู สมมติขนาด 8 บิต เพื่อให้เข้าใจง่ายI will mention a hypothetical 8-bit P.C.U. for easy understanding.
sayverb197	พูด	ฉันพูดกับเขาไม่รู้กี่ครั้งต่อกี่ครั้งแล้ว เขาก็ไม่ฟังI don't know how many times I've talked to him and he hasn't listened.
phasen202	ช่วง	คุณจะเข้ามาบริษัทช่วงเช้าหรือบ่ายWill you come to the company in the morning or afternoon?

Falling 51–100

English	Thai
enoughadv203	พอ	เม็ดเงินคงคลังยังมีไม่พอที่จะใช้หนี้ระยะสั้นThere is still not enough money in the treasury to cover short-term debt.
page; frontn207	หน้า	ในหน้ำฝนมีคนเป็นไข้หวัดกันมากIn the rainy season, many people get the flu.
mothern215	แม่	ความรักที่แม่มีให้ลูกเป็นรักที่ยิ่งใหญ่กว่ารักใดในโลกThe love that a mother has for her child is greater than any love in the world.
knowverb222	ทราบ	เมื่อรถหุ่นยนต์เคลื่อนที่ มันจะเตือนให้มนุษย์ทราบ ด้วยการส่งเสียงดัง บี๊บ บี๊บWhen the robot car moves It will warn people. By making a loud noise, beep beep
believeverb223	เชื่อ	ชาวไทยเชื่อในพระพุทธศาสนาThai people believe in Buddhism.
likeverb228	ชอบ	ฝนชอบตกตอนเช้าIt likes to rain in the morning.
group; partyn233	พวก	โปรแกรมพวกนี้จะเป็นโปรแกรมการกุศลซึ่งเป็นโปรแกรมที่ประโยชน์ใช้งานได้จริงThese programs are charity programs, which are programs where the benefits actually work.
imagen235	รูป	เราจงอย่ายึดมั่นถือมั่นกับรูป รส กลิ่น เสียงLet us not cling to sight, taste, smell, or sound.
difficultadj238	ยาก	ซอฟต์แวร์เหล่านี้มักมีราคาแพง จึงยากที่จะหลีกเลี่ยงการละเมิดสิทธิ์These software are often expensive. Therefore it is difficult to avoid rights violations.
playverb250	เล่น	บ่อน้ำตรงนี้ลึกนะ เด็กๆ อย่าลงไปเล่นตามลำพังThis pond is deep. Children, don't play in it alone.
smalladj255	เล็ก	เขาทำงานประณีตมาก ให้ความสนใจแม้แต่รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆHe does very neat work. Pay attention to even the smallest details.
reduceverb260	ลด	เมื่อเราขึ้นไปสูงจากพื้นดินไปในท้องฟ้า 1 กิโลเมตร อุณหภูมิจะลดลงราวๆ 6.50 ซ.When we rise 1 kilometer above the ground into the sky, the temperature drops around 6.50 C.
villagersn264	ชาวบ้าน	ชาวบ้านส่วนใหญ่ในหมู่บ้านนี้มีอาชีพทำการเกษตรMost of the villagers in this village work as farmers.
costverb266	ค่า	บริษัทรับเหมารายนี้จ่ายค่าแรงไม่ครบและไม่ค่อยตรงเวลามันจะหักค่าอะไรต่อมิอะไรจิปาถะThis contractor company does not pay wages in full or on time. It will deduct miscellaneous expenses.
addverb269	เพิ่ม	การเพิ่มชื่อและรายการบุคคลเข้าในทะเบียนบ้านมีหลายกรณีThere are many cases of adding names and personal details to the house registration.
underprep270	ใต้	นักประดาน้ำลงไปใต้น้ำเพื่อสำรวจความเสียหายของเรือDivers went underwater to survey the ship's damage.
pairn272	คู่	คู่ของรองเท้าสีดำนี้หายไปThis pair of black shoes disappeared.
cross over; acrossverb273	ข้าม	ฉันข้ามไปตรงที่เป็นประเด็นสำคัญเลยจะได้ไม่เสียเวลาI'm skipping to the important points so I don't waste time.
thisdet277	นี่	กล้วยนี่เละแล้ว น่าจะทิ้งเสียทีThis banana is messed up. Should have abandoned it.
friendn284	เพื่อน	เขาเป็นเพื่อนที่คบกันมาเกือบ 20 ปี รู้ไส้รู้พุงกันหมดแล้วThey are friends who have been together for almost 20 years and know each other's ins and outs.
cycle; round; circuitn287	รอบ	ผมเดินวนอยู่หลายรอบแล้วยังไม่เจอใครเลยI walked around several times and still didn't see anyone.
machinen303	เครื่อง	มนุษย์สามารถทำให้คอมพิวเตอร์เป็นเครื่องช่วยแก้ปัญญาได้หลายรูปแบบHumans can make computers into many forms of intelligence.
tell; narrateverb326	เล่า	ท่านนายพลเคยเล่าว่าบ้านเดิมอยู่ในวัดสะตือ จึงมีความผูกพันกับวัดนี้เป็นพิเศษThe general once said that the original house was in Wat Satue. Therefore, he has a special relationship with this temple.
fathern329	พ่อ	ผลการวิจัยพอสรุปได้ว่าชายได้รับอิทธิพลจากพ่อมากกว่าหญิงThe research results can be concluded that men are more influenced by their fathers than women.
carn336	รถ	ถนนสุขุมวิทในช่วงเลิกงานมีปริมาณรถมากที่สุดกว่าถนนสายอื่นๆSukhumvit Road has the highest traffic volume after work than any other road.
article; jointn338	ข้อ	พระผูกสายสิญจน์ที่ข้อมือให้ผู้สืบชะตาทุกคนThe monk tied a sacred string around the wrist of every successor.
older siblingn343	พี่	พี่ของเขาเลี้ยงดูเขาตั้งแต่ยังเด็ก พอโตขึ้นก็ยังต้องเลี้ยงเขาเหมือนเดิมHis older brother raised him from a young age. When he grows up, you still have to raise him the same way.
successn344	สำเร็จ	งานครั้งนี้สำเร็จได้ก็เพราะความสามารถของฝ่ายประชาสัมพันธ์This event was successful because of the abilities of the public relations department.
dutyn350	หน้าที่	ควรจะได้รับการดูแลอบรมรวมทั้งส่งเสริมสนับสนุนให้เข้าใจถึงหน้ำที่ของพลเมืองShould be cared for and trained as well as encouraged to understand the duties of citizens.
roomn351	ห้อง	ภายในศูนย์ศิลปะแห่งนี้มีห้องเล็กๆ ประมาณ 200 ห้อง ให้ศิลปินเช่าเป็นห้องทำงานWithin the arts center there are approximately 200 small rooms that artists can rent out as work spaces.
districtn352	อำเภอ	ผมและเจ้าหน้ำที่ของกระทรวงบางคนต้องเดินทางไปถึงทุกจังหวัด ทุกอำเภอ และทุกตำบลที่มีโครงการกสช.I and some ministry officials had to travel to every province, every district, and every sub-district that has a NBTC project.
all; entire; completeverb355	ทั่ว	โรงเรียนนี้มีดอกกุหลาบปลูกไว้ทั่วโรงเรียนThis school has roses planted all over the school.
ricen372	ข้าว	ชาวนาปลูกข้าวได้เฉลี่ยไร่ละ 40 ถังต่อปีFarmers grow an average of 40 buckets of rice per rai per year.
sitverb380	นั่ง	เมื่อตำแหน่งว่างลง คณะกรรมการจึงจัดหาผู้ที่เหมาะสมนั่งในตำแหน่งแทนคนเก่าWhen the position is vacant The committee therefore finds a suitable person to sit in the position of the old person.
shortadj392	สั้น	ตอนนี้ขอให้คุณกล่าวอย่างสั้น เพราะเวลาจะหมดแล้วNow let me tell you briefly. Because time is running out
powern393	อำนาจ	ตราบใดที่เขายังอยู่ใต้อำนาจของพวกมัน เขาย่อมต้องขาดความอิสระเช่นนี้เรื่อยไปAs long as he was under their control He must continually lack this freedom.
to forbid; it is forbidden toverb394	ห้าม	คนไข้กำลังอยู่ในขั้นอันตราย ดังนั้นคุณหมอห้ามเยี่ยมเด็ดขาดThe patient is in danger. Therefore, the doctor must strictly not visit.
todayn397	วันที่	วันที่จะเดินทางไปต่ำงประเทศตรงกับวันที่เท่าไหร่What is the date of the trip abroad?
ratheradv400	ค่อนข้าง	วัฒนธรรมของในแต่ละสังคมจะมีการกำหนดเอาไว้ค่อนข้างเป็นระบบระเบียบThe culture of each society is quite systematically defined.
royaladj414	ราช	มหาชนชาวไทยประกอบพิธีถวายราชสดุดีในค่าวันที่ 3 กรกฎาคมThe Thai public held a ceremony to pay tribute to the King on July 3.
correctadj417	แก้	ช่างกำลังแก้รถให้เธออยู่The mechanic is fixing her car.
categoryn419	ประเภท	ป่าไม้ในประเทศไทยจำแนกออกได้เป็น 2 ประเภทใหญ่ๆ คือ ป่าประเภทที่ไม่ผลัดใบหรือป่าดงดิบ และป่าประเภทที่ผลัดใบหรือป่าแล้งForests in Thailand can be divided into two main types: evergreen forests or evergreen forests. and deciduous or dry forest types
fulladj432	เต็มที่	ถึงจะแพ้ก็ช่าง แต่เราก็ได้ทำเต็มที่แล้วEven if you lose, that's fine. But we have done our best.
onlyadv444	แค่	มีนักเรียนแค่คนเดียวเท่านั้นที่สอบข้อเขียนผ่านOnly one student passed the written test.
nearprep450	ใกล้	ความฝันที่จะเป็นวิศวกรของเขาใกล้เป็นความจริงแล้วHis dream of becoming an engineer is close to coming true.
arean451	พื้นที่	เขาสังเกตเห็นว่า พื้นที่ของห้องโถงใหญ่ประดับด้วยกระจกแก้วสีใสสวยงามมากHe noticed that The area of the main hall was decorated with very beautiful clear colored glass.
believable; reliablen453	น่าเชื่อ
killverb464	ฆ่า	เจ้านายฆ่าข้อความมากมายบนกระดาษBoss kills a lot of text on paper
separateverb467	แยก	เขาได้แยกมนุษย์ออกเป็น 2 ส่วน คือ กาย (body) และจิต (mind)He separated human beings into two parts: the body and the mind.
you; masterpron470	เจ้า	เจ้าลูกกระทิง เจ้ามัวแต่กินนมแม่ของเจ้าThe bull You are too busy drinking your mother's milk.

Falling 101–103

English	Thai
wideadj479	กว้าง	ในการมองชนบทไทยควรจะมองให้กว้าง เพราะเป็นแหล่งชนบทที่สำคัญของโลกที่เราหลงลืมกันไปIn looking at the Thai countryside, one should look broadly. Because it is an important rural area in the world that we have forgotten about.
halfadj487	ครึ่ง	ครึ่งหนึ่งของกำไรจากการขายของ เขามอบให้แก่พ่อและแม่Half of the profits from sales He gave it to his father and mother.
considerverb497	ถือว่า	ทำอย่างนี้ถือว่าไม่ให้เกียรติกันDoing this is considered disrespectful.

Low 1–50

English	Thai
willverb3	จะ	การอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมจะสัมฤทธิ์ผลได้ถ้าทุกคนร่วมมือกันEnvironmental conservation can only be achieved if everyone works together.
withprep11	กับ	เขาวางเหยื่อล่อเพื่อให้หนูมาติดกับHe put out bait so that the rats would get stuck.
fromprep18	จาก	ทางแถบชายฝั่งทะเลภาคตะวันออกจะเห็นจากขึ้นอยู่ทั่วไปOn the eastern seaboard you can see it everywhere.
thanconj23	กว่า	คนน้องสูงกว่าคนพี่มากThe younger one is much taller than the older one.
butconj27	แต่	คราวใดที่แม่สั่งให้ซื้อผลไม้ แม่ต้องกำชับว่าให้เลือกแต่ลูกโตๆWhenever my mother ordered me to buy fruit Mother had to insist that only older children be chosen.
located; present; existsverb28	อยู่	สายตาทุกคู่หันมาจับจ้องเขามีแววสงสัยเหมือนอย่างอยากรู้เรื่องที่เขากำลังพูดอยู่Every pair of eyes turned to stare at him, with a look of curiosity as if they wanted to know what he was talking about.
thenadv29	ก็	ญี่ปุ่นก็เป็นอีกชาติหนึ่งที่กำลังทุ่มเททางด้านคอมพิวเตอร์เป็นอย่างมากJapan is another nation that is putting a lot of effort into computers.
type; likeverb31	อย่าง	โครงสร้างของสะพานรถไฟบางอย่างออกแบบไว้สำหรับการบรรทุกน้ำมันเครื่องเคมีที่เป็นของเหลวSome railway bridge structures are designed for carrying liquid chemical engine oil.
cheapadj36	ถูก	มือของผมบังเอิญไปถูกเขา แค่นี้เขาก็หันมาจ้องหน้ำผมMy hand accidentally touched his. Just like this, he turned and stared at me.
moren53	อีก	คุณควรถอยฉากออกไปตั้งหลัก คิดหาแนวทางใหม่ ก่อนจะกลับมาอีกครั้งพร้อมกับความสำเร็จYou should back off and take a stand. Think of a new way before coming back again with success
model; stylen56	แบบ	การคลอดแบบโบราณนั้นทำกันที่บ้าน ทำในห้องต่อหน้ำสามีTraditional births were done at home. Do it in the room in front of your husband.
exitverb57	ออก	รัฐบาลออกบัตรประชาชนให้ประชาชนทุกคนThe government issues ID cards to all citizens.
mostn58	ที่สุด	รัฐมนตรีคลังเป็นผู้ทรงอิทธิพลมากที่สุดในคณะรัฐมนตรีชุดนี้The Finance Minister is the most influential person in this cabinet.
to; connector; perprep64	ต่อ	พ่อกับลูกช่วยกันต่อกรงสุนัขใหม่ให้ใหญ่ขึ้นFather and son work together to build a new, larger dog cage.
ifconj72	หาก	แม้ประเทศจะมีถนนดีๆ หากคนใช้ไม่มีคุณภาพ บ้านเมืองจะพัฒนาได้ยากEven though the country has good roads If the user is not of good quality The country will be difficult to develop.
bornverb73	เกิด	แผ่นดิสก์ยังคงหมุนอยู่ด้วยแรงเฉื่อยซึ่งก็ยังเร็วพอที่จะเกิดแรงยกตัวสำหรับหัวอ่านThe disc continues to rotate through inertia, but it is still fast enough to provide lift for the read head.
newadj76	ใหม่	บ้านนี้เพิ่งทาสีใหม่ๆThis house was recently painted.
sectionn78	ส่วน	อาหารจานแค่นี้ ใส่น้ำตาลแค่เศษหนึ่งส่วนสี่ช้อนก็พอJust this dish Add only a quarter of a spoonful of sugar.
mayverb86	อาจ	พิษในน้ำมันละหุ่งนั้นอาจแยกออกได้The toxins in castor oil can be isolated.
sizen87	ขนาด	การออกแบบวงจรไฟฟ้าขนาดจิ๋ว ช่วยประหยัดต้นทุนได้มากMiniature electrical circuit design Helps save a lot of costs.
anotherdet88	อื่น	ตำรวจให้ความเห็นว่าสาเหตุของคดีนี้น่าจะเป็นการชิงทรัพย์มากกว่าประเด็นอื่นPolice say the cause of this case is more likely to be robbery than anything else.
childn91	เด็ก	เขาบอกว่าลูกชายเป็นเด็กดี ไม่รู้เหมือนกันว่ามาเกี่ยวข้องกับคดีนี้ได้อย่างไรHe said his son was a good child. I don't know how I came to be involved in this case.
beforen94	ก่อน	รูปนี้เขาไม่เคยเห็นมาก่อนเลยHe had never seen this picture before.
changeverb95	เปลี่ยน	ร่างกายจะเปลี่ยนโปรตีนส่วนเกินให้เป็นไขมันThe body turns excess protein into fat.
differentadj96	ต่าง	เขาบรรทุกของลงต่ำงบนหลังวัว เตรียมออกเดินทางHe loaded things onto the backs of cows. Prepare to depart
location; place; spotverb99	แห่ง	พื้นที่ป่าแห่งนี้มีวัตถุประสงค์มุ่งที่จะจัดทำให้เป็นที่อยู่อาศัยของสัตว์ป่าโดยตรงThis forest area is intended to be a direct habitat for wild animals.
largeadj100	ใหญ่	บ้านใหม่ของเขาใหญ่มาก ใช้งบในการสร้างเกือบสิบล้านHis new house is very big. It cost nearly ten million to build.
forprep102	สำหรับ	คณะครุศาสตร์มีห้องปฏิบัติการทางจิตวิทยาที่เหมาะมากสำหรับการสอนวิชาจิตวิทยาThe Faculty of Education has a psychology laboratory that is ideal for teaching psychology subjects.
thingn111	สิ่ง	ในภาคใต้นี้เงินมีส่วนสำคัญเพราะข้าวปลาอาหารเป็นสิ่งที่ต้องซื้อหาทั้งสิ้นไม่สามารถปลูกได้พอกินเช่นภาคอื่นๆIn the South, money plays an important role because rice, fish, and food are all things that must be bought and cannot be grown enough to eat like in other regions.
cutverb113	ตัด	เธอตัดเสื้อผ้าชุดนี้ด้วยฝีมือเธอเองShe made this outfit with her own hands.
wrongadj115	ผิด	หากผมทำผิดจริงผมก็จะยอมให้บริษัทตัดเงินเดือนIf I really made a mistake, I would allow the company to cut my salary.
passverb123	ผ่าน	กระเป๋าใบนี้ผ่านมือมาหลายคนแล้วThis bag has passed through many hands.
sinceconj125	ตั้งแต่	ครอบครัวของเขาไปอยู่ต่ำงประเทศตั้งแต่เขาอายุ 7 ปีHis family moved abroad when he was 7 years old.
in addition ton132	นอกจาก	วินัยคงจะไม่สูงกว่านี้อีกแล้วนอกจากจะมีปาฏิหาริย์Discipline would probably not be any higher unless there was a miracle.
readverb133	อ่าน	ในอนาคต เราคงจะมีโอกาสได้เห็นหุ่นยนต์ที่พูด อ่าน เขียนและคิด ได้เฉกเช่นมนุษย์In the future, we may have the opportunity to see robots that can speak, read, write, and think like humans.
returnverb136	กลับ	เมื่องานเลี้ยงเลิกต่ำงก็แยกย้ำยกันกลับบ้านWhen the party ended, they separated and went home.
askverb137	ขอ	เขาค่อยๆ เคลื่อนตัวลงสู่ผิวน้ำพร้อมกับมือซ้ำยถือขอแน่นHe slowly moved towards the surface of the water, holding the hook firmly in his left hand.
party; siden144	ฝ่าย	การทำให้เครื่องใหม่ครอบคลุมรุ่นเก่านั้น มีประโยชน์ด้วยกันทุกฝ่ายMaking the new device cover the old model It is beneficial to all parties.
piece (classifier)clas149	อัน	ปัญหานี้เป็นปัญหาที่สำคัญที่สุดอันหนึ่งในการออกแบบโปรแกรมThis problem is one of the most important problems in program design.
sendverb150	ส่ง	สถาปนิกกลุ่มนี้ส่งแบบแปลนถึงกันและกันผ่านทางสายโทรศัพท์This group of architects sent plans to each other over telephone lines.
addressn151	ที่อยู่	ผู้ที่จะรับ-ส่งจดหมายอิเล็กทรอนิกส์ได้จะต้องมีที่อยู่หรือที่เรียกว่า e-mail address เสียก่อนPeople who can receive and send electronic mail must have an address, also known as an e-mail address, first.
tellverb169	บอก	คุณยายบอกอาการให้หมอฟังอย่างละเอียดGrandma told the doctor about her symptoms in detail.
throughout; alwaysn170	ตลอด	คนที่นั่งทำงานอยู่ตลอดจะมีอาการของการปวดเมื่อยคอ หลัง และแขนPeople who sit and work all the time will have symptoms of neck, back, and arm pain.
store; put awayverb176	เก็บ	เมื่อหยิบหนังสือมาจากชั้น ควรนำไปเก็บไว้ที่ชั้นตามเดิม เพื่อความเป็นระเบียบWhen picking up a book from the shelf Should be kept on the original shelf. for orderliness
to; oldprep180	แก่	ประธานาธิบดีถูกบังคับให้มอบอำนาจในการปกครองแก่คณะทหารThe president was forced to hand over power of government to the military junta.
ajust; arrange; fixverb183	จัด	คุณได้มาทำงานที่นี่จัดได้ว่าเป็นคนโชคดีมากYou've come to work here and you can be considered a very lucky person.
totaladj194	ทั้งหมด	งานทั้งหมดที่ทำจะต้องส่งภายในวันพรุ่งนี้All work done must be submitted by tomorrow.
betweenprep196	ระหว่าง	วิชาจิตวิทยาศึกษาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลกับบุคคล และบุคคลกับโครงสร้างของสังคมPsychology studies the relationship between one person and another. and individuals and the structure of society
groupn201	กลุ่ม	กลุ่มแต่ละกลุ่มจะมีพฤติกรรมร่วมในแบบฉบับเฉพาะของตนเองEach group has its own unique set of behaviors.
wantverb204	อยาก	เธออยากรู้ว่าเขามีใครซุกซ่อนอยู่ในหัวใจของเขาหรือไม่She wanted to know if he had someone hiding in his heart.

Low 51–100

English	Thai
chancen213	โอกาส	ในสังคมไทยการรับราชการย่อมมีโอกาสได้ชื่อเสียงง่ายกว่าการเป็นชาวนาIn Thai society, being a government official has an easier chance of gaining fame than being a farmer.
level; graden225	ระดับ	ความสามารถของนักเรียนไทยอยู่ในระดับที่ดีมากThe abilities of Thai students are at a very good level.
openverb227	เปิด	กว่าตำรวจจะมาถึง คนร้ายก็เปิดไปถึงไหนแล้วUntil the police arrive Where has the criminal gone?
stick; attached toverb236	ติด	เพื่อนข้างบ้านขอติดรถไปลงหน้ำปากซอยด้วยA neighbor asked to take the car and go down in front of the alley as well.
systemn242	ระบบ	การทำงานของเครื่องแต่ละรุ่น แต่ละระบบ มีการพัฒนาและเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วThe operation of each model of machine and each system is evolving and changing rapidly.
know (someone)verb248	รู้จัก	คุณยังไม่รู้จักเขาดีพอYou still don't know him well enough.
happinessn263	สุข	วกเรายังคงเก็บเอาความหลังครั้งเก่า ที่เคยทุกข์เคยสุขร่วมกันเอาไว้ในใจอย่างแนบแน่นWe still hold on to old memories. who have experienced suffering and happiness together, hold it tightly in our hearts
toprep274	สู่	พวกเขาสู่กันกินอาหารที่หามาได้จากในป่าในเขาThey ate together food they found in the forest.
feelverb276	รู้สึก	ข้าพเจ้าทำทุกอย่างที่เคยทำกับเธอ แต่ไม่สามารถทำให้เธอรู้สึกและรับรู้ได้I did everything I ever did to her. But unable to make her feel and understand
all; emptyverb278	หมด	เราไม่มีผักสดกินเพราะญี่ปุ่นเหมาไปหมดWe didn't have any fresh vegetables to eat because Japan bought them all.
aftern279	หลังจาก	คนส่วนใหญ่หลังจากนั่งหลังตรงไปได้สักระยะหนึ่ง ก็จะนั่งหลังโกงเหมือนเดิมMost people, after sitting upright for a while, I will sit back and cheat as usual.
contactverb288	ติดต่อ	หากคุณต้องทำงานติดต่อกันเป็นระยะเวลานาน ควรมีช่วงเวลาพักบ้างเป็นระยะIf you have to work continuously for a long period of time There should be periodic rest periods.
feelingn290	ความรู้สึก	เขาอยากได้ความรู้สึกของการอยู่ร่วมกันอย่างฉันท์มิตรในบ้านของเขาHe wanted a feeling of friendly coexistence in his home.
to dress; to write/composeverb293	แต่ง	ช่างแต่งชายกระโปรงให้เธอด้วยดิ้นสีเงินThe artist decorated the hem of her skirt with silver tinsel.
peacefuladj295	สงบ	บรรยากาศและสิ่งแวดล้อมที่นั่นสงบและสะอาดดีThe atmosphere and environment there are calm and clean.
normaladj297	ปกติ	ปกติพ่อไปทำงานโดยรถส่วนตัวDad usually goes to work by personal car.
pointverb299	จุด	ถ้านักเรียนคนไหนทุจริตในการสอบ ครูจะเอาปากกาจุดไว้ในกระดาษคำตอบIf any student cheats on the exam The teacher will put a pen on the answer sheet.
sayverb305	กล่าว	อธิการกล่าวคำอวยพรแก่นักเรียนทุกคนเมื่อเช้านี้The Bishop gave his blessing to all the students this morning.
specify; scheduleverb306	กำหนด	ข้อบังคับของบริษัทกำหนดว่าทุกคนต้องมาทำงานก่อนเวลา 9.00 น.Company regulations stipulate that everyone must be at work before 9:00 a.m.
aboutprep313	เกี่ยวกับ	หนังสือหรือตำราเกี่ยวกับเรื่องคอมพิวเตอร์ที่เป็นภาษาไทยนั้นไม่รู้ว่าจะไปหาอ่านได้ที่ไหนI don't know where to find books or textbooks about computers in Thai.
conditionn318	สภาพ	สภาพโรงแรมในต่ำงจังหวัดไม่เอื้ออำนวยต่อการต่อสายโทรศัพท์เข้ากับพีซีConditions in hotels in other provinces are not conducive to connecting telephone lines to PCs.
economyn319	เศรษฐกิจ	การพัฒนาวัฒนธรรมของสังคมต้องพึ่งพาพลังงานใหม่ๆ ภายใต้อิทธิพลทางวิทยาศาสตร์ เศรษฐกิจ การเมือง และอื่นๆThe cultural development of society must rely on new energy. Under the influence of science, economics, politics, etc.
aforementionedn322	ดังกล่าว	ภาพเขียนดังกล่าวไม่น่าเป็นกิจกรรมของมนุษย์ยุคหินกลางSuch paintings are unlikely to be the activity of Middle Stone Age humans.
especiallyadv323	โดยเฉพาะ	นักเรียนมาขอคำแนะนำเรื่องการเลือกวิชาเรียนโดยเฉพาะStudents come to ask for advice on selecting specific subjects.
fallverb328	ตก	เด็กนักเรียนคอตกเมื่อได้ฟังผลสอบแล้วThe students were stunned when they heard the exam results.
putverb335	ใส่	หากเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์แล้วพบคำสั่งล็อกออน ผู้ใช้ต้องใส่รหัสผ่าน เพื่อที่จะเข้าไปใช้เครื่องได้If you turn on your computer and see the logon command User must enter password. in order to be able to use the machine
lack; incompleteverb337	ขาด	เสื้อเขาขาดเป็นริ้วๆ เพราะโดนคนร้ายเอามีดฟันHis shirt was torn in pieces. because the assailant used a knife to cut
main; principleadj340	หลัก	จิตวิเคราะห์หมายถึง วิธีการรักษาที่เน้นวิธีหลักคือการปล่อยให้คนไข้ได้พูดอย่างอิสระPsychoanalysis means The main focus of treatment is allowing the patient to speak freely.
situation; cause; reasonverb353	เหตุ	เขาดับเครื่องยนต์เข็นมาตั้งไกลก่อนที่จะเข้าเขตบ้าน เหตุที่ต้องทำเช่นนี้ก็เพราะกลัวลูกสะดุ้งตื่นแล้วร้องกวนHe turned off the engine and drove the cart a long way before entering the house area. The reason why you have to do this is because you are afraid that your child will wake up and cry.
specialadj358	พิเศษ	สำนักนายกฯ จัดรางวัลพิเศษ เพื่อสนับสนุนนักแสดงที่ประพฤติดีThe Prime Minister's Office organizes special awards To support actors who behave well
manufactureverb360	ผลิต	เครื่องทำความร้อนจะผลิตความร้อนออกมาในปริมาณที่พอเหมาะThe heater produces just the right amount of heat.
large; grow upadj362	โต	ปลาช่อนตัวที่เห็นที่เสียมราฐนั้นมันโตกว่า ขา ของนักข่าวสาวช่อง 5The snakehead fish seen in Siem Reap was bigger than the leg of a female Channel 5 reporter.
adultn369	ผู้ใหญ่	เขาไม่ใช่เด็กอีกต่อไปแล้ว แต่เขาก็ยังไม่ใช่ผู้ใหญ่เต็มตัวHe is not a child anymore. But he wasn't fully grown yet.
practice; performverb373	ปฏิบัติ	ลูกทุกคนต้องปฏิบัติต่อบิดามารดาเพื่อทดแทนบุญคุณEvery child must treat their parents in return for gratitude.
positionn374	ตำแหน่ง	เขาตัดสินใจลาออกจากที่ทำงานเก่าเพราะเขาได้งานในตำแหน่งที่สูงกว่าเดิม และเงินเดือนสูงกว่าเดิมHe decided to resign from his old job because he was offered a higher position. and higher salary than before
catch; touchverb381	จับ	ฟังอะไรก็ฟังให้ดีๆ อย่าฟังไม่ได้ศัพท์จับมากระเดียดWhatever you listen to, listen carefully. Don't listen without meaning to.
appear; seem; revealverb383	ปรากฏ	เมื่อเราป้อนข้อมูลต่ำงๆ เข้าไปจนครบ ภาพต่ำงๆ จะปรากฏขึ้นบนหน้ำจอWhen we enter all the information, various images will appear on the screen.
lowadj386	ต่ำ	ทุกเช้าคุณยายจะต้องมาต่ำผ้าถุงที่ใต้ถุนบ้านEvery morning, Grandma had to come and lower her sarong under the house.
because; due to the fact thatconj395	เนื่องจาก	ผู้หญิงมีปริมาตรเลือดน้อยกว่าผู้ชาย เนื่องจากมีไขมันมากกว่าความดันเลือดWomen have a smaller blood volume than men. This is because there is more fat than blood pressure.
and subsequentlyn401	แล้วก็	แกนนำระดับล่างจะเป็นเรื่องของคนที่นำกลุ่มเข้ามาชุมนุม แล้วก็มาจัดการดำเนินการชุมนุมให้ต่อเนื่องLow-level leaders are the people who bring the group together. Then came to organize the assembly to continue.
majority; large partn403	ส่วนใหญ่	เด็กผู้ชายชาวมุสลิมส่วนใหญ่ต้องเข้าสุหนัตกันทั้งนั้นMost Muslim boys are circumcised.
reply; answeradv404	ตอบ	ผู้ชายคนนั้นมีแก้มตอบมากThat man has very responsive cheeks.
forestn408	ป่า	ป่าที่อำเภอปะคำมีเนื้อที่ประมาณ 25,000 ไร่ เป็นป่าค่อนข้างสมบูรณ์The forest in Pakham District has an area of approximately 25,000 rai and is quite complete.
oldadj416	เก่า	ถ้าจะให้คนเลิกใช้โอเอสและซอฟต์แวร์เก่าๆ ก็ต้องรอให้ค่อยทำค่อยไปIf people want to stop using old OSes and software. You have to wait to do it gradually.
endverb418	จบ	ผมขอย้ำอีกครั้งหนึ่งก่อนที่จะจบบทความนี้Let me reiterate this one more time before concluding this article.
provincen427	จังหวัด	เจ้าหน้ำที่ตำรวจชุดหนึ่งเดินทางไปยังภาคเหนือ และกระจายกันอยู่หลายจังหวัด เช่น เชียงใหม่ ลำปาง แพร่A team of police officers traveled to the northern region. and distributed in many provinces such as Chiang Mai, Lampang, Phrae
closedadj430	ปิด	ข้อมูลนี้เป็นความลับทางธุรกิจที่ต่ำงฝ่ายต่ำงปิดไม่ให้ฝ่ายใดล่วงรู้This information is a business secret that is kept secret from the parties.
do notverb431	อย่า	เวลาซื้อของอย่าเชื่อผู้ขาย ร้อยทั้งร้อยเขาต้องบอกว่าของเขาดีอย่างนั้นดีอย่างนี้When buying things, don't trust the seller. Hundreds and hundreds of times, he must say that his is good like this, good like this.
air; weathern436	อากาศ	กล้วยไม้พันธุ์นี้ชินกับอากาศของประเทศไทยThis type of orchid is accustomed to the weather of Thailand.
contact; experienceverb438	สัมผัส	ผมก็ได้แต่อยู่ห่างๆ เธอ แม้ว่าอยากจะไปสัมผัสชิดใกล้I could only stay away from her, even though I wanted to touch her closely.

Low 101–118

English	Thai
cause, bring about; constructverb439	ก่อ	ฉันก่อไฟหุงข้าวI built a fire to cook rice.
atmospheren447	บรรยากาศ	หมู่บ้านที่ตั้งอยู่บริเวณชานเมืองรอบกรุงเทพมีบรรยากาศร่มรื่นThe village is located on the outskirts of Bangkok and has a shady atmosphere.
orderverb449	สั่ง	การอ่านหรือเขียนข้อมูลจากเทป ไม่สามารถที่จะสั่งให้เทปเลือกอ่านเขียนส่วนใดส่วนหนึ่งบนเทปได้Reading or writing data from tape Unable to command the tape to read or write any part on the tape.
releaseverb454	ปล่อย	แม่จะปล่อยให้ลูกไปโรงเรียนเองเมื่อลูกโตพอที่จะรับผิดชอบตัวเองได้แล้วMothers will let their children go to school on their own when they are old enough to take responsibility for themselves.
onlyadv456	เพียงแต่	เขาเพียงแต่พยักหน้ำลูกน้องของเขาก็วิ่งแจ้นไปปฏิบัติตามคำสั่งเขาHe just nodded and his subordinates rushed to follow his orders.
once; justadv458	สัก	เขาปลูกต้นสักไว้ในสวนหลังบ้านHe planted a teak tree in the backyard.
combine; put together; buildverb461	ประกอบ	เขาประกอบธุรกิจทางด้านสิ่งทอHe runs a textile business.
convenient; comfortableadj472	สะดวก	ลูกค้าสะดวกที่จะมาพบวันนี้Customers are convenient to come see us today.
companyn473	บริษัท	การทำงานต้องเป็นไปตามกฎเกณฑ์ที่บริษัทกำหนดWork must be in accordance with the rules set by the company.
as; likeverb475	เหมือนกับ	สัตว์ก็รักชีวิตเหมือนกับมนุษย์รักตัวเองนั่นแหละAnimals love life just like humans love themselves.
specificallyadv480	เฉพาะ	ที่นั่งตรงนี้เขาเฉพาะไว้สำหรับพระภิกษุและคนชราเท่านั้นThis seat is reserved for monks and the elderly only.
organ; body; organizationn481	องค์	พ่อแกรู้จักนับถือพระชั้นผู้ใหญ่ในวัดบวรฯ หลายองค์His father knew how to respect many senior monks in Wat Bowon.
stopverb483	หยุด	รถหยุดลงเสียงดังครืดThe car stopped with a loud thud.
zone; border; limitn486	เขต	แม่น้ำเจ้าพระยาเป็นตัวแบ่งเขตกรุงเทพและเขตธนบุรีThe Chao Phraya River divides Bangkok and Thonburi.
heavyadj490	หนัก	หล่อนไม่ใช่คนที่มีบุญหนักศักดิ์ใหญ่มาจากไหนShe is not a person who has great merit and honor from anywhere.
bahtn492	บาท	ฉันแต่งบาทที่ 3 ไม่ได้นั่งคิดอยู่นานมากแล้วI wrote the third chapter. I haven't thought about it for a long time.
an answern494	คำตอบ	ลูกค้าต้องการคำตอบจากการสอบถามนั้นโดยทันทีทันใดCustomers want immediate answers to their inquiries.
plantverb495	ปลูก	เมื่อเขาทั้งคู่ตกลงที่จะแต่งงานด้วยกันแล้ว เขาก็เริ่มปลูกเรือนหอทันทีWhen they both agreed to get married together He immediately began to build a greenhouse.

The Next Most Common 3500 Thai Words, Part I

Comment as a visitor

Comments on this page ...